update translations for master / 25.2 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I667061bab346925defe899a544153314133b6bc5

11 files changed, 904 insertions, 688 deletions

diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index d7f50968a94..4fbbd9a9fae 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-04 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Moreira <crolidge@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/pt/>\n"
@@ -30895,49 +30895,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Mid Function, Mid Statement"
 msgstr "Função Mid, Instrução Mid"
 
-#. J5UhZ
+#. DKFS6
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "bm_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Função Mid</bookmark_value><bookmark_value>Instrução Mid</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Mid function</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. CGKgP
+#. AVYiv
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\">Mid Function, Mid Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\">Função Mid, Instrução Mid</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\">Mid Function</link>"
+msgstr ""
 
-#. oznEx
+#. oizxF
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3148473\n"
 "help.text"
-msgid "Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>)."
-msgstr "Devolve a parte especificada de uma expressão em caracteres (<emph>Função Mid</emph>), ou substitui a parte de uma expressão em caracteres com outra cadeia (<emph>Instrução Mid</emph>)."
+msgid "Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid subroutine</emph>)."
+msgstr ""
 
-#. FqjCr
+#. dhBUa
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3147530\n"
 "help.text"
-msgid "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long])"
+msgid "Mid(string As String, Start As Long [, Length As Long]) As String"
 msgstr ""
 
-#. BBrzN
+#. qxQdZ
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3147540\n"
 "help.text"
-msgid "Mid (Text As String, Start As Long, Length As Long, Text As String)"
+msgid "Mid([ByRef] string As String, Start As Long, [Length As Long], Text As String)"
 msgstr ""
 
 #. 5MG4F
@@ -30949,14 +30949,14 @@ msgctxt ""
 msgid "String (only by Function)"
 msgstr "Cadeia (só por função)"
 
-#. hRXCE
+#. GmhW3
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3148664\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify."
-msgstr "<emph>Texto:</emph> qualquer expressão em caracteres que pretenda modificar."
+msgid "<emph>string:</emph> Any string expression that you want to extract (<emph>Mid function</emph>). Any text variable name that you want to modify (<emph>Mid subroutine</emph>)."
+msgstr ""
 
 #. DGPaB
 #: 03120306.xhp
@@ -30985,23 +30985,113 @@ msgctxt ""
 msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned."
 msgstr "Se o parâmetro Comprimento na <emph>Função Mid</emph> estiver omitido, são devolvidos todos os caracteres na expressão desde o início até fim da cadeia."
 
-#. 8A2DR
+#. xZtHf
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3144762\n"
 "help.text"
-msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length."
-msgstr "Se o parâmetro Comprimento na <emph>Instrução Mid</emph> for menor do que o comprimento do texto a substituir, o texto é reduzido ao comprimento especificado."
+msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid subroutine</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length."
+msgstr ""
 
-#. EUzUS
+#. VJNon
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>)."
-msgstr "<emph>Texto:</emph> a cadeia para substituir a expressão em caracteres (<emph>Instrução Mid</emph>)."
+msgid "<emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid subroutine</emph>)."
+msgstr ""
+
+#. DQN8d
+#: 03120306.xhp
+msgctxt ""
+"03120306.xhp\n"
+"bas_id251731518141762\n"
+"help.text"
+msgid "func1:"
+msgstr ""
+
+#. i7G63
+#: 03120306.xhp
+msgctxt ""
+"03120306.xhp\n"
+"bas_id81731518142155\n"
+"help.text"
+msgid "MsgBox Mid(text, 13, 8)   ' returns the word \"original\""
+msgstr ""
+
+#. 24dMP
+#: 03120306.xhp
+msgctxt ""
+"03120306.xhp\n"
+"bas_id71731518142368\n"
+"help.text"
+msgid "MsgBox text               ' text is not modified"
+msgstr ""
+
+#. DuyJD
+#: 03120306.xhp
+msgctxt ""
+"03120306.xhp\n"
+"bas_id91731518142552\n"
+"help.text"
+msgid "stmt1:"
+msgstr ""
+
+#. Wg8pU
+#: 03120306.xhp
+msgctxt ""
+"03120306.xhp\n"
+"bas_id51731518274333\n"
+"help.text"
+msgid "MsgBox text               ' returns \"This is the new Text\""
+msgstr ""
+
+#. wzFVC
+#: 03120306.xhp
+msgctxt ""
+"03120306.xhp\n"
+"bas_id651731518274713\n"
+"help.text"
+msgid "func2:"
+msgstr ""
+
+#. 6FGfy
+#: 03120306.xhp
+msgctxt ""
+"03120306.xhp\n"
+"bas_id461725547890578\n"
+"help.text"
+msgid "MsgBox Mid(start:=10, string:=\"The quick brown fox ..\") ' shows \" brown fox ..\""
+msgstr ""
+
+#. td8sM
+#: 03120306.xhp
+msgctxt ""
+"03120306.xhp\n"
+"bas_id291731517149800\n"
+"help.text"
+msgid "stmt2:"
+msgstr ""
+
+#. c6TTN
+#: 03120306.xhp
+msgctxt ""
+"03120306.xhp\n"
+"bas_id31731517580882\n"
+"help.text"
+msgid "MsgBox text               ' returns \"This is a new Phrase\""
+msgstr ""
+
+#. QaBwC
+#: 03120306.xhp
+msgctxt ""
+"03120306.xhp\n"
+"par_idm1341550256\n"
+"help.text"
+msgid "End Sub"
+msgstr ""
 
 #. t5jGn
 #: 03120307.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index bcc8a0aa4fa..effd03dbb90 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-29 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/pt/>\n"
@@ -12526,13 +12526,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the string \"GlobalScope\" as the <emph>container</emph> argument when the dialog is stored either in <menuitem>My Macros & Dialogs</menuitem> or in <menuitem>Application Macros & Dialogs</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. vwuNC
+#. B9CvC
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id461688463074274\n"
 "help.text"
-msgid "The dialog service offers methods that create new controls dynamically in an existing dialog predefined with the <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.html\">Dialog Editor</link>. A dialog is initialized with controls in the Dialog Editor and new controls can be added at run-time before or after the dialog <literal>Execute()</literal> statement."
+msgid "The dialog service offers methods that create new controls dynamically in an existing dialog predefined with the <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Dialog Editor</link>. A dialog is initialized with controls in the Dialog Editor and new controls can be added at run-time before or after the dialog <literal>Execute()</literal> statement."
 msgstr ""
 
 #. 5PbBk
@@ -12562,13 +12562,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Place</emph>: Window location of the dialog being either :"
 msgstr ""
 
-#. wXa8D
+#. FrjCF
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id421598178080993\n"
 "help.text"
-msgid "a Basic <link href=\"sbasic/shared/03104200.xhp\">Array</link> or Python tuple with 4 elements: (X, Y, width, height)"
+msgid "a Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\">Array</link> or Python tuple with 4 elements: (X, Y, width, height)"
 msgstr ""
 
 #. PnCAR
@@ -12922,6 +12922,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#. P3D3A
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id94159817792441\n"
+"help.text"
+msgid "UNO<br/>object"
+msgstr ""
+
 #. 2DaKv
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -12940,6 +12949,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#. 79gmi
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id981598178083938\n"
+"help.text"
+msgid "UNO<br/>object"
+msgstr ""
+
 #. yexon
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 23a2fff66b3..2f3def18c25 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-29 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/pt/>\n"
@@ -20041,528 +20041,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<input>=LEN(A1)</input> returns 0. The length of the empty string is 0."
 msgstr ""
 
-#. Bb5G5
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"bm_id2947083\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Função ESQUERDAB</bookmark_value>"
-
-#. VRKR9
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"hd_id2947083\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"leftbvar\"><link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#leftb\">LEFTB</link></variable>"
-msgstr ""
-
-#. f3mWg
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2953622\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LEFTB\">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LEFTB\">Devolve número especificado de caracteres no início de uma cadeia de texto, baseado no número de bytes especificados.</ahelp>"
-
-#. ZcHDR
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2946786\n"
-"help.text"
-msgid "LEFTB(\"Text\" [; Number_bytes])"
-msgstr ""
-
-#. e6CdQ
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2947274\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr "<emph>texto</emph> é a cadeia de texto cujas letras iniciais pretende determinar."
-
-#. 8Ayk6
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2953152\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned."
-msgstr "<emph>número</emph> (opcional) especifica o número de caracteres a devolver. Se omisso, devolve 1 carácter."
-
-#. FFvts
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2949141\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead)."
-msgstr ""
-
-#. mQvUN
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2949151\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
-msgstr ""
-
-#. qAEZ3
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2949161\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character)."
-msgstr ""
-
-#. s3UVQ
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2949171\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
-msgstr ""
-
-#. FM3FS
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2949181\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"office\";3)</item> returns \"off\" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
-msgstr ""
-
-#. C2oeG
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"bm_id2956110\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Função NÚM.CARACTB</bookmark_value>"
-
-#. cUDuG
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"hd_id2956110\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"lenbvar\"><link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#lenb\">LENB</link></variable>"
-msgstr ""
-
-#. Cwz9S
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2950147\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LENB\">For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LENB\">Devolve o número de bytes utilizado para representar os carateres numa cadeia de texto.</ahelp>"
-
-#. fAPZv
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2954063\n"
-"help.text"
-msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr "NÚM.CARACTB(\"texto\")"
-
-#. 9Hv5K
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2946894\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr "<emph>texto</emph> é o texto cujo comprimento se pretende determinar."
-
-#. kiHKC
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2956018\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">LENB(\"中\")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes)."
-msgstr "<item type=\"input\">NÚM.CARACTB(\"中\")</item> devolve 2 (1 carácter DBCS constituído por 2 bytes)."
-
-#. BgQBW
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2956028\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">LENB(\"中国\")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes)."
-msgstr "<item type=\"input\">NÚM.CARACTB(\"中国\")</item> devolve 4 (2 caracteres DBCS, sendo cada um constituído por 2 bytes)."
-
-#. SJoqC
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2956038\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
-msgstr "<item type=\"input\">NÚM.CARACTB(\"office\")</item> devolve 6 (6 caracteres não DBCS, sendo cada um constituído por 1 byte)."
-
-#. ZoXsU
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2956008\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr "<item type=\"input\">=NÚM.CARACTB(\"Boa tarde\")</item> devolve 9."
-
-#. ismJk
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2954300\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr "<item type=\"input\">=NÚM.CARACTB(12345,67)</item> devolve 8."
-
-#. tHQjb
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"bm_id3154589\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Função EXT.TEXTO</bookmark_value>"
-
-#. DiHhK
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"hd_id3154589\n"
-"help.text"
-msgid "MID"
-msgstr "EXT.TEXTO"
-
-#. ay3io
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id3154938\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\">Devolve uma cadeia de texto de um texto. Os parâmetros especificam a posição inicial e o número de caracteres.</ahelp>"
-
-#. yBN9k
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id3150526\n"
-"help.text"
-msgid "MID(\"Text\"; Start; Number)"
-msgstr "EXT.TEXTO(\"texto\"; posição_inicial; número)"
-
-#. 5HErG
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id3148820\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr "<emph>texto</emph> é o texto que contém os caracteres a extrair."
-
-#. ndM4U
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract."
-msgstr "<emph>posição_inicial</emph> é a posição do primeiro carácter do texto a extrair."
-
-#. x8BVf
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id3153063\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text."
-msgstr "<emph>número</emph> especifica o número de caracteres na parte do texto."
-
-#. d9b4E
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id3158407\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
-msgstr "<item type=\"input\">=EXT.TEXTO(\"escritório\";2;2)</item> devolve sc."
-
-#. uAhCU
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"bm_id2954589\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Função EXT.TEXTOB</bookmark_value>"
-
-#. XCNCE
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"hd_id2954589\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"midbvar\"><link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#midb\">MIDB</link></variable>"
-msgstr ""
-
-#. Qe8mw
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2954938\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIDB\">Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIDB\">Devolve um número específico de carateres de uma cadeia de texto, começando na posição que especificar, com base no número de bytes especificado.</ahelp>"
-
-#. wohUa
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2950526\n"
-"help.text"
-msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr "EXT.TEXTOB(\"texto\"; posição_inicial; número)"
-
-#. EBM4C
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2948820\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr "<emph>texto</emph> é o texto que contém os caracteres a extrair."
-
-#. AbPt7
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2950774\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract."
-msgstr "<emph>posição_inicial</emph> especifica a posição do primeiro carácter a determinar."
-
-#. Nz2F6
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2953063\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes."
-msgstr "<emph>número</emph> especifica o número de caracteres a devolver. Se omisso, devolve 1 carácter."
-
-#. 5Nn2i
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2958417\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;0)</item> returns \"\" (0 bytes is always an empty string)."
-msgstr ""
-
-#. q6dWL
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2958427\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character)."
-msgstr ""
-
-#. CfNES
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2958437\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
-msgstr ""
-
-#. wBLqC
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2958447\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character)."
-msgstr ""
-
-#. GedmG
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2958457\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
-msgstr ""
-
-#. dAMAA
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2958467\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";2;1)</item> returns \" \" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned)."
-msgstr ""
-
-#. SXLij
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2958477\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";2;2)</item> returns \" \" (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned)."
-msgstr ""
-
-#. cFw7V
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2958487\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";2;3)</item> returns \" 国\" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2)."
-msgstr ""
-
-#. drtpL
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2958497\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";3;1)</item> returns \" \" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead)."
-msgstr ""
-
-#. koipq
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2958507\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";3;2)</item> returns \"国\" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character)."
-msgstr ""
-
-#. aQmsH
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2958517\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"office\";2;3)</item> returns \"ffi\" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters)."
-msgstr ""
-
-#. kDJVC
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"bm_id2949805\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Função DIREITAB</bookmark_value>"
-
-#. hxvDA
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"hd_id2949805\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"rightbvar\"><link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#rightb\">RIGHTB</link></variable>"
-msgstr ""
-
-#. gvrHM
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2945375\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RIGHTB\">Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RIGHTB\">Devolve o último caráter ou carateres numa cadeia de texto, baseado no número de bytes especificados.</ahelp>"
-
-#. 9kB2q
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2954344\n"
-"help.text"
-msgid "RIGHTB(\"Text\" [; Number_bytes])"
-msgstr ""
-
-#. jvjXS
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2949426\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined."
-msgstr "<emph>texto</emph> é a cadeia de texto cujos caracteres finais pretende determinar."
-
-#. yUHYp
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2953350\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one byte is returned."
-msgstr ""
-
-#. KnAgN
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2951132\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead)."
-msgstr "<item type=\"input\">DIREITAB(\"中国\";1)</item> devolve \" \" (1 byte é apenas meio carácter DBCS e a função devolve um espaço vazio)."
-
-#. mYzB5
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2951142\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";2)</item> returns \"国\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
-msgstr "<item type=\"input\">DIREITAB(\"中国\";2)</item> devolve \"国\" (2 bytes são um carácter completo DBCS)."
-
-#. rLaPR
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2951152\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";3)</item> returns \" 国\" (3 bytes constitute one half DBCS character and one whole DBCS character; a space is returned for the first half)."
-msgstr "<item type=\"input\">DIREITAB(\"中国\";3)</item> devolve \" 国\" (3 bytes são um carácter e meio DBCS; o primeiro carácter devolvido é um espaço vazio)."
-
-#. B7nG5
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2951162\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
-msgstr "<item type=\"input\">DIREITAB(\"中国\";4)</item> devolve \"中国\" (4 bytes são dois caracteres DBCS completos)."
-
-#. qRptr
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id2951172\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"office\";3)</item> returns \"ice\" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
-msgstr "<item type=\"input\">DIREITAB(\"office\";3)</item> devolve \"ice\" (3 caracteres não DBCS, sendo cada um constituído por 1 byte)."
-
 #. E5UtK
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -64780,6 +64258,114 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/LEFT\">LEFT wiki page</link>."
 msgstr ""
 
+#. mnABB
+#: func_leftb.xhp
+msgctxt ""
+"func_leftb.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "LEFTB Function"
+msgstr ""
+
+#. YGfnv
+#: func_leftb.xhp
+msgctxt ""
+"func_leftb.xhp\n"
+"bm_id2947083\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. b7UGd
+#: func_leftb.xhp
+msgctxt ""
+"func_leftb.xhp\n"
+"hd_id2947083\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"leftbvar\"><link href=\"text/scalc/01/func_leftb.xhp\">LEFTB</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. wevX6
+#: func_leftb.xhp
+msgctxt ""
+"func_leftb.xhp\n"
+"par_id2953622\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LEFTB\">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. dhLwU
+#: func_leftb.xhp
+msgctxt ""
+"func_leftb.xhp\n"
+"par_id2946786\n"
+"help.text"
+msgid "LEFTB(\"Text\" [; Number_bytes])"
+msgstr ""
+
+#. JF3FC
+#: func_leftb.xhp
+msgctxt ""
+"func_leftb.xhp\n"
+"par_id2947274\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined."
+msgstr ""
+
+#. vn58Z
+#: func_leftb.xhp
+msgctxt ""
+"func_leftb.xhp\n"
+"par_id2953152\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned."
+msgstr ""
+
+#. ePDBf
+#: func_leftb.xhp
+msgctxt ""
+"func_leftb.xhp\n"
+"par_id2949141\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead)."
+msgstr ""
+
+#. QCARB
+#: func_leftb.xhp
+msgctxt ""
+"func_leftb.xhp\n"
+"par_id2949151\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
+msgstr ""
+
+#. CN6Ar
+#: func_leftb.xhp
+msgctxt ""
+"func_leftb.xhp\n"
+"par_id2949161\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character)."
+msgstr ""
+
+#. fzSfg
+#: func_leftb.xhp
+msgctxt ""
+"func_leftb.xhp\n"
+"par_id2949171\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
+msgstr ""
+
+#. Yqnmm
+#: func_leftb.xhp
+msgctxt ""
+"func_leftb.xhp\n"
+"par_id2949181\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"office\";3)</item> returns \"off\" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
+msgstr ""
+
 #. CGhFF
 #: func_len.xhp
 msgctxt ""
@@ -64861,6 +64447,105 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/LEN\">LEN wiki page</link>."
 msgstr ""
 
+#. fR5RX
+#: func_lenb.xhp
+msgctxt ""
+"func_lenb.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "LENB Function"
+msgstr ""
+
+#. BAgAd
+#: func_lenb.xhp
+msgctxt ""
+"func_lenb.xhp\n"
+"bm_id2956110\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. jUtWq
+#: func_lenb.xhp
+msgctxt ""
+"func_lenb.xhp\n"
+"hd_id2956110\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"lenbvar\"><link href=\"text/scalc/01/func_lenb.xhp\">LENB</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. m3LKz
+#: func_lenb.xhp
+msgctxt ""
+"func_lenb.xhp\n"
+"par_id2950147\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LENB\">For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. B7ap3
+#: func_lenb.xhp
+msgctxt ""
+"func_lenb.xhp\n"
+"par_id2954063\n"
+"help.text"
+msgid "LENB(\"Text\")"
+msgstr ""
+
+#. eHsA5
+#: func_lenb.xhp
+msgctxt ""
+"func_lenb.xhp\n"
+"par_id2946894\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
+msgstr ""
+
+#. Hb7MJ
+#: func_lenb.xhp
+msgctxt ""
+"func_lenb.xhp\n"
+"par_id2956018\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">LENB(\"中\")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes)."
+msgstr ""
+
+#. LGCLu
+#: func_lenb.xhp
+msgctxt ""
+"func_lenb.xhp\n"
+"par_id2956028\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">LENB(\"中国\")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes)."
+msgstr ""
+
+#. oEBva
+#: func_lenb.xhp
+msgctxt ""
+"func_lenb.xhp\n"
+"par_id2956038\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
+msgstr ""
+
+#. BNVMh
+#: func_lenb.xhp
+msgctxt ""
+"func_lenb.xhp\n"
+"par_id2956008\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
+msgstr ""
+
+#. 7bZu3
+#: func_lenb.xhp
+msgctxt ""
+"func_lenb.xhp\n"
+"par_id2954300\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
+msgstr ""
+
 #. ANivD
 #: func_let.xhp
 msgctxt ""
@@ -65248,6 +64933,258 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MAXIFS\">MAXIFS wiki page</link>."
 msgstr ""
 
+#. KCVFD
+#: func_mid.xhp
+msgctxt ""
+"func_mid.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "MID Function"
+msgstr ""
+
+#. GcvGy
+#: func_mid.xhp
+msgctxt ""
+"func_mid.xhp\n"
+"bm_id3154589\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. tzLD7
+#: func_mid.xhp
+msgctxt ""
+"func_mid.xhp\n"
+"hd_id3154589\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"mid_h1\">          <link href=\"text/scalc/01/func_mid.xhp\">MID</link>        </variable>"
+msgstr ""
+
+#. BdvUy
+#: func_mid.xhp
+msgctxt ""
+"func_mid.xhp\n"
+"par_id3154938\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 75uqT
+#: func_mid.xhp
+msgctxt ""
+"func_mid.xhp\n"
+"par_id3150526\n"
+"help.text"
+msgid "MID(\"Text\"; Start; Number)"
+msgstr ""
+
+#. g2HCX
+#: func_mid.xhp
+msgctxt ""
+"func_mid.xhp\n"
+"par_id3148820\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
+msgstr ""
+
+#. qQkwz
+#: func_mid.xhp
+msgctxt ""
+"func_mid.xhp\n"
+"par_id3150774\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract."
+msgstr ""
+
+#. UPHAo
+#: func_mid.xhp
+msgctxt ""
+"func_mid.xhp\n"
+"par_id3153063\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text."
+msgstr ""
+
+#. YwUct
+#: func_mid.xhp
+msgctxt ""
+"func_mid.xhp\n"
+"par_id3158407\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
+msgstr ""
+
+#. eocGP
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "MIDB Function"
+msgstr ""
+
+#. AiJAG
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"bm_id2954589\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. PEZYE
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"hd_id2954589\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"midbvar\"><link href=\"text/scalc/01/func_midb.xhp\">MIDB</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. VMFjG
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2954938\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIDB\">Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. Af3kE
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2950526\n"
+"help.text"
+msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
+msgstr ""
+
+#. pD68y
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2948820\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
+msgstr ""
+
+#. fMCK7
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2950774\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract."
+msgstr ""
+
+#. ejxvD
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2953063\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes."
+msgstr ""
+
+#. 8V8KC
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2958417\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;0)</item> returns \"\" (0 bytes is always an empty string)."
+msgstr ""
+
+#. C8imF
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2958427\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character)."
+msgstr ""
+
+#. PrgnA
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2958437\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
+msgstr ""
+
+#. y59vM
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2958447\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character)."
+msgstr ""
+
+#. rhpPU
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2958457\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
+msgstr ""
+
+#. HXN4i
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2958467\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";2;1)</item> returns \" \" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned)."
+msgstr ""
+
+#. Z2Gqm
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2958477\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";2;2)</item> returns \" \" (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned)."
+msgstr ""
+
+#. ynGbB
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2958487\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";2;3)</item> returns \" 国\" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2)."
+msgstr ""
+
+#. nQEvk
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2958497\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";3;1)</item> returns \" \" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead)."
+msgstr ""
+
+#. BFs2F
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2958507\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";3;2)</item> returns \"国\" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character)."
+msgstr ""
+
+#. HxVUW
+#: func_midb.xhp
+msgctxt ""
+"func_midb.xhp\n"
+"par_id2958517\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"office\";2;3)</item> returns \"ffi\" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters)."
+msgstr ""
+
 #. zGQnQ
 #: func_minifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -67561,6 +67498,114 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/RIGHT\">RIGHT wiki page</link>."
 msgstr ""
 
+#. WpG4N
+#: func_rightb.xhp
+msgctxt ""
+"func_rightb.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "RIGHTB Function"
+msgstr ""
+
+#. KkbGX
+#: func_rightb.xhp
+msgctxt ""
+"func_rightb.xhp\n"
+"bm_id2949805\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. nhEQs
+#: func_rightb.xhp
+msgctxt ""
+"func_rightb.xhp\n"
+"hd_id2949805\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"rightbvar\"><link href=\"text/scalc/01/func_rightb.xhp\">RIGHTB</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. uHDfW
+#: func_rightb.xhp
+msgctxt ""
+"func_rightb.xhp\n"
+"par_id2945375\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RIGHTB\">Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS).</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 4WwFA
+#: func_rightb.xhp
+msgctxt ""
+"func_rightb.xhp\n"
+"par_id2954344\n"
+"help.text"
+msgid "RIGHTB(\"Text\" [; Number_bytes])"
+msgstr ""
+
+#. BADAS
+#: func_rightb.xhp
+msgctxt ""
+"func_rightb.xhp\n"
+"par_id2949426\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined."
+msgstr ""
+
+#. C9RGL
+#: func_rightb.xhp
+msgctxt ""
+"func_rightb.xhp\n"
+"par_id2953350\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one byte is returned."
+msgstr ""
+
+#. 6aYAX
+#: func_rightb.xhp
+msgctxt ""
+"func_rightb.xhp\n"
+"par_id2951132\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead)."
+msgstr ""
+
+#. tADpX
+#: func_rightb.xhp
+msgctxt ""
+"func_rightb.xhp\n"
+"par_id2951142\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";2)</item> returns \"国\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
+msgstr ""
+
+#. aYJFo
+#: func_rightb.xhp
+msgctxt ""
+"func_rightb.xhp\n"
+"par_id2951152\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";3)</item> returns \" 国\" (3 bytes constitute one half DBCS character and one whole DBCS character; a space is returned for the first half)."
+msgstr ""
+
+#. WKJZr
+#: func_rightb.xhp
+msgctxt ""
+"func_rightb.xhp\n"
+"par_id2951162\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
+msgstr ""
+
+#. 9W9DL
+#: func_rightb.xhp
+msgctxt ""
+"func_rightb.xhp\n"
+"par_id2951172\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"office\";3)</item> returns \"ice\" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
+msgstr ""
+
 #. FuCCt
 #: func_roman.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index be2daa7c70b..4b74b390fee 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/pt/>\n"
@@ -538,33 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\">Cross-fading</link>"
 msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\">Transição</link>"
 
-#. tDEjn
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"hd_id3154650\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\">Fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\">Campos</link>"
-
-#. G8D75
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"hd_id3156446\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\">Links</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\">Ligações</link>"
-
-#. m5jGw
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"hd_id3157867\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\">Hyperlink</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\">Hiperligação</link>"
-
 #. XiyED
 #: main_format.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index a0a380eb808..6402d9aeb58 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/pt/>\n"
@@ -16423,15 +16423,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the corresponding area."
 msgstr ""
 
-#. rpn8E
-#: 05020100.xhp
-msgctxt ""
-"05020100.xhp\n"
-"hd_id3148686\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/02020000.xhp#font_name_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. 8uKGv
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28150,13 +28141,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#. 2iXVW
+#. fGmw9
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
 "05210200.xhp\n"
 "hd_id551578758911321\n"
 "help.text"
-msgid "Palette"
+msgid "<variable id=\"palette_hd\">Palette</variable>"
 msgstr ""
 
 #. ebwpw
@@ -28186,13 +28177,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Document colors</emph> palette shows the colors used in the current document."
 msgstr ""
 
-#. DQAGQ
+#. VsE2g
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
 "05210200.xhp\n"
 "hd_id981578758969146\n"
 "help.text"
-msgid "Recent colors"
+msgid "<variable id=\"recent_colors_hd\">Recent colors</variable>"
 msgstr ""
 
 #. 6LC8v
@@ -28204,13 +28195,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Displays the recent selected colors."
 msgstr ""
 
-#. Gkcmg
+#. xEoZT
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
 "05210200.xhp\n"
 "hd_id41578758979874\n"
 "help.text"
-msgid "Custom Palette"
+msgid "<variable id=\"custom_palette_hd\">Custom Palette</variable>"
 msgstr ""
 
 #. u7xEP
@@ -28240,13 +28231,13 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot add or delete colors of the palettes provided by your installation."
 msgstr ""
 
-#. BwEAC
+#. m89CU
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
 "05210200.xhp\n"
 "hd_id991578758873888\n"
 "help.text"
-msgid "Active"
+msgid "<variable id=\"active_hd\">Active</variable>"
 msgstr ""
 
 #. 77qcm
@@ -28258,13 +28249,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Displays the current active color for the object. Red, blue and green components values and the color value in hexadecimal notation are displayed just below."
 msgstr ""
 
-#. hKFBD
+#. Y8329
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
 "05210200.xhp\n"
 "hd_id801578758863952\n"
 "help.text"
-msgid "New"
+msgid "<variable id=\"new_hd\">New</variable>"
 msgstr ""
 
 #. dtNaW
@@ -28276,13 +28267,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Displays the new color for the object that will be applied when you click <widget>OK</widget>."
 msgstr ""
 
-#. kw6LA
+#. LEoHW
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
 "05210200.xhp\n"
 "hd_id701578758840552\n"
 "help.text"
-msgid "R, G and B"
+msgid "<variable id=\"rgb_hd\">R, G and B</variable>"
 msgstr ""
 
 #. ufa4B
@@ -28294,13 +28285,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The values of the red, blue and green components of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes. Allowed values are 0 to 255."
 msgstr ""
 
-#. NAGAE
+#. yEiLE
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
 "05210200.xhp\n"
 "hd_id591578758836544\n"
 "help.text"
-msgid "Hex"
+msgid "<variable id=\"hex_hd\">Hex</variable>"
 msgstr ""
 
 #. TBTQV
@@ -28312,13 +28303,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The color value in hexadecimal notation. You can enter the hexadecimal value in the <emph>Hex</emph> text box."
 msgstr ""
 
-#. hW3tX
+#. mFiw3
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
 "05210200.xhp\n"
 "hd_id891578758832248\n"
 "help.text"
-msgid "Pick"
+msgid "<variable id=\"colorpicker_hd\">Pick</variable>"
 msgstr ""
 
 #. 5GD3G
@@ -40516,15 +40507,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pickoutlinepage/valueset\">Click the outline format that you want to use.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. HNsqd
-#: 06050300.xhp
-msgctxt ""
-"06050300.xhp\n"
-"hd_id771725047047679\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#customize_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. FPCe9
 #: 06050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -46708,13 +46690,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/InsertColumnsAfter.xhp\">Columns After</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. u3CQB
+#. UaDaa
 #: InsertColumnsAfter.xhp
 msgctxt ""
 "InsertColumnsAfter.xhp\n"
 "par_id811605976075887\n"
 "help.text"
-msgid "Insert a column after the column where the cursor is currently placed. The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right"
+msgid "Inserts a column after the column where the cursor is currently placed. The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right"
 msgstr ""
 
 #. TzuvL
@@ -60811,6 +60793,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the <menuitem>Design</menuitem> panel."
 msgstr ""
 
+#. P9FC8
+#: themesdialog.xhp
+msgctxt ""
+"themesdialog.xhp\n"
+"hd_id941731093524972\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"theme_colors_hd\">Theme colors</variable>"
+msgstr ""
+
 #. zSVom
 #: themesdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -60838,13 +60829,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The new feature has been mainly implemented for the import and export filter with MS Office."
 msgstr ""
 
-#. apBaJ
+#. pAenc
 #: themesdialog.xhp
 msgctxt ""
 "themesdialog.xhp\n"
 "hd_id921691098481523\n"
 "help.text"
-msgid "Available themes"
+msgid "<variable id=\"available_themes_hd\">Available themes</variable>"
 msgstr ""
 
 #. gHJJP
@@ -60865,13 +60856,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The top left theme in the Available Themes area is the current applied theme."
 msgstr ""
 
-#. e3hWL
+#. uHiic
 #: themesdialog.xhp
 msgctxt ""
 "themesdialog.xhp\n"
 "hd_id21691098637039\n"
 "help.text"
-msgid "Add"
+msgid "<variable id=\"add_hd\">Add</variable>"
 msgstr ""
 
 #. Ljt3m
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 359197b8bfc..d3c238a7df1 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 13:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-29 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/pt/>\n"
@@ -187,24 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png\" id=\"img_id11572514566037\"><alt id=\"alt_id41572514566038\">Options General Dialog Image</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png\" id=\"img_id11572514566037\"><alt id=\"alt_id41572514566038\">Imagem da caixa de diálogo Geral</alt></image>"
 
-#. 3B3a3
-#: sc_screenshots.xhp
-msgctxt ""
-"sc_screenshots.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Calc Screenshots"
-msgstr "Capturas de ecrã do Calc"
-
-#. QaaKZ
-#: sc_screenshots.xhp
-msgctxt ""
-"sc_screenshots.xhp\n"
-"par_id2521\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id35279\" src=\"media/screenshots/modules/scalc/ui/xmlsourcedialog/XMLSourceDialog.png\"><alt id=\"alt_id55711\">XML Source Dialog</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id35279\" src=\"media/screenshots/modules/scalc/ui/xmlsourcedialog/XMLSourceDialog.png\"><alt id=\"alt_id55711\">Imagem da caixa de diálogo Origem XML</alt></image>"
-
 #. 23GGm
 #: sd_screenshots.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 1e5b4ef6f51..b70fd57aa01 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-29 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/pt/>\n"
@@ -2527,6 +2527,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/down\">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/down\">Diminui em um nível a prioridade do módulo selecionado na caixa de lista.</ahelp>"
 
+#. dHbGP
+#: 01010401.xhp
+msgctxt ""
+"01010401.xhp\n"
+"hd_id3161832\n"
+"help.text"
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
 #. dEDZC
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 0ac7f388869..7b4f695c492 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/pt/>\n"
@@ -1105,33 +1105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Switches the <emph>Edit Gluepoints</emph> mode on and off."
 msgstr ""
 
-#. Zibbx
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"hd_id3150396\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\">Fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\">Campos</link>"
-
-#. mvQEh
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"hd_id3149355\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\">Links</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\">Ligações</link>"
-
-#. Ne3cE
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"hd_id0914201502131542\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\">Object</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\">Objeto</link>"
-
 #. XiyED
 #: main_format.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 25529980978..fd5fb9364a2 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-04 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/pt/>\n"
@@ -943,23 +943,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>fields; editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing; fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>campos; editar</bookmark_value><bookmark_value>editar; campos</bookmark_value><bookmark_value>campos; formatar</bookmark_value><bookmark_value>formatar; campos</bookmark_value>"
 
-#. EDohk
+#. jQ348
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "hd_id3145251\n"
 "help.text"
-msgid "Edit Fields"
-msgstr "Editar campos"
+msgid "<variable id=\"fields\"><link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\">Fields</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. RFsS7
+#. QfiYY
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3154754\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"fields_text\"><variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog\">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<variable id=\"fields_text\"><variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog\">Edita as propriedades de um campo inserido.</ahelp> </variable></variable> Para editar um campo, clique-lhe duas vezes. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Depois, escolha <emph>Editar - Campos</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Depois, escolha <emph>Editar - Campos</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog\">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph></caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph></caseinline></switchinline>."
+msgstr ""
 
 #. YZwzA
 #: 02160000.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index c381a5381d1..e1631afe9eb 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/pt/>\n"
@@ -33857,6 +33857,150 @@ msgctxt ""
 msgid "The comment box displays the text of each comment."
 msgstr ""
 
+#. 6m8er
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. p95YT
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"bm_id431731354972745\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>sidebar;design</bookmark_value>    <bookmark_value>sidebar;themes</bookmark_value>    <bookmark_value>sidebar;style preset</bookmark_value>    <bookmark_value>design;sidebar</bookmark_value>    <bookmark_value>design;apply preset</bookmark_value>    <bookmark_value>design;apply theme</bookmark_value>    <bookmark_value>theme;apply</bookmark_value>    <bookmark_value>theme;apply colors</bookmark_value>    <bookmark_value>style;preset</bookmark_value>    <bookmark_value>style;apply preset</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. rjqti
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"hd_id241730999156090\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/sidebar_design.xhp\">Design</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. EKUGN
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"par_id41731360269715\n"
+"help.text"
+msgid "Use the <menuitem>Design</menuitem> deck of the Sidebar to apply a Theme or Style Preset to the document."
+msgstr ""
+
+#. tBhhn
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"par_id3148533\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id211730999653719\" src=\"cmd/lc_designerdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951730999658190\">Icon Design</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. nqJi2
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"par_id3153534\n"
+"help.text"
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. uC3X8
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"par_id81727707460279\n"
+"help.text"
+msgid "This is an experimental feature. To enable experimental features, open the <link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\"><menuitem>Options</menuitem></link> dialog, choose <menuitem>%PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>, and check the <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp#enable_experimental_features\">Enable experimental features</link> checkbox."
+msgstr ""
+
+#. sFBEP
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"par_id861731360885245\n"
+"help.text"
+msgid "Experimental features may be unstable, incomplete, or contain known bugs."
+msgstr ""
+
+#. DCQq6
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"hd_id911731007514929\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"themes_hd\">Themes</variable>"
+msgstr ""
+
+#. zBwUF
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"par_id501731007514929\n"
+"help.text"
+msgid "Select a <link href=\"/text/shared/01/themesdialog.xhp\">theme</link> to apply to the document."
+msgstr ""
+
+#. C84BD
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"hd_id1001731007643102\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"colors_hd\">Colors</variable>"
+msgstr ""
+
+#. yyhr6
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"par_id891731007643103\n"
+"help.text"
+msgid "Use the <menuitem>Colors</menuitem> pane to select <link href=\"/text/shared/01/themesdialog.xhp#theme_colors\">theme colors</link> to apply to the document."
+msgstr ""
+
+#. FeNkB
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"hd_id131731009135520\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"apply_hd\">Apply</variable>"
+msgstr ""
+
+#. 6q4nH
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"par_id101731009135520\n"
+"help.text"
+msgid "Applies the color palette selected in the <link href=\"text/swriter/01/sidebar_design.xhp#colors\"><menuitem>Colors</menuitem></link> pane."
+msgstr ""
+
+#. mYBvV
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"hd_id591731007650337\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"style_presets_hd\">Style Presets</variable>"
+msgstr ""
+
+#. LBBCD
+#: sidebar_design.xhp
+msgctxt ""
+"sidebar_design.xhp\n"
+"par_id791731007650338\n"
+"help.text"
+msgid "Use the <menuitem>Style Presets</menuitem> pane to select a style preset to apply to the document."
+msgstr ""
+
 #. wE289
 #: sidebar_quickfind.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 3512e7e522e..244468aa13c 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-29 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/pt/>\n"
@@ -1456,15 +1456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#. KJMdP
-#: 08080000.xhp
-msgctxt ""
-"08080000.xhp\n"
-"par_id3145416\n"
-"help.text"
-msgid "When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position."
-msgstr ""
-
 #. ua9t2
 #: 08080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1474,13 +1465,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#. NE6zv
+#. stMfc
 #: 08080000.xhp
 msgctxt ""
 "08080000.xhp\n"
 "par_id911724600869337\n"
 "help.text"
-msgid "When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\"><emph>Table Properties</emph></link> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object."
+msgid "When the cursor is positioned in a table, a single left-click in this field will call the <link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\"><emph>Table Properties</emph></link> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object."
 msgstr ""
 
 #. 4jEhf