diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-12-15 15:56:38 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-12-15 19:26:06 +0100 |
| commit | 3e76f6b637c8034330436568b26302c4472c1a0f (patch) | |
| tree | b71fef012237fb8dd4d3fbacff35be6a3efe5b6e /source/pt/sc | |
| parent | 0fec96207aa660bd7a5de1cd8694703c8d33e92c (diff) | |
update translations for 5.1.0 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I10477683ddfb993e73ab615b2c031ea7bbbe6fe5
Diffstat (limited to 'source/pt/sc')
| -rw-r--r-- | source/pt/sc/source/ui/src.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pt/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 6 |
2 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/pt/sc/source/ui/src.po b/source/pt/sc/source/ui/src.po index 2805492f637..ab1bbbb8faa 100644 --- a/source/pt/sc/source/ui/src.po +++ b/source/pt/sc/source/ui/src.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-03 13:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-12 02:03+0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449148697.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1449885821.000000\n" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -4140,7 +4140,7 @@ msgid "" "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n" "Not all invalid cells have been marked." msgstr "" -"O número máximo de células inválidas foi excedido.\n" +"Excedido o número máximo de células inválidas.\n" "Nem todas as células inválidas foram marcadas." #: globstr.src @@ -5711,8 +5711,8 @@ msgctxt "" "RID_POPUP_ROWHEADER\n" "FID_INS_ROWS_BEFORE\n" "menuitem.text" -msgid "Insert Rows A~bove" -msgstr "Inserir linhas a~cima" +msgid "~Insert Rows Above" +msgstr "~Inserir linhas acima" #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -6275,7 +6275,7 @@ msgctxt "" "SID_PREVIEW_CLOSE\n" "menuitem.text" msgid "Close Pre~view" -msgstr "Fechar visu~alização" +msgstr "Fechar pré-~visualização" #: popup.src msgctxt "" @@ -6398,7 +6398,7 @@ msgctxt "" "RID_POPUP_PAGEBREAK\n" "string.text" msgid "Page Break Preview pop-up menu" -msgstr "Menu para visualização de quebras de página" +msgstr "Menu para pré-visualização de quebras de página" #: popup.src msgctxt "" @@ -22036,7 +22036,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists" -msgstr "Devolve o número correspondente a um dos valores de erro ou #N/D se não existir erro." +msgstr "Devolce o número representativo do tipo de erro ou #N/D se não existir erro." #: scfuncs.src msgctxt "" diff --git a/source/pt/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/pt/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 6440e80f513..eebb42e1e0d 100644 --- a/source/pt/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/pt/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-22 22:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-03 22:33+0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: pt\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1448231234.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1449182013.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -10811,7 +10811,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Browse to set source file." -msgstr "Procure para definir o ficheiro fonte." +msgstr "Procurar para definir o ficheiro fonte." #: xmlsourcedialog.ui msgctxt "" |