update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

7 files changed, 19 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/pt/extensions/source/abpilot.po b/source/pt/extensions/source/abpilot.po
index d6ce6e4ddd0..5011030493a 100644
--- a/source/pt/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/pt/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/pt/extensions/source/bibliography.po b/source/pt/extensions/source/bibliography.po
index fbff22697c8..478bea5c2f6 100644
--- a/source/pt/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/pt/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-28 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/pt/extensions/source/dbpilots.po b/source/pt/extensions/source/dbpilots.po
index 18e975a48e0..086a56eecee 100644
--- a/source/pt/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/pt/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 14:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-30 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356906313.0\n"
 
 #: gridpages.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +248,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
 msgstr ""
-"No lado direito, são exibidas todas as tabelas da origem de dados do formulário.\n"
+"No lado direito, são mostradas todas as tabelas da origem de dados do formulário.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Escolha a tabela cujos dados deverão ser utilizados como base para o conteúdo da lista:"
diff --git a/source/pt/extensions/source/propctrlr.po b/source/pt/extensions/source/propctrlr.po
index c13e3a1d8b6..0e639b4581c 100644
--- a/source/pt/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/pt/extensions/source/propctrlr.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-23 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355246600.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356295430.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
 "Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n"
 "Please note that this will affect all controls which are bound to this data type."
 msgstr ""
-"Pretende eliminar do modelo o tipo de dados \"#type#\"?\n"
-"Tenha presente que serão afetados todos os controlos associados a este tipo de dados."
+"Pretende eliminar o tipo de dados \"#type#\" do modelo?\n"
+"Todos os controlos associados a este tipo de dados serão afetados."
 
 #: pcrmiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/extensions/source/scanner.po b/source/pt/extensions/source/scanner.po
index c755f3cb061..4a0da932834 100644
--- a/source/pt/extensions/source/scanner.po
+++ b/source/pt/extensions/source/scanner.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-01 04:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/pt/extensions/source/update/check.po b/source/pt/extensions/source/update/check.po
index 8c1bcda529e..c0de620f016 100644
--- a/source/pt/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/pt/extensions/source/update/check.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 13:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-23 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356295455.0\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
-msgstr "Já existe um ficheiro com esse nome! Pretende substituir o ficheiro existente?"
+msgstr "Já existe um ficheiro com este nome! Pretende substituir o ficheiro existente?"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/pt/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 7cae17d79b5..b6c8a3036f2 100644
--- a/source/pt/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/pt/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 13:45+0200\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"