update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2454bc37899ebd56225f182c520bd212d4eca5de

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a294b4837bf..309c7fe00a5 100644
--- a/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-22 02:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-29 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566035494.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -25926,7 +25926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change View"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar vista"
 
 #. zfgMB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25936,7 +25936,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #. ZxxTy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29056,7 +29056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Barra agrupada compacta"
+msgstr "Barra com grupos (compacta)"
 
 #. qM7MP
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29066,7 +29066,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr "Barra agrupada"
+msgstr "Barra com grupos"
 
 #. jjRxj
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29076,7 +29076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr "Contexto compacto"
+msgstr "Grupos de contexto (compacta)"
 
 #. sbj8Q
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29086,7 +29086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr "Contexto normal"
+msgstr "Grupos de contexto"
 
 #. L5JbD
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29146,7 +29146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Barra agrupada compacta"
+msgstr "Barra com grupos (compacta)"
 
 #. is78h
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29156,7 +29156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr "Barra agrupada"
+msgstr "Barra com grupos"
 
 #. GPGPB
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29166,7 +29166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr "Contexto normal"
+msgstr "Grupos de contexto"
 
 #. C6x8E
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29216,7 +29216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Barra agrupada compacta"
+msgstr "Barra com grupos (compacta)"
 
 #. tGs79
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29226,7 +29226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr "Barra agrupada"
+msgstr "Barra com grupos"
 
 #. WcJLU
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29236,7 +29236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr "Contexto compacto"
+msgstr "Grupos de contexto (compacta)"
 
 #. ekpVE
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29246,7 +29246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr "Contexto normal"
+msgstr "Grupos de contexto"
 
 #. mrACC
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29286,7 +29286,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Barra agrupada compacta"
+msgstr "Barra com grupos (compacta)"
 
 #. FncB5
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29296,7 +29296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr "Contexto compacto"
+msgstr "Grupos de contexto (compacta)"
 
 #. 5eckD
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -30496,7 +30496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show All Changes Inline"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar todas as alterações no texto"
 
 #. jVPG7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30506,7 +30506,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "All ~Changes Inline"
-msgstr ""
+msgstr "Todas altera~ções no texto"
 
 #. JQmVz
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30516,7 +30516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Deletions In Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar eliminações na margem"
 
 #. Mo6US
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30526,7 +30526,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Deletions In Margin"
-msgstr ""
+msgstr "E~liminações na margem"
 
 #. AcF7X
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30536,7 +30536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Insertions In Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar inserções na margem"
 
 #. hCo6p
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30546,7 +30546,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Insertions In Margin"
-msgstr ""
+msgstr "~Inserções na margem"
 
 #. 7cFXL
 #: WriterCommands.xcu