update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb5878eff9d322124054a88241a83402f35e2fa1

1 files changed, 309 insertions, 285 deletions

diff --git a/source/pt/sc/messages.po b/source/pt/sc/messages.po
index a6e7bc693dd..78f2d0742f5 100644
--- a/source/pt/sc/messages.po
+++ b/source/pt/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 18:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-06 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-17 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565988471.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -2496,11 +2496,11 @@ msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "Nome inválido. Já está em utilização pelo âmbito selecionado."
 
-#. mFEcH
+#. qDNs9
 #: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
-msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
-msgstr "Nome inválido. Só pode utilizar letras, números e \"underscore\"."
+msgid "Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore."
+msgstr ""
 
 #. owW4Y
 #: sc/inc/globstr.hrc:434
@@ -21596,61 +21596,61 @@ msgid "Delete Cells"
 msgstr "Eliminar células"
 
 #. UXfkG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:97
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:96
 msgctxt "deletecells|up"
 msgid "Shift cells _up"
 msgstr "Mover cél_ulas para cima"
 
 #. 7nz4V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:106
 msgctxt "deletecells|extended_tip|up"
 msgid "Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it."
 msgstr "Preenche o espaço produzido pelas células eliminadas com as células localizadas abaixo."
 
 #. 4ChEi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:118
 msgctxt "deletecells|left"
 msgid "Shift cells _left"
 msgstr "Mover células para a _esquerda"
 
 #. GPMfP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:128
 msgctxt "deletecells|extended_tip|left"
 msgid "Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells."
 msgstr "Preenche o espaço produzido com as células localizadas à direita das células eliminadas."
 
 #. xhSFC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:140
 msgctxt "deletecells|rows"
 msgid "Delete entire _row(s)"
 msgstr "Eliminar _linha(s) completa(s)"
 
 #. S2ECx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:150
 msgctxt "deletecells|extended_tip|rows"
 msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet."
 msgstr "Após selecionada no mínimo uma célula, elimina toda a linha da folha."
 
 #. ky4n4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:162
 msgctxt "deletecells|cols"
 msgid "Delete entire _column(s)"
 msgstr "Eliminar _coluna(s) completa(s)"
 
 #. PEddf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:173
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:172
 msgctxt "deletecells|extended_tip|cols"
 msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet."
 msgstr "Após selecionada no mínimo uma célula, elimina toda a coluna da folha."
 
 #. fFD3Q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:190
 msgctxt "deletecells|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
 
 #. tXR8A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:215
 msgctxt "deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog"
 msgid "Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space."
 msgstr "Elimina totalmente as células, colunas ou linhas selecionadas. As células abaixo ou à direita das células eliminadas irão preencher o espaço."
@@ -22379,29 +22379,29 @@ msgstr "Determina o valor do incremento da série do tipo selecionado em cada et
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:597
 msgctxt "filldlg|extended_tip|FillSeriesDialog"
 msgid "Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type."
-msgstr ""
+msgstr "Gera automaticamente uma série de dados com as opções da caixa de diálogo. Defina a direção, incremento, unidade e tipo."
 
 #. cd5X5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:107
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:123
 msgctxt "filterdropdown|STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
 msgid "Search items..."
 msgstr "Procurar itens..."
 
 #. zKwWE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:157
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
 #. JsSz6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:177
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
 msgstr "Mostrar apenas o item atual."
 
 #. vBQYB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:178
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:192
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
 msgstr "Ocultar apenas o item atual."
@@ -22650,7 +22650,7 @@ msgstr "Conteúdo para números"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:219
 msgctxt "extended_tip|FormulaCalculationOptions"
 msgid "Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats."
-msgstr ""
+msgstr "Estabelece as regras para a conversão de valores em texto para valores numéricos, valores em texto para referência de células e valores em texto para valores de data e hora. Afeta as funções internas tais como INDIRETO que tem um argumento em texto, ou de datas e horas que tem argumentos em texto nos formatos locais ou em ISO 8601."
 
 #. qUwp9
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:15
@@ -22728,7 +22728,7 @@ msgstr "Opções"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:420
 msgctxt "fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog"
 msgid "Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms."
-msgstr ""
+msgstr "Produz a análise de Fourier ao conjunto de  dados, calculando a transformação discreta de Fourier (DFT) de uma matriz de números complexos através de alguns algoritmos de transformação rápida de Fourier (FFT)."
 
 #. FEwZR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:59
@@ -23025,19 +23025,19 @@ msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
 #. q2TFi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:99
 msgctxt "groupdialog|rows"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Linhas"
 
 #. MFqB6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:116
 msgctxt "groupdialog|cols"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Colunas"
 
 #. EAEmh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:140
 msgctxt "groupdialog|includeLabel"
 msgid "Include"
 msgstr "Incluir"
@@ -23148,7 +23148,7 @@ msgstr "Atributos de texto"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:320
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TEXT"
 msgid "Opens a dialog to assign formats to new or selected text."
-msgstr ""
+msgstr "Abre a caixa de diálogo para atribuir um formato ao texto novo/selecionado."
 
 #. 9XxsD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:335
@@ -23421,61 +23421,61 @@ msgid "Insert Cells"
 msgstr "Inserir células"
 
 #. ewgTB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:97
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:96
 msgctxt "insertcells|down"
 msgid "Shift cells _down"
 msgstr "Mover células para _baixo"
 
 #. FA4mZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:106
 msgctxt "insertcells|extended_tip|down"
 msgid "Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted."
 msgstr "Move o conteúdo do intervalo selecionado para baixo quando são inseridas células."
 
 #. FnbEo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:118
 msgctxt "insertcells|right"
 msgid "Shift cells _right"
 msgstr "Mover células para a di_reita"
 
 #. 9UVgc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:128
 msgctxt "insertcells|extended_tip|right"
 msgid "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted."
 msgstr "Move o conteúdo do intervalo selecionado para a direita quando são inseridas células."
 
 #. V4zVH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:140
 msgctxt "insertcells|rows"
 msgid "Entire ro_w"
 msgstr "Lin_ha completa"
 
 #. GZc24
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:150
 msgctxt "insertcells|extended_tip|rows"
 msgid "Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet."
 msgstr "Insere uma linha. A posição da linha é determinada pela seleção na folha."
 
 #. 6UZ5M
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:162
 msgctxt "insertcells|cols"
 msgid "Entire _column"
 msgstr "_Coluna completa"
 
 #. oXcQW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:173
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:172
 msgctxt "insertcells|extended_tip|cols"
 msgid "Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns."
 msgstr "Insere uma coluna. O número de colunas que serão inseridas é determinado pelo número de colunas selecionadas."
 
 #. GkQo9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:190
 msgctxt "insertcells|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
 
 #. g2sxi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:215
 msgctxt "insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog"
 msgid "Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify."
 msgstr "Abre a caixa de diálogo  Inserir células, na qual pode inserir novas células de acordo com as as opções especificadas."
@@ -23682,7 +23682,7 @@ msgstr "Editar definição"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:122
 msgctxt "integerdialog|extended_tip|IntegerDialog"
 msgid "Enter or change the value of the selected setting."
-msgstr ""
+msgstr "Introduza ou altere o valor da definição selecionada."
 
 #. ihAsa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:8
@@ -24108,7 +24108,7 @@ msgstr "Parâmetros"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:374
 msgctxt "movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog"
 msgid "Calculates the moving average of a time series"
-msgstr ""
+msgstr "Calcula a média móvel de uma série temporal."
 
 #. EME6W
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:8
@@ -24333,37 +24333,37 @@ msgid "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into
 msgstr "Cria uma cópia ao arrastar e largar um objeto do Navegador para o documento."
 
 #. ohBvD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:112
 msgctxt "navigatorpanel|label1"
 msgid "Column:"
 msgstr "Coluna:"
 
 #. zQ4EH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:126
 msgctxt "navigatorpanel|label2"
 msgid "Row:"
 msgstr "Linha:"
 
 #. kGECG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:139
 msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
 msgid "Column"
 msgstr "Coluna"
 
 #. hEFuH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:144
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|column"
 msgid "Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row."
 msgstr "Introduza a letra da coluna. Prima Enter para reposicionar o cursor de células na coluna especificada na mesma linha."
 
 #. PGnEE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:157
 msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
 msgid "Row"
 msgstr "Linha"
 
 #. mdq2Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:162
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|row"
 msgid "Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column."
 msgstr "Introduza o número da linha. Prima Enter para reposicionar o cursor de células na linha especificada na mesma coluna."
@@ -24411,67 +24411,67 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Conteúdo"
 
 #. yrRED
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:258
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
 msgstr "Alternar"
 
 #. ZE2UD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:262
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|toggle"
 msgid "Allows you to hide/show the contents."
 msgstr "Permite-lhe mostrar/ocultar o conteúdo."
 
 #. nqKrT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:274
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:275
 msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"
 msgid "Scenarios"
 msgstr "Cenários"
 
 #. Ewgyh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:279
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|scenarios"
 msgid "Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario."
 msgstr "Mostra os cenários disponíveis. Duplo clique no nome para aplicar esse cenário."
 
 #. mHVom
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:292
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Modo de arrasto"
 
 #. qBchV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:295
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:296
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
 msgid "Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created."
 msgstr "Abre um sub-menu para selecionar o modo de arrasto. É o utilizador que decide a ação a executar ao arrastar e largar um objeto, do Navegador para o documento. Dependendo do modo selecionado, o ícone indica se é criada uma hiperligação, uma ligação ou uma cópia."
 
 #. 3rY8r
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:320
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:321
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. wavgT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:323
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:324
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Janela ativa"
 
 #. E4uTE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:325
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
 msgid "Displays the names of all open documents."
 msgstr "Mostra o nome de todos os documentos abertos."
 
 #. F58Zg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:378
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|contentbox"
 msgid "Displays all objects in your document."
 msgstr "Mostra todos os objetos do documento."
 
 #. HfX6U
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:475
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:476
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel"
 msgid "Activates and deactivates the Navigator."
 msgstr "Ativa e desativa o Navegador."
@@ -26129,37 +26129,37 @@ msgid "_Moved entries:"
 msgstr "Entradas _movidas:"
 
 #. BiCsr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:101
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:102
 msgctxt "extended_tip|changes"
 msgid "Specifies the color for changes of cell contents."
 msgstr "Especifica a cor das alterações do conteúdo das células."
 
 #. NGpxf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:125
 msgctxt "extended_tip|deletions"
 msgid "Specifies the color to highlight deletions in a document."
 msgstr "Especifica a cor de destaque das eliminações a um documento."
 
 #. XXK7D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:148
 msgctxt "extended_tip|entries"
 msgid "Specifies the color to highlight moved cell contents."
 msgstr "Especifica a cor de destaque do conteúdo de células movido."
 
 #. 67CPn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:171
 msgctxt "extended_tip|insertions"
 msgid "Specifies the color to highlight insertions in a document."
 msgstr "Especifica a cor de destaque das inserções a um documento."
 
 #. AYxhD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:188
 msgctxt "optchangespage|label1"
 msgid "Colors for Changes"
 msgstr "Cores para alterações"
 
 #. GyGpz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:203
 msgctxt "extended_tip|OptChangesPage"
 msgid "The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents."
 msgstr "A caixa de diálogo Alterações  especifica as várias opções para destacar alterações nos documentos."
@@ -26432,7 +26432,7 @@ msgstr "Valor pa_drão"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:129
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|extended_tip|default"
 msgid "Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column."
-msgstr ""
+msgstr "Define a largura ideal da coluna para a exibição de todo o seu conteúdo,"
 
 #. KssXT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:160
@@ -26786,7 +26786,7 @@ msgstr "_Data e hora"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:247
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|datetime"
 msgid "Inserts cells containing date and time values."
-msgstr ""
+msgstr "Insere as células que possuam valores de data e de hora."
 
 #. MSe4m
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:259
@@ -26798,7 +26798,7 @@ msgstr "_Fórmulas"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:268
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|formulas"
 msgid "Inserts cells containing formulae."
-msgstr ""
+msgstr "Insere as células que possuem fórmulas."
 
 #. NT4Am
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:280
@@ -26810,7 +26810,7 @@ msgstr "_Comentários"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:289
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|comments"
 msgid "Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation."
-msgstr ""
+msgstr "Insere os comentários anexados às células. Se quiser adicionar um comentário ao conteúdo existente de uma célula, selecione a operação \"Adicionar\"."
 
 #. aHXF8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:301
@@ -26822,7 +26822,7 @@ msgstr "For_matos"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:310
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|formats"
 msgid "Inserts cell format attributes."
-msgstr ""
+msgstr "Insere os atributos de formatação das células."
 
 #. Umb86
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:322
@@ -26834,7 +26834,7 @@ msgstr "_Objetos"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:331
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|objects"
 msgid "Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects."
-msgstr ""
+msgstr "Insere os objetos existentes no intervalo selecionado. Pode introduzir objetos OLE, gráficos e objetos de desenho."
 
 #. gjnwU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:349
@@ -26852,7 +26852,7 @@ msgstr "Na_da"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:393
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|none"
 msgid "Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents."
-msgstr ""
+msgstr "Não aplica quaisquer operações ao inserir um intervalo de células a partir da área de transferência. O conteúdo da área de transferência substitui o conteúdo existente."
 
 #. CEsbt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:405
@@ -26864,7 +26864,7 @@ msgstr "_Adicionar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:415
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|add"
 msgid "Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells."
-msgstr ""
+msgstr "Adiciona os valores das células na área de transferência para a células de destino. Se as células da área de transferência tiverem comentários em vez de valores, estes serão inseridos."
 
 #. iFTvh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:427
@@ -26876,7 +26876,7 @@ msgstr "_Subtrair"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:437
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|subtract"
 msgid "Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells."
-msgstr ""
+msgstr "Subtrai os valores das células da área de transferência aos valores das células de destino."
 
 #. pn4re
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:449
@@ -26888,7 +26888,7 @@ msgstr "Multipl_icar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:459
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|multiply"
 msgid "Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells."
-msgstr ""
+msgstr "Multiplica os valores das células da área de transferência pelos valores das células de destino."
 
 #. ND3Xd
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:471
@@ -26900,7 +26900,7 @@ msgstr "Di_vidir"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:481
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|divide"
 msgid "Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells."
-msgstr ""
+msgstr "Divide os valores das células da área de transferência pelos valores das células de destino."
 
 #. 9otLM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:499
@@ -26924,7 +26924,7 @@ msgstr "Se ativa, as células vazias da origem não substituem as do documento."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:543
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|skip_empty"
 msgid "Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the \"Multiply\" or the \"Divide\" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "As células vazias na área de transferência não substituem as células de destino. Se utilizar esta opção em conjunto com as operações \"Multiplicar\" ou \"Dividir\", a operação não será aplicável à célula de destino de uma célula vazia na área de transferência."
 
 #. aDeKR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:555
@@ -27263,247 +27263,247 @@ msgid "Pivot Table Layout"
 msgstr "Esquema da tabela dinâmica"
 
 #. FCKww
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:72
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:75
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
 msgstr "Guarda todas as alterações e fecha a caixa de diálogo."
 
 #. ieEKA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:94
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all changes."
 msgstr "Fecha a caixa de diálogo e descarta todas as alterações."
 
 #. dhgK2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:161
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:163
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label3"
 msgid "Column Fields:"
 msgstr "Campos de coluna:"
 
 #. uxqkM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:214
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-column"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas."
 msgstr "Para definir o esquema de uma tabela dinâmica, arraste e largue botões de campo de dados para as áreas Campos de página, Campos de linha, Campos de coluna e Campos de dados."
 
 #. WWrpy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:245
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label5"
 msgid "Data Fields:"
 msgstr "Campos de dados:"
 
 #. DforL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:294
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:296
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-data"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas."
 msgstr "Para definir o esquema de uma tabela dinâmica, arraste e largue botões de campo de dados para as áreas Campos de página, Campos de linha, Campos de coluna e Campos de dados."
 
 #. BhTuC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:325
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:327
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label4"
 msgid "Row Fields:"
 msgstr "Campos de linha:"
 
 #. vsPty
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:376
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-row"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas."
 msgstr "Para definir o esquema de uma tabela dinâmica, arraste e largue botões de campo de dados para as áreas Campos de página, Campos de linha, Campos de coluna e Campos de dados."
 
 #. 4XvEh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:407
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
 msgid "Filters:"
 msgstr "Filtros:"
 
 #. 9M3jG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:456
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:458
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-page"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas."
 msgstr "Para definir o esquema de uma tabela dinâmica, arraste e largue botões de campo de dados para as áreas Campos de página, Campos de linha, Campos de coluna e Campos de dados."
 
 #. Scoht
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:497
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:495
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
 msgid "Available Fields:"
 msgstr "Campos disponíveis:"
 
 #. ZkDd9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:547
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:545
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-fields"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas."
 msgstr "Para definir o esquema de uma tabela dinâmica, arraste e largue botões de campo de dados para as áreas Campos de página, Campos de linha, Campos de coluna e Campos de dados."
 
 #. BL7Ff
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:578
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:576
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
 msgid "Drag the Items into the Desired Position"
 msgstr "Arraste os itens para a posição pretendida"
 
 #. 9EpNA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:603
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:602
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows"
 msgid "Ignore empty rows"
 msgstr "Ignorar linhas vazias"
 
 #. CAJBa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:613
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:611
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows"
 msgid "Ignores empty fields in the data source."
 msgstr "Ignora os campos vazios na origem de dados."
 
 #. jgyea
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:624
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:622
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-identify-categories"
 msgid "Identify categories"
 msgstr "Identificar categorias"
 
 #. uzKL8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:634
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:631
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories"
 msgid "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above."
 msgstr "Atribui automaticamente linhas sem etiquetas à categoria da linha acima."
 
 #. U6pzh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:645
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:642
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-rows"
 msgid "Total rows"
 msgstr "Total de linhas"
 
 #. FdXjF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:655
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:651
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows"
 msgid "Calculates and displays the grand total of the row calculation."
 msgstr "Calcula e mostra a soma total do cálculo de linhas."
 
 #. Br8BE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:666
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:662
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-columns"
 msgid "Total columns"
 msgstr "Total de colunas"
 
 #. DEFgB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:676
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:671
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns"
 msgid "Calculates and displays the grand total of the column calculation."
 msgstr "Calcula e mostra a soma total do cálculo de colunas."
 
 #. VXEdh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:687
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:682
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-add-filter"
 msgid "Add filter"
 msgstr "Adicionar filtro"
 
 #. TEUXm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:697
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:691
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter"
 msgid "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data."
 msgstr "Adiciona um botão Filtro às tabelas dinâmicas que se baseiam em dados da folha de cálculo."
 
 #. ud4H8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:708
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:702
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details"
 msgid "Enable drill to details"
 msgstr "Ativar análise de dados"
 
 #. EVPJi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:718
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:711
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details"
 msgid "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell."
 msgstr "Selecione esta caixa de verificação e clique duas vezes na etiqueta de um item da tabela para mostrar ou ocultar os detalhes. Desmarque esta caixa de seleção e clique duas vezes numa célula na tabela para editar o seu conteúdo."
 
 #. iFA3A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:733
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:726
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
 #. LevDB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:785
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:775
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
 msgid "New sheet"
 msgstr "Nova folha"
 
 #. Ld2sG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:802
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:792
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
 
 #. A9WmF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:823
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:813
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit"
 msgid "Select the area where you want to display the results of the pivot table."
 msgstr "Selecione a área na qual pretende mostrar os resultados da tabela dinâmica."
 
 #. WEQjx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:839
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:829
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Clique no ícone Reduzir para reduzir a caixa de diálogo para o tamanho do campo de entrada. Este procedimento permite marcar a referência requerida na folha com maior facilidade. Em seguida, os ícones são automaticamente convertidos para o ícone Maximizar. Clique neste ícone para restaurar o tamanho original da caixa de diálogo."
 
 #. LBRZw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:854
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:844
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list"
 msgid "Select the area where you want to display the results of the pivot table."
 msgstr "Selecione a área na qual pretende mostrar os resultados da tabela dinâmica."
 
 #. UjyGK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:866
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:856
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Intervalo nomeado"
 
 #. xhpiB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:888
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:878
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
 msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
 #. yDG3C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:924
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:912
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
 
 #. AkQEw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:946
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:934
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit"
 msgid "Select the area that contains the data for the current pivot table."
 msgstr "Selecione a área que contém os dados para a tabela dinâmica atual."
 
 #. uq7zD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:962
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:950
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button"
 msgid "Select the area that contains the data for the current pivot table."
 msgstr "Selecione a área que contém os dados para a tabela dinâmica atual."
 
 #. 6s5By
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:973
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:961
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Intervalo nomeado"
 
 #. QTYpg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1006
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:994
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
 msgid "Source"
 msgstr "Origem"
 
 #. daE6g
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1024
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1012
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
 msgid "Source and Destination"
 msgstr "Origem e destino"
 
 #. WUqGN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1033
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1021
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more"
 msgid "Displays or hides additional options for defining the pivot table."
 msgstr "Mostra ou oculta as opções adicionais para definir a tabela dinâmica."
 
 #. rSsEg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1062
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1047
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout"
 msgid "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table."
 msgstr "Especifique o esquema de tabela que é gerada pela Tabela dinâmica."
@@ -28620,67 +28620,67 @@ msgid "Select Data Source"
 msgstr "Selecionar origem de dados"
 
 #. Apf6s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:101
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:100
 msgctxt "selectdatasource|label2"
 msgid "_Database:"
 msgstr "Base de _dados:"
 
 #. FUXnG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:114
 msgctxt "selectdatasource|label4"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tipo:"
 
 #. C2J5p
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:132
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:131
 msgctxt "selectdatasource|extended_tip|database"
 msgid "Select the database that contains the data source that you want to use."
 msgstr "Selecione a base de dados que contém a origem de dados que pretende utilizar."
 
 #. BYmD6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:146
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
 #. vDibq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:147
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
 #. LRSFg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:149
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:148
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql"
 msgstr "Sql"
 
 #. 2vGhJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:150
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:149
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql [Native]"
 msgstr "Sql [Nativo]"
 
 #. jZRBA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:153
 msgctxt "selectdatasource|extended_tip|type"
 msgid "Click the source type of for the selected data source."
 msgstr "Clique no tipo de origem da origem de dados selecionada."
 
 #. 3tKUG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:166
 msgctxt "selectdatasource|label3"
 msgid "Data so_urce:"
 msgstr "Origem d_e dados:"
 
 #. 7hEo7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:190
 msgctxt "selectdatasource|extended_tip|datasource"
 msgid "Select the data source that you want to use."
 msgstr "Selecione a origem de dados que pretende utilizar."
 
 #. 82STt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:207
 msgctxt "selectdatasource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
@@ -28716,49 +28716,49 @@ msgid "Select Source"
 msgstr "Selecione a origem"
 
 #. jiPGh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:102
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:104
 msgctxt "selectsource|namedrange"
 msgid "_Named range:"
 msgstr "Intervalo _nomeado:"
 
 #. ECBru
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:146
 msgctxt "selectsource|selection"
 msgid "_Current selection"
 msgstr "Seleção a_tual"
 
 #. gBdW4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:156
 msgctxt "selectsource|extended_tip|selection"
 msgid "Uses the selected cells as the data source for the pivot table."
 msgstr "Utiliza as células selecionadas como origem de dados para a tabela dinâmica."
 
 #. gsMej
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:168
 msgctxt "selectsource|database"
 msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
 msgstr "Origem de _dados registada no %PRODUCTNAME"
 
 #. whAZ5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:178
 msgctxt "selectsource|extended_tip|database"
 msgid "Uses a table or query in a database that is registered in %PRODUCTNAME as the data source for the pivot table."
 msgstr "Utiliza uma tabela ou consulta numa base de dados registada no %PRODUCTNAME como a origem de dados para a tabela dinâmica."
 
 #. ZDghg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:187
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:190
 msgctxt "selectsource|external"
 msgid "_External source/interface"
 msgstr "Interface/origem _externa"
 
 #. S9LNt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:200
 msgctxt "selectsource|extended_tip|external"
 msgid "Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table."
 msgstr "Abre o diálogo Origem externa onde pode escolher a origem de dados OLAP para a tabela dinâmica."
 
 #. 8ZtBt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:218
 msgctxt "selectsource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
@@ -29202,97 +29202,97 @@ msgid "Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document."
 msgstr "Mostra uma lista de todas as folhas ocultas na folha de cálculo."
 
 #. ktHTz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:51
 msgctxt "sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Alinhamento horizontal"
 
 #. U8BWH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:112
 msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Alinhamento vertical"
 
 #. Ume2A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:205
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:206
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Selecione o ângulo de rotação."
 
 #. bfLkF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:212
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Orientação do texto"
 
 #. etrVi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:225
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
 msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "O avanço da margem esquerda."
 
 #. rqx4D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:230
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:231
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent-atkobject"
 msgid "Left Indent"
 msgstr "Avanço à esquerda"
 
 #. qtoY5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:292
 msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
 msgid "Text _orientation:"
 msgstr "_Orientação do texto:"
 
 #. KEG9k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:309
 msgctxt "sidebaralignment|stacked"
 msgid "Vertically stacked"
 msgstr "Pilha vertical"
 
 #. ZE4wU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:334
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:335
 msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "Expansão de texto desde o limite inferior da célula"
 
 #. CgVBh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:354
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:355
 msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "Expansão de texto desde o limite superior da célula"
 
 #. TSALx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:375
 msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "Expansão de texto dentro da célula"
 
 #. xruhe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:406
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
 msgid "Wrap text"
 msgstr "Moldar texto"
 
 #. uTKvq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:409
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:410
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
 msgid "Wrap texts automatically."
 msgstr "Moldar texto automaticamente."
 
 #. Ae65n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:422
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:423
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Unir células"
 
 #. NK2BS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:426
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:427
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
 msgid "Joins the selected cells into one."
 msgstr "Une as células selecionadas em uma."
 
 #. FdKBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:440
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:441
 msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
 msgid "_Indent:"
 msgstr "_Avanço:"
@@ -30307,631 +30307,655 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. GJ7zg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:28
 msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "Filtro padrão"
 
 #. kFyDu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:70
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
 msgstr "Guarda todas as alterações e fecha a caixa de diálogo."
 
 #. JEsDB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:70
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:90
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all changes."
 msgstr "Fecha a caixa de diálogo e descarta todas as alterações."
 
 #. 3c3SD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:173
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
 msgstr "E"
 
 #. MqEKy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:174
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
 msgstr "OU"
 
 #. htwdi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:161
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:181
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1-atkobject"
 msgid "Operator 1"
 msgstr "Operador 1"
 
 #. oZfag
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:182
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|connect1"
 msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
 msgstr "Para os argumentos seguintes, pode escolher entre os operadores lógicos E / OU."
 
 #. k269E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:196
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
 msgstr "E"
 
 #. oaqnE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:197
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
 msgstr "OU"
 
 #. ob3HA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:204
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2-atkobject"
 msgid "Operator 2"
 msgstr "Operador 2"
 
 #. pBC9C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:185
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:205
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|connect2"
 msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
 msgstr "Para os argumentos seguintes, pode escolher entre os operadores lógicos E / OU."
 
 #. UZ8iA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:219
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "AND"
 msgstr "E"
 
 #. AFjMF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:200
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:220
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "OR"
 msgstr "OU"
 
 #. 4JHNi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:204
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:224
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3-atkobject"
 msgid "Operator 3"
 msgstr "Operador 3"
 
 #. CqBrM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:218
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:238
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "AND"
 msgstr "E"
 
 #. AqUFa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:239
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "OR"
 msgstr "OU"
 
 #. Sqfmd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:223
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:243
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4-atkobject"
 msgid "Operator 4"
 msgstr "Operador 4"
 
 #. upKBs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:256
 msgctxt "standardfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
 #. vRvzD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:247
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:267
 msgctxt "standardfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
 msgstr "Nome do campo"
 
 #. rqkAQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:278
 msgctxt "standardfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condição"
 
 #. ZgtGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:289
 msgctxt "standardfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #. jHRCJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:285
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:305
 msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
 msgid "Field Name 1"
 msgstr "Nome de campo 1"
 
 #. e9keG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:286
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:306
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|field1"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
 msgstr "Especifica os nomes dos campos da tabela atual, de modo a definir os mesmos no argumento."
 
 #. 4ozHK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:304
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:324
 msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
 msgid "Field Name 2"
 msgstr "Nome de campo 2"
 
 #. yhdgc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:305
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:325
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|field2"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
 msgstr "Especifica os nomes dos campos da tabela atual, de modo a definir os mesmos no argumento."
 
 #. C4XRG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:323
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:343
 msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
 msgid "Field Name 3"
 msgstr "Nome de campo 3"
 
 #. FCNiT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:344
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|field3"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
 msgstr "Especifica os nomes dos campos da tabela atual, de modo a definir os mesmos no argumento."
 
 #. Y9hSS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:339
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:359
 msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
 msgid "Field Name 4"
 msgstr "Nome de campo 4"
 
 #. x2eP5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:379
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Largest"
 msgstr "Maior"
 
 #. m63HX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:360
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:380
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Menor"
 
 #. fBTE7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:381
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Maior %"
 
 #. WNjXW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:362
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:382
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Menor %"
 
 #. 2ydjF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:363
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:383
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contém"
 
 #. FXxAD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:384
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Não contém"
 
 #. akbmG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:365
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:385
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Começa com"
 
 #. oBQhx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:386
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Não começa com"
 
 #. marCC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:367
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:387
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Termina com"
 
 #. Gdi7y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:368
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:388
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Não termina com"
 
 #. rmPTC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:395
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
 msgid "Condition 1"
 msgstr "Condição 1"
 
 #. D79PB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:396
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond1"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
 msgstr "Especifica os operadores de comparação através dos quais as entradas existentes nos campos Nome do campo e Valor podem ser associadas."
 
 #. uCRxP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:396
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:416
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Largest"
 msgstr "Maior"
 
 #. ibKLF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:397
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:417
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Menor"
 
 #. ek8Fy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:418
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Maior %"
 
 #. nHN3m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:419
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Menor %"
 
 #. 3Divx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:420
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contém"
 
 #. eiDas
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:421
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Não contém"
 
 #. YTGTC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:402
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:422
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Começa com"
 
 #. G2paX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:403
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:423
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Não começa com"
 
 #. kAQBd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:404
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:424
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Termina com"
 
 #. YBJmN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:425
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Não termina com"
 
 #. yBMtw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:412
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:432
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
 msgid "Condition 2"
 msgstr "Condição 2"
 
 #. XVyyC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:413
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:433
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond2"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
 msgstr "Especifica os operadores de comparação através dos quais as entradas existentes nos campos Nome do campo e Valor podem ser associadas."
 
 #. rVFzc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:453
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Largest"
 msgstr "Maior"
 
 #. g6yBT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:434
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:454
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Menor"
 
 #. efcpx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:455
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Maior %"
 
 #. M7ad9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:436
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:456
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Menor %"
 
 #. NyGeB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:437
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:457
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contém"
 
 #. ECrNG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:438
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:458
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Não contém"
 
 #. V8U5h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:439
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:459
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Começa com"
 
 #. aGQxL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:440
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:460
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Não começa com"
 
 #. kGmbc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:461
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Termina com"
 
 #. QAidd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:442
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:462
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Não termina com"
 
 #. wrG8B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:469
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
 msgid "Condition 3"
 msgstr "Condição 3"
 
 #. aHUBP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:450
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:470
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond3"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
 msgstr "Especifica os operadores de comparação através dos quais as entradas existentes nos campos Nome do campo e Valor podem ser associadas."
 
 #. jnrrF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:470
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:490
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Largest"
 msgstr "Maior"
 
 #. qaxP4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:471
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:491
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Menor"
 
 #. hMurH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:472
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:492
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Maior %"
 
 #. ESYEN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:473
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:493
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Menor %"
 
 #. 6CHum
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:474
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:494
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contém"
 
 #. bUJHq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:475
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:495
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Não contém"
 
 #. Mxkrk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:476
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:496
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Começa com"
 
 #. Ap7Zm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:477
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:497
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Não começa com"
 
 #. jsUZ4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:478
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:498
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Termina com"
 
 #. FwJWT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:479
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:499
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Não termina com"
 
 #. ieYAs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:483
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:503
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
 msgid "Condition 4"
 msgstr "Condição 4"
 
 #. FRhsT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:509
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:529
 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
 msgid "Value 1"
 msgstr "Valor 1"
 
 #. uyZGo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:510
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:530
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|val1"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
 msgstr "Especifica um valor para filtrar o campo."
 
 #. YVkFu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:536
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:556
 msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
 msgid "Value 2"
 msgstr "Valor 2"
 
 #. mwesR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:537
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:557
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|val2"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
 msgstr "Especifica um valor para filtrar o campo."
 
 #. aSAHM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:563
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:583
 msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
 msgid "Value 3"
 msgstr "Valor 3"
 
 #. nnX9i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:564
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:584
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|val3"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
 msgstr "Especifica um valor para filtrar o campo."
 
 #. zuaTh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:587
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:607
 msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
 msgid "Value 4"
 msgstr "Valor 4"
 
+#. LyiFB
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:621
+msgctxt "standardfilterdialog|remove1|tooltip_text"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. snJCB
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:635
+msgctxt "standardfilterdialog|remove2|tooltip_text"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. 8ti5o
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:649
+msgctxt "standardfilterdialog|remove3|tooltip_text"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. y4aPN
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:663
+msgctxt "standardfilterdialog|remove4|tooltip_text"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #. ekQLB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:614
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:693
 msgctxt "standardfilterdialog|label1"
 msgid "Filter Criteria"
 msgstr "Critérios de filtro"
 
 #. L6LRF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:652
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:731
 msgctxt "standardfilterdialog|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "Difere_ncia maiúsculas e minúsculas"
 
 #. juNCs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:662
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:741
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|case"
 msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data."
 msgstr "Faz a distinção entre letras maiúsculas e minúsculas durante a filtragem dos dados."
 
 #. yud2Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:673
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:752
 msgctxt "standardfilterdialog|header"
 msgid "Range c_ontains column labels"
 msgstr "_O intervalo contém etiquetas de colunas"
 
 #. C5Muz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:683
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:762
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|header"
 msgid "Includes the column labels in the first row of a cell range."
 msgstr "Inclui as etiquetas de colunas na primeira linha de um intervalo de células."
 
 #. 4ZVQy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:694
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:773
 msgctxt "standardfilterdialog|regexp"
 msgid "Regular _expressions"
 msgstr "_Expressões regulares"
 
 #. CVKch
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:704
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:783
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|regexp"
 msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition."
 msgstr "Permite utilizar expressões regulares na definição do filtro."
 
 #. Y8AtC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:715
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:794
 msgctxt "standardfilterdialog|unique"
 msgid "_No duplications"
 msgstr "Se_m duplicação"
 
 #. EiBMm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:725
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:804
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|unique"
 msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."
 msgstr "Exclui as linhas duplicadas da lista de dados filtrados."
 
 #. BRiA2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:736
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:815
 msgctxt "standardfilterdialog|copyresult"
 msgid "Co_py results to:"
 msgstr "Co_piar resultados para:"
 
 #. vapFg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:750
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:829
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|copyresult"
 msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
 msgstr "Selecione a caixa de verificação e, em seguida, o intervalo de células no qual pretende mostrar os resultados de filtro."
 
 #. wDy43
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:761
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:840
 msgctxt "standardfilterdialog|destpers"
 msgid "_Keep filter criteria"
 msgstr "Manter critérios _de filtro"
 
 #. rSZi5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:771
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:850
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|destpers"
 msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range."
 msgstr "Escolha a caixa de verificação Copiar resultados para e, em seguida, especifique o intervalo de destino no qual pretende ver os dados filtrados. Se esta caixa estiver assinalada, o intervalo de destino permanece associado ao intervalo de origem. O intervalo de origem deverá ter sido definido como um intervalo de base de dados em Dados - Definir intervalo."
 
 #. StG9B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:802
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:881
 msgctxt "standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to"
 msgstr "Copiar resultados para"
 
 #. ETDiJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:803
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:882
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea"
 msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
 msgstr "Selecione a caixa de verificação e, em seguida, o intervalo de células no qual pretende mostrar os resultados de filtro."
 
 #. aX8Ar
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:824
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:903
 msgctxt "standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to"
 msgstr "Copiar resultados para"
 
 #. om6jr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:825
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:904
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea"
 msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
 msgstr "Selecione a caixa de verificação e, em seguida, o intervalo de células no qual pretende mostrar os resultados de filtro."
 
 #. WSVsk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:844
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:923
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Clique no ícone Reduzir para reduzir a caixa de diálogo para o tamanho do campo de entrada. Este procedimento permite marcar a referência requerida na folha com maior facilidade. Em seguida, os ícones são automaticamente convertidos para o ícone Maximizar. Clique neste ícone para restaurar o tamanho original da caixa de diálogo."
 
 #. 4PyDb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:868
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:947
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
 msgstr "Intervalo de dados:"
 
 #. VBZEp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:881
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:960
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarea"
 msgid "dummy"
 msgstr "fictício"
 
 #. V5ao2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:901
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:980
 msgctxt "standardfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "_Opções"
 
 #. q3HXT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:907
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:986
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|more"
 msgid "Shows additional filter options."
 msgstr "Mostra mais opções de filtragem."
 
 #. NNCfP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:930
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1009
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog"
 msgid "Specifies the logical conditions to filter your table data."
 msgstr "Especifica as condições lógicas para filtrar os dados de uma tabela."
@@ -31681,157 +31705,157 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Ampliação"
 
 #. yajBD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:424
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:425
 msgctxt "extended_tip|color"
 msgid "Specifies a color for the grid lines in the current document."
 msgstr "Especifica uma cor para as linhas da grelha do documento atual."
 
 #. bF3Yr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:437
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:438
 msgctxt "tpviewpage|grid_label"
 msgid "_Grid lines:"
 msgstr "Linhas da _grelha:"
 
 #. E2U6D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:451
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:452
 msgctxt "tpviewpage|color_label"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Cor:"
 
 #. BUibB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:466
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:467
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. GXPYd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:467
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:468
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show on colored cells"
 msgstr "Mostrar nas células com cor"
 
 #. ucTDZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:468
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:469
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. vFtNT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:472
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:473
 msgctxt "extended_tip|grid"
 msgid "Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them."
 msgstr "Especifica quando é que as linhas de grelha serão mostradas. A norma é mostrar as linhas de grelha apenas nas células que não têm cor de fundo. Pode optar por mostrar as linhas de grelha nas células com cor de fundo ou ocultá-las."
 
 #. ShHLd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:489
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:490
 msgctxt "tpviewpage|break"
 msgid "_Page breaks"
 msgstr "Quebras de _página"
 
 #. Vc5tW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:498
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:499
 msgctxt "extended_tip|break"
 msgid "Specifies whether to view the page breaks within a defined print area."
 msgstr "Especifica se as quebras de página devem ser vistas na área de impressão definida."
 
 #. xkuBL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:509
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:510
 msgctxt "tpviewpage|guideline"
 msgid "Helplines _while moving"
 msgstr "Guias de ajuda ao mo_ver"
 
 #. KGEQG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:518
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:519
 msgctxt "extended_tip|guideline"
 msgid "Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects."
 msgstr "Especifica se devem ser mostradas guias ao mover desenhos, molduras, imagens e outros objetos."
 
 #. Cb4AM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:535
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:536
 msgctxt "tpviewpage|label1"
 msgid "Visual Aids"
 msgstr "Auxiliares visuais"
 
 #. Qd5Rp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:569
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:570
 msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
 msgid "Ob_jects/Images:"
 msgstr "Ob_jetos/Imagens:"
 
 #. BCaDn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:583
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:584
 msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
 msgid "Cha_rts:"
 msgstr "G_ráficos:"
 
 #. q544D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:597
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:598
 msgctxt "tpviewpage|draw_label"
 msgid "_Drawing objects:"
 msgstr "Objetos de _desenho:"
 
 #. mpELg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:612
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:613
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. Kx6yJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:613
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:614
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. oKpbX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:617
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:618
 msgctxt "extended_tip|objgrf"
 msgid "Defines if objects and graphics are shown or hidden."
 msgstr "Define se os objetos e imagens do documento estão visíveis ou ocultos."
 
 #. wFBeZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:631
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:632
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. H7MAB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:632
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:633
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. oVE9C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:636
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:637
 msgctxt "extended_tip|diagram"
 msgid "Defines if charts in your document are shown or hidden."
 msgstr "Define se os gráficos do documento estão visíveis ou ocultos."
 
 #. YaiTQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:650
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:651
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. DST5a
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:651
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:652
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. FDGKD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:655
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:656
 msgctxt "extended_tip|draw"
 msgid "Defines if drawing objects in your document are shown or hidden."
 msgstr "Define se os objetos de desenho do documento estão visíveis ou ocultos."
 
 #. E6GxC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:672
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:673
 msgctxt "tpviewpage|label2"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objetos"
 
 #. aFAnX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:696
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:697
 msgctxt "extended_tip|TpViewPage"
 msgid "Defines which elements of the %PRODUCTNAME Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables."
 msgstr "Define os elementos da janela principal do %PRODUCTNAME Calc que serão exibidos. Também é possível mostrar ou ocultar o destaque de valores nas tabelas."
@@ -31891,19 +31915,19 @@ msgid "Ungroup"
 msgstr "Desagrupar"
 
 #. bRDDQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:99
 msgctxt "ungroupdialog|rows"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Linhas"
 
 #. GMCxr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:116
 msgctxt "ungroupdialog|cols"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Colunas"
 
 #. h7unP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:140
 msgctxt "ungroupdialog|includeLabel"
 msgid "Deactivate for"
 msgstr "Desativar para"