update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7557b97bdb5a55b6fe5b9566c90bf8fb6ddd6468

1 files changed, 59 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/pt/nlpsolver/src/locale.po b/source/pt/nlpsolver/src/locale.po
index 8abdc88bf0d..1412e1d2de8 100644
--- a/source/pt/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/pt/nlpsolver/src/locale.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-04 22:54+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-27 23:22+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolversrclocale/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1457132058.000000\n"
 
+#. sv3GB
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assume Non-Negative Variables"
 msgstr "Assumir variáveis não negativas"
 
+#. 5jEje
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Size of Swarm"
 msgstr "Tamanho da população"
 
+#. eFcSX
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Size of Library"
 msgstr "Tamanho da biblioteca"
 
+#. FCitz
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Learning Cycles"
 msgstr "Ciclos de aprendizagem"
 
+#. bfhvu
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable Bounds Guessing"
 msgstr "Estimativa dos limites da variável"
 
+#. dnLBE
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
 msgstr "Piso dos limites da variável (ao estimar)"
 
+#. hYnAD
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
 msgstr "Utilizar comparador ACR (em vez de BCH)"
 
+#. h9GSv
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use Random starting point"
 msgstr "Utilizar ponto inicial aleatório"
 
+#. PeiB3
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stagnation Limit"
 msgstr "Limite de estagnação"
 
+#. BFULR
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stagnation Tolerance"
 msgstr "Tolerância de estagnação"
 
+#. 8giuj
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show enhanced solver status"
 msgstr "Mostrar detalhes do Sistema de resolução"
 
+#. BERoy
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -112,14 +124,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
 msgstr "Taxa de alternância do agente (Probabilidade DE)"
 
+#. 7CFHz
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
-"NLPSolverCommon.Properties.DEFactor\n"
+"NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin\n"
 "property.text"
-msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr "DE: Fator de escala (0 - 1,2)"
+msgid "DE: Min Scaling Factor (0-1.2)"
+msgstr "DE: Fator mínimo de escala (0-1,2)"
 
+#. 3DGzp
+#: NLPSolverCommon_en_US.properties
+msgctxt ""
+"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
+"NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax\n"
+"property.text"
+msgid "DE: Max Scaling Factor (0-1.2)"
+msgstr "DE: Fator máximo de escala (0-1,2)"
+
+#. VF6Xw
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -128,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
 msgstr "DE: Probabilidade de cruzamento (0 - 1)"
 
+#. NVxgP
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -136,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PS: Cognitive Constant"
 msgstr "PS: Constante cognitiva"
 
+#. tg2w2
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -144,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PS: Social Constant"
 msgstr "PS: Constante social"
 
+#. fDvQT
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -152,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
 msgstr "PS: Coeficiente de restrição"
 
+#. VFqgP
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -160,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
 msgstr "PS: Probabilidade de mutação (0 - 0,005)"
 
+#. AgTtH
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -168,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Solver Status"
 msgstr "Estado do Sistema de resolução"
 
+#. hzAAy
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -176,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Solution:"
 msgstr "Solução atual:"
 
+#. sB686
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -184,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Iteration:"
 msgstr "Iteração:"
 
+#. Hthud
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -192,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stagnation:"
 msgstr "Estagnação:"
 
+#. Csvxd
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -200,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Runtime:"
 msgstr "Tempo de execução:"
 
+#. hG2kW
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -208,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
+#. QAJcS
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -216,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "Aceitar"
 
+#. XTguH
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -224,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
+#. XhkNb
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -232,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximum iterations reached."
 msgstr "Atingido o n.º máximo de iterações."
 
+#. LgEvY
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -240,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Process stopped due to stagnation."
 msgstr "O processo parou por estagnação."
 
+#. EeWda
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -248,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Process stopped due to user interruption."
 msgstr "Processo interrompido pelo utilizador."
 
+#. 9fQ2d
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -256,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
 msgstr "O processo parou na iteração %d de %d."
 
+#. Kemtr
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -264,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nanoseconds"
 msgstr "Nanossegundos"
 
+#. cUtXC
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -272,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microseconds"
 msgstr "Microssegundos"
 
+#. B9Wui
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -280,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Milliseconds"
 msgstr "Milissegundos"
 
+#. TzBHP
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -288,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Second"
 msgstr "Segundo"
 
+#. AoHMv
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -296,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
+#. EBDm2
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -304,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Minute"
 msgstr "Minuto"
 
+#. QWZYX
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -312,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
+#. sC73y
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -320,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hour"
 msgstr "Hora"
 
+#. AgYqD
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -328,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
+#. HURQy
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -336,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Day"
 msgstr "Dia"
 
+#. WBzAK
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -343,3 +393,4 @@ msgctxt ""
 "property.text"
 msgid "Days"
 msgstr "Dias"
+