update translations for 6.1.0 rc1

Change-Id: Ibff5b92a1b44ed2546d3ad25312e272ada2fa350
(cherry picked from commit ed578ffce83e204db7ea027489e00e6ceed21d3b)

1 files changed, 20 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1724fbc2203..32f5e183165 100644
--- a/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-13 21:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-21 22:53+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1528927070.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1529621622.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "~Registo"
+msgstr "G~ravar"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Strea~ms..."
-msgstr "Transmi~ssão..."
+msgstr "Flu~xos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Source..."
-msgstr "Fonte ~XML..."
+msgstr "Origem ~XML..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6895,24 +6895,6 @@ msgstr "Base de dados"
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
-"..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Database Objects"
-msgstr "Objetos de base de dados"
-
-#: DbuCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DbuCommands.xcu\n"
-"..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Sort"
-msgstr "Ordenar"
-
-#: DbuCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -19069,7 +19051,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "HT~ML Source"
-msgstr "Fonte HT~ML"
+msgstr "Origem HT~ML"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22885,7 +22867,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..."
-msgstr "Organizador de Macros do %PRODUCTNAME Basic..."
+msgstr "Organizador de macros do %PRODUCTNAME Basic..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23067,6 +23049,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sign Signature Line..."
 msgstr "A~ssinar linha de assinatura..."
 
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "More Fields"
+msgstr ""
+
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -25855,7 +25846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "~Registo"
+msgstr "G~ravar"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30112,7 +30103,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Source Text Character Style"
-msgstr "Estilo de carácter Texto fonte"
+msgstr "Estilo de carácter Texto original"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30339,15 +30330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Watermark..."
 msgstr "Marca de água..."
 
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "More Fields"
-msgstr "Mais campos"
-
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"