diff options
author | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2015-06-18 12:22:25 +0200 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2015-06-18 12:22:25 +0200 |
commit | b10b8beb952f7d94562320bbff08cebb88574368 (patch) | |
tree | 048de031f7997bb6aa53762c6818538625badb30 /source/pt/helpcontent2/source/text/shared | |
parent | b11e34f1d06f02a7f7d17f01ab9a9ea259c90e87 (diff) |
sync with libreoffice-4-4-4 branch
distro/collabora/lov-4.4
Change-Id: I1435c894e34b46567a1ef265a14b5e0f04474323
Diffstat (limited to 'source/pt/helpcontent2/source/text/shared')
-rw-r--r-- | source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 14 | ||||
-rw-r--r-- | source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8 |
3 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po index d1bfe67b388..b332d35a9a1 100644 --- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-26 15:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-07 15:50+0000\n" "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1427382231.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431013809.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -10645,7 +10645,7 @@ msgctxt "" "164\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Abra <emph>Estilos e Formatação</emph> - Estilos de apresentação - menu de contexto de um Estilo de tópicos, escolha <emph>Novo/Modificar</emph></caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Abra <emph>Estilos e formatação</emph> - Estilos de apresentação - menu de contexto de um Estilo de tópicos, escolha <emph>Novo/Modificar</emph></caseinline></switchinline>" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -10699,7 +10699,7 @@ msgctxt "" "168\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Abra <emph>Estilos e Formatação</emph> - Estilos de apresentação - menu de contexto de um Estilo de tópicos, escolha <emph>Novo/Modificar</emph></caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Abra <emph>Estilos e formatação</emph> - Estilos de apresentação - menu de contexto de um Estilo de tópicos, escolha <emph>Novo/Modificar</emph></caseinline></switchinline>" #: 00040500.xhp msgctxt "" diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 8b0c86b2c08..af1ec123118 100644 --- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-27 17:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-07 15:54+0000\n" "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1427476553.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431014074.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -8651,7 +8651,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Finds the <emph>Outline</emph> attribute." -msgstr "Localiza o atributo <emph>Contorno</emph>." +msgstr "Localiza o atributo <emph>Tópicos</emph>." #: 02100200.xhp msgctxt "" @@ -15097,7 +15097,7 @@ msgctxt "" "72\n" "help.text" msgid "Outline" -msgstr "Tópicos" +msgstr "Contorno" #: 05020200.xhp msgctxt "" @@ -23603,7 +23603,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Center (vertical)" -msgstr "Centrar (vertical)" +msgstr "Centrar na vertical" #: 05100600.xhp msgctxt "" @@ -23612,7 +23612,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Center (vertical)\">Center (vertical)</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Center (vertical)\">Centrar (vertical)</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Center (vertical)\">Centrar na vertical</link>" #: 05100600.xhp msgctxt "" @@ -36709,7 +36709,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">Selecione o(s) nível(is) que pretende modificar.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">Selecione os níveis que pretende modificar.</ahelp>" #: 06050600.xhp msgctxt "" diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 1597dd6a2e3..e1a89c9404b 100644 --- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-26 14:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-07 15:55+0000\n" "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1427378693.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431014118.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -2782,7 +2782,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline." -msgstr "Se um documento de texto contiver títulos formatados com o Estilo de parágrafo Título, escolha <emph>Ficheiro - Enviar - Tópicos para apresentação</emph>. É criado um novo documento de apresentação com os títulos como tópicos." +msgstr "Se um documento de texto contiver títulos formatados com o estilo de parágrafo Título, escolha <emph>Ficheiro - Enviar - Tópicos para apresentação</emph>. É criado um novo documento de apresentação com os títulos como tópicos." #: copytext2application.xhp msgctxt "" @@ -18104,7 +18104,7 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors." -msgstr "Fecha um aceitante criado com --accept={UNO string}. Utilize --unaccept=all para fechar todos os aceitantes abertos." +msgstr "Fecha um aceitante criado com --accept={UNO string}. Utilize -unaccept=all para fechar todos os aceitantes abertos." #: start_parameters.xhp msgctxt "" |