update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

2 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index b2229814204..6bb37aa3f97 100644
--- a/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 17:19-0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354295148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355406745.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -10265,7 +10265,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Bright Blue"
-msgstr "Azul claro"
+msgstr "Azul brilhante"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11543,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr "Aumenta/reduz o tamanho de letra das notas"
+msgstr "Aumenta/diminui o tamanho de letra das notas"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 522a41c272e..3ce74fdf69a 100644
--- a/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 17:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-15 01:09+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354470637.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355533783.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6044,7 +6044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle (Curve)"
-msgstr "Círculo (Curvar)"
+msgstr "Círculo (curva)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Circle (Curve)"
-msgstr "Círculo aberto (Curvar)"
+msgstr "Círculo aberto (Curva)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6098,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle (Pour)"
-msgstr "Círculo (Decantar)"
+msgstr "Círculo (Sólido)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6107,7 +6107,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Circle (Pour)"
-msgstr "Círculo aberto (Decantar)"
+msgstr "Círculo aberto (Sólido)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9176,7 +9176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle Segment, Unfilled"
-msgstr "Segment de círculo, não preenchido"
+msgstr "Segmento de círculo, não preenchido"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Tools"
-msgstr "Ferra~mentas"
+msgstr "Ferramen~tas"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13667,7 +13667,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Half-Sphere"
-msgstr "Semi-círculo"
+msgstr "Semicírculo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14612,7 +14612,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set in Circle (perspective)"
-msgstr "Colocar em círculo (perspetiva)"
+msgstr "Definir como círculo (perspetiva)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14621,7 +14621,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set to circle (slant)"
-msgstr "Colocar em círculo (inclinar)"
+msgstr "Definir como círculo (inclinar)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14630,7 +14630,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set in Circle (distort)"
-msgstr "Colocar em círculo (distorcer)"
+msgstr "Definir como círculo (distorcer)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16934,7 +16934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grow and Shrink"
-msgstr "Aumentar e reduzir"
+msgstr "Aumentar e diminuir"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -17051,7 +17051,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Desaturate"
-msgstr "Reduzir saturação"
+msgstr "Remover saturação"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -21641,7 +21641,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "None"
-msgstr "Nenhuma"
+msgstr "Nenhum"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""