diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-11-25 23:18:56 +0100 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2015-01-08 23:47:02 +0100 |
commit | e117be85980ad03aa0781d692f54a788738dfb9f (patch) | |
tree | f7843c61bd251c612170e9520e99da9916988e71 /source/pt/sc | |
parent | fc729fe96a60dbcf851bd9cc0030eac16a5236df (diff) |
update translations for 4.3.5 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia1f85ad52a9ad2604ee9800214dd97bc8e6ea35a
Diffstat (limited to 'source/pt/sc')
-rw-r--r-- | source/pt/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 168 |
1 files changed, 84 insertions, 84 deletions
diff --git a/source/pt/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/pt/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 6e9e219262c..6805ec66fe5 100644 --- a/source/pt/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/pt/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-25 17:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-01 23:45+0000\n" "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" @@ -4543,65 +4543,92 @@ msgstr "Folhas" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"formulasyntaxlabel\n" +"label9\n" "label\n" "string.text" -msgid "Formula _syntax:" -msgstr "_Sintaxe da fórmula:" +msgid "Excel 2007 and newer" +msgstr "Excel 2007 ou mais recente" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"englishfuncname\n" +"label10\n" "label\n" "string.text" -msgid "Use English function names" -msgstr "Utilizar nome das funções em inglês" +msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)" +msgstr "Folha de cálculo ODF (não guardada pelo %PRODUCTNAME)" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"label1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Formula options" -msgstr "Opções de fórmulas" +"ooxmlrecalc\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Always recalculate" +msgstr "Recalcular sempre" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"calcdefault\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Default" -msgstr "Padrão" +"ooxmlrecalc\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Never recalculate" +msgstr "Nunca recalcular" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"calccustom\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" +"ooxmlrecalc\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Prompt user" +msgstr "Perguntar" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"details\n" +"odfrecalc\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Always recalculate" +msgstr "Recalcular sempre" + +#: optformula.ui +msgctxt "" +"optformula.ui\n" +"odfrecalc\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Never recalculate" +msgstr "Nunca recalcular" + +#: optformula.ui +msgctxt "" +"optformula.ui\n" +"odfrecalc\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Prompt user" +msgstr "Perguntar" + +#: optformula.ui +msgctxt "" +"optformula.ui\n" +"label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Details..." -msgstr "Detalhes..." +msgid "Recalculation on file load" +msgstr "Recalcular ao carregar o ficheiro" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"label2\n" +"reset\n" "label\n" "string.text" -msgid "Detailed calculation settings" -msgstr "Definições detalhadas para cálculos" +msgid "Rese_t" +msgstr "Res_taurar" #: optformula.ui msgctxt "" @@ -4633,15 +4660,6 @@ msgstr "Sepa_rador de linhas" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"reset\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Rese_t" -msgstr "Res_taurar" - -#: optformula.ui -msgctxt "" -"optformula.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" @@ -4651,83 +4669,65 @@ msgstr "Separadores" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"label9\n" +"calcdefault\n" "label\n" "string.text" -msgid "Excel 2007 and newer" -msgstr "Excel 2007 ou mais recente" +msgid "Default" +msgstr "Padrão" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"label10\n" +"details\n" "label\n" "string.text" -msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)" -msgstr "Folha de cálculo ODF (não guardada pelo %PRODUCTNAME)" - -#: optformula.ui -msgctxt "" -"optformula.ui\n" -"ooxmlrecalc\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Always recalculate" -msgstr "Recalcular sempre" - -#: optformula.ui -msgctxt "" -"optformula.ui\n" -"ooxmlrecalc\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Never recalculate" -msgstr "Nunca recalcular" +msgid "Details..." +msgstr "Detalhes..." #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"ooxmlrecalc\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Prompt user" -msgstr "Perguntar" +"calccustom\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"odfrecalc\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Always recalculate" -msgstr "Recalcular sempre" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Detailed calculation settings" +msgstr "Definições detalhadas para cálculos" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"odfrecalc\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Never recalculate" -msgstr "Nunca recalcular" +"formulasyntaxlabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Formula _syntax:" +msgstr "_Sintaxe da fórmula:" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"odfrecalc\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Prompt user" -msgstr "Perguntar" +"englishfuncname\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Use English function names" +msgstr "Utilizar nome das funções em inglês" #: optformula.ui msgctxt "" "optformula.ui\n" -"label4\n" +"label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Recalculation on file load" -msgstr "Recalcular ao carregar o ficheiro" +msgid "Formula options" +msgstr "Opções de fórmulas" #: optimalcolwidthdialog.ui msgctxt "" |