update translations for 6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/pt/sd/messages.po b/source/pt/sd/messages.po
index efbd4ed2197..3dba9cc083f 100644
--- a/source/pt/sd/messages.po
+++ b/source/pt/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-25 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-24 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511629578.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514128904.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Modelo global de diapositivos"
 #: strings.hrc:287
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL"
 msgid "Master Slide:"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo global de diapositivos:"
 
 #: strings.hrc:288
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Modelo global de páginas"
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL"
 msgid "Master Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo global de páginas:"
 
 #: strings.hrc:290
 msgctxt "STR_NOTES"
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgstr "Utilizar métrica da impr_essora para formatar o documento"
 #: optimpressgeneralpage.ui:622
 msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
 msgid "Add _spacing between paragraphs and tables"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar e_spaço entre os parágrafos e as tabelas"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:645
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
@@ -5142,12 +5142,12 @@ msgstr "Fundo do modelo global"
 #: sidebarslidebackground.ui:197
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Orientação:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:212
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
 msgid "Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista de modelos globais"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
@@ -5192,7 +5192,7 @@ msgstr "Grande"
 #: sidebarslidebackground.ui:267
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
 msgid "Margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Margem:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:277
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
@@ -5664,77 +5664,77 @@ msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: copydlg.ui:32
+#: copydlg.ui:33
 msgctxt "copydlg|DuplicateDialog"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: copydlg.ui:75
+#: copydlg.ui:76
 msgctxt "copydlg|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "Pa_drão"
 
-#: copydlg.ui:127
+#: copydlg.ui:128
 msgctxt "copydlg|label4"
 msgid "Number of _copies:"
 msgstr "Número de _cópias:"
 
-#: copydlg.ui:157
+#: copydlg.ui:158
 msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "Valores da seleção"
 
-#: copydlg.ui:161
+#: copydlg.ui:162
 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "Valores da seleção"
 
-#: copydlg.ui:203
+#: copydlg.ui:204
 msgctxt "copydlg|label5"
 msgid "_X axis:"
 msgstr "Eixo _X:"
 
-#: copydlg.ui:217
+#: copydlg.ui:218
 msgctxt "copydlg|label6"
 msgid "_Y axis:"
 msgstr "Eixo _Y:"
 
-#: copydlg.ui:231
+#: copydlg.ui:232
 msgctxt "copydlg|label7"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Â_ngulo:"
 
-#: copydlg.ui:291
+#: copydlg.ui:292
 msgctxt "copydlg|label1"
 msgid "Placement"
 msgstr "Posicionamento"
 
-#: copydlg.ui:329
+#: copydlg.ui:330
 msgctxt "copydlg|label8"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Largura:"
 
-#: copydlg.ui:343
+#: copydlg.ui:344
 msgctxt "copydlg|label9"
 msgid "_Height:"
 msgstr "Al_tura:"
 
-#: copydlg.ui:389
+#: copydlg.ui:390
 msgctxt "copydlg|label2"
 msgid "Enlargement"
 msgstr "Ampliação"
 
-#: copydlg.ui:427
+#: copydlg.ui:428
 msgctxt "copydlg|label10"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Início:"
 
-#: copydlg.ui:441
+#: copydlg.ui:442
 msgctxt "copydlg|endlabel"
 msgid "_End:"
 msgstr "_Fim:"
 
-#: copydlg.ui:481
+#: copydlg.ui:482
 msgctxt "copydlg|label3"
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"