update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa34705cebda561eb974fedf7a921666089f2b

1 files changed, 224 insertions, 178 deletions

diff --git a/source/pt/svx/messages.po b/source/pt/svx/messages.po
index 6829d2c1cb9..2b4674c1c14 100644
--- a/source/pt/svx/messages.po
+++ b/source/pt/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-11 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-12 17:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-04 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1555021585.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1556988580.000000\n"
 
 #: include/svx/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
@@ -9868,92 +9868,92 @@ msgctxt "acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog"
 msgid "Manage Changes"
 msgstr "Gerir alterações"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:21
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:26
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|accept"
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Aceitar"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:41
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|reject"
 msgid "_Reject"
 msgstr "_Rejeitar"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:51
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:56
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|acceptall"
 msgid "A_ccept All"
 msgstr "A_ceitar tudo"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:71
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|rejectall"
 msgid "R_eject All"
 msgstr "R_ejeitar tudo"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:139
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:144
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Editar comentário..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:151
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordenação"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:156
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:161
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:164
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:169
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:172
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:178
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:180
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:187
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:188
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:196
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:204
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:213
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Editar comentário..."
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:211
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:220
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:230
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:229
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:238
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:237
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:247
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:245
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:256
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
-#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:253
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:265
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
 msgid "Document Position"
 msgstr "Posição no documento"
@@ -10469,52 +10469,57 @@ msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Classification:"
 msgstr "Classificação:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:138
 msgctxt "classificationdialog|label-InternationalClassification"
 msgid "International:"
 msgstr "Internacional:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:168
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:180
 msgctxt "classificationdialog|label-Marking"
 msgid "Marking:"
 msgstr "Marcação:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:192
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:196
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
 msgstr "Recentes:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:256
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:280
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:274
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:301
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrito"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:287
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:314
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
 msgstr "Assinar parágrafo"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:351
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:381
+msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
+msgid "License:"
+msgstr "Licença:"
+
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:396
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
 msgstr "Número da parte:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:373
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:412
+msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
+msgid "Part text:"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:522
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:389
-msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
-msgid "License:"
-msgstr "Licença:"
-
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:482
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:543
 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
 msgstr "Propriedade intelectual"
@@ -10699,112 +10704,112 @@ msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text"
 msgid "Lossy compression"
 msgstr "Compressão com perdas"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:149
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:153
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless"
 msgid "PNG Compression"
 msgstr "Compressão PNG"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:153
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:157
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text"
 msgid "Lossless compression"
 msgstr "Compressão sem perdas"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:269
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:289
 msgctxt "compressgraphicdialog|label2"
 msgid "Compression"
 msgstr "Compressão"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:302
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:322
 msgctxt "compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution"
 msgid "Reduce image resolution"
 msgstr "Reduzir resolução da imagem"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:340
 msgctxt "compressgraphicdialog|label3"
 msgid "Width:"
 msgstr "Largura:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:335
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:355
 msgctxt "compressgraphicdialog|label4"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:350
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:370
 msgctxt "compressgraphicdialog|label5"
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Resolução:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:365
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:385
 msgctxt "compressgraphicdialog|label12"
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolação:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:437
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:457
 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:438
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:458
 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
 msgid "Bilinear"
 msgstr "Bilinear"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:439
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:459
 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
 msgid "Bicubic"
 msgstr "Bicúbica"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:440
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:460
 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
 msgid "Lanczos"
 msgstr "Lanczos"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:452
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:472
 msgctxt "compressgraphicdialog|label13"
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:464
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:484
 msgctxt "compressgraphicdialog|label14"
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:476
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:496
 msgctxt "compressgraphicdialog|label16"
 msgid "DPI"
 msgstr "PPP"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:495
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:515
 msgctxt "compressgraphicdialog|label22"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolução"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:530
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:550
+msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:582
 msgctxt "compressgraphicdialog|label7"
 msgid "Actual dimensions:"
 msgstr "Dimensões atuais:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:556
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:614
 msgctxt "compressgraphicdialog|label8"
 msgid "Apparent dimensions:"
 msgstr "Dimensões aparentes:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:568
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:645
 msgctxt "compressgraphicdialog|label9"
 msgid "Image size:"
 msgstr "Tamanho da imagem:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:619
-msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:643
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:674
 msgctxt "compressgraphicdialog|calculate"
 msgid "Calculate New Size:"
 msgstr "Calcular novo tamanho"
 
-#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:662
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:712
 msgctxt "compressgraphicdialog|label1"
 msgid "Image Information"
 msgstr "Informações da imagem"
@@ -11272,267 +11277,307 @@ msgctxt "docking3deffects|label17"
 msgid "_Light source"
 msgstr "Fonte de _luz"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1081
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1091
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Caixa de diálogo de cores"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1107
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1117
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Caixa de diálogo de cores"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1121
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1131
 msgctxt "docking3deffects|label18"
 msgid "_Ambient light"
 msgstr "Luz _ambiente"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1141
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1151
 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text"
 msgid "Light Source 1"
 msgstr "Fonte de luz 1"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1154
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1167
 msgctxt "docking3deffects|light2|tooltip_text"
 msgid "Light Source 2"
 msgstr "Fonte de luz 2"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1167
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1183
 msgctxt "docking3deffects|light3|tooltip_text"
 msgid "Light Source 3"
 msgstr "Fonte de luz 3"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1180
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1199
 msgctxt "docking3deffects|light4|tooltip_text"
 msgid "Light Source 4"
 msgstr "Fonte de luz 4"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1193
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1215
 msgctxt "docking3deffects|light5|tooltip_text"
 msgid "Light Source 5"
 msgstr "Fonte de luz 5"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1206
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1231
 msgctxt "docking3deffects|light6|tooltip_text"
 msgid "Light Source 6"
 msgstr "Fonte de luz 6"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1219
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1247
 msgctxt "docking3deffects|light7|tooltip_text"
 msgid "Light Source 7"
 msgstr "Fonte de luz 7"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1232
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1263
 msgctxt "docking3deffects|light8|tooltip_text"
 msgid "Light Source 8"
 msgstr "Fonte de luz 8"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1369
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1291
+msgctxt "docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text"
+msgid "Light 1 color"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1305
+msgctxt "docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text"
+msgid "Light 2 color"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1319
+msgctxt "docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text"
+msgid "Light 3 color"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1333
+msgctxt "docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text"
+msgid "Light 4 color"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1347
+msgctxt "docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text"
+msgid "Light 5 color"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1361
+msgctxt "docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text"
+msgid "Light 6 color"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1375
+msgctxt "docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text"
+msgid "Light 7 color"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1389
+msgctxt "docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text"
+msgid "Light 8 color"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1411
 msgctxt "docking3deffects|label19"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Iluminação"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1404
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1446
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1417
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1463
 msgctxt "docking3deffects|label22"
 msgid "_Mode"
 msgstr "_Modo"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1430
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1481
 msgctxt "docking3deffects|label23"
 msgid "_Projection X"
 msgstr "_Projeção X"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1443
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1499
 msgctxt "docking3deffects|label24"
 msgid "P_rojection Y"
 msgstr "P_rojeção Y"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1456
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1517
 msgctxt "docking3deffects|label25"
 msgid "_Filtering"
 msgstr "_Filtragem"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1469
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1533
 msgctxt "docking3deffects|textype|tooltip_text"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Preto e branco"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1483
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1550
 msgctxt "docking3deffects|texcolor|tooltip_text"
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1497
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1567
 msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
 msgid "Only Texture"
 msgstr "Apenas textura"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1511
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1584
 msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text"
 msgid "Texture and Shading"
 msgstr "Textura e sombreado"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1525
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1601
+msgctxt "docking3deffects|texblend|tooltip_text"
+msgid "Texture, Shadow and Color"
+msgstr "Textura, sombra e cor"
+
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1619
 msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Específico do objeto"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1539
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1636
 msgctxt "docking3deffects|texparallelx|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralelo"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1553
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1653
 msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text"
 msgid "Circular"
 msgstr "Circular"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1568
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1671
 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Específico do objeto"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1582
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1688
 msgctxt "docking3deffects|texparallely|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralelo"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1596
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1705
 msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text"
 msgid "Circular"
 msgstr "Circular"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1610
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1722
 msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text"
 msgid "Filtering On/Off"
 msgstr "Ativar/desativar filtro"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1624
-msgctxt "docking3deffects|texblend|tooltip_text"
-msgid "Texture, Shadow and Color"
-msgstr "Textura, sombra e cor"
-
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1651
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1751
 msgctxt "docking3deffects|label21"
 msgid "Textures"
 msgstr "Texturas"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1686
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1786
 msgctxt "docking3deffects|label26"
 msgid "_Favorites"
 msgstr "_Favoritas"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1699
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1802
 msgctxt "docking3deffects|label27"
 msgid "_Object color"
 msgstr "Cor do _objeto"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1713
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1816
 msgctxt "docking3deffects|label29"
 msgid "_Illumination color"
 msgstr "Cor de _iluminação"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1751
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1857
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
 msgstr "Definido pelo utilizador"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1752
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1858
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Metal"
 msgstr "Metal"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1753
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1859
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Gold"
 msgstr "Ouro"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1754
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1860
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Chrome"
 msgstr "Cromado"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1755
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1861
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Plastic"
 msgstr "Plástico"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1756
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1862
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Wood"
 msgstr "Madeira"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1770
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1876
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Caixa de diálogo de cores"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1783
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1889
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Caixa de diálogo de cores"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1799
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1905
 msgctxt "docking3deffects|label28"
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1834
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1940
 msgctxt "docking3deffects|label30"
 msgid "_Color"
 msgstr "_Cor"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1848
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1954
 msgctxt "docking3deffects|label31"
 msgid "I_ntensity"
 msgstr "I_ntensidade"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1874
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1980
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Caixa de diálogo de cores"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1902
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2008
 msgctxt "docking3deffects|label32"
 msgid "Specular"
 msgstr "Ponto brilhante"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1924
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2030
 msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text"
 msgid "Assign"
 msgstr "Atribuir"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1937
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2043
 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1952
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2058
 msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text"
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1965
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2071
 msgctxt "docking3deffects|texture|tooltip_text"
 msgid "Textures"
 msgstr "Texturas"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1978
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2084
 msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Iluminação"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1991
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2097
 msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text"
 msgid "Shading"
 msgstr "Sombreado"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2004
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2110
 msgctxt "docking3deffects|geometry|tooltip_text"
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometria"
@@ -11835,7 +11880,7 @@ msgstr "Recuperação de documentos do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:76
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label1"
 msgid "Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Devido a um erro, o %PRODUCTNAME terminou de forma anormal. Todos os ficheiros em que estava a trabalhar serão guardados. Ao reiniciar o %PRODUCTNAME, os ficheiros serão recuperados automaticamente."
 
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:98
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label2"
@@ -13172,153 +13217,161 @@ msgctxt "redlinecontrol|filter"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:31
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:36
 msgctxt "redlinefilterpage|date"
 msgid "_Date:"
 msgstr "_Data:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:46
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:51
 msgctxt "redlinefilterpage|author"
 msgid "_Author:"
 msgstr "_Autor:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:61
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:66
 msgctxt "redlinefilterpage|comment"
 msgid "C_omment:"
 msgstr "C_omentário:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:86
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:92
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:97
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:103
 msgctxt "redlinefilterpage|range"
 msgid "_Range:"
 msgstr "Inte_rvalo:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:122
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:128
 msgctxt "redlinefilterpage|actionlist-atkobject"
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:133
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:139
 msgctxt "redlinefilterpage|action"
 msgid "A_ction:"
 msgstr "Açã_o:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:158
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:164
 msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:184
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:191
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:202
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:209
 msgctxt "redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text"
 msgid "Set reference"
 msgstr "Definir referência"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:230
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:237
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "earlier than"
 msgstr "anterior a"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:231
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:238
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "since"
 msgstr "desde"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:232
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:239
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "equal to"
 msgstr "igual a"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:233
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:240
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "not equal to"
 msgstr "diferente de"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:234
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:241
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "between"
 msgstr "está entre"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:235
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:242
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "since saving"
 msgstr "desde a gravação"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:242
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:249
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond-atkobject"
 msgid "Date Condition"
 msgstr "Condição de data"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:264
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:271
 msgctxt "redlinefilterpage|and"
 msgid "a_nd"
 msgstr "_e"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:284
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:293
 msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data inicial"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:302
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:313
 msgctxt "redlinefilterpage|starttime-atkobject"
 msgid "Start Time"
 msgstr "Hora inicial"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:318
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:329
 msgctxt "redlinefilterpage|startclock|tooltip_text"
 msgid "Set current time and date"
 msgstr "Definir data e hora atual"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:336
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:349
 msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject"
 msgid "End Date"
 msgstr "Data final"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:354
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:369
 msgctxt "redlinefilterpage|endtime-atkobject"
 msgid "End Time"
 msgstr "Hora final"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:370
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:385
 msgctxt "redlinefilterpage|endclock|tooltip_text"
 msgid "Set current time and date"
 msgstr "Definir data e hora atual"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:21
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:71 svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:180
 msgctxt "redlineviewpage|action"
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:33
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:86
 msgctxt "redlineviewpage|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:45
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:101
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:200
 msgctxt "redlineviewpage|author"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:57
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:116
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:215
 msgctxt "redlineviewpage|date"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:131
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:230
 msgctxt "redlineviewpage|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
-#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:92
-msgctxt "redlineviewpage|changes-atkobject"
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:146
+msgctxt "redlineviewpage|calcchanges-atkobject"
+msgid "Changes"
+msgstr "Alterações"
+
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:245
+msgctxt "redlineviewpage|writerchanges-atkobject"
 msgid "Changes"
 msgstr "Alterações"
 
@@ -13417,107 +13470,100 @@ msgctxt "safemodedialog|label1"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.\n"
 "\n"
-"You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.\n"
-"\n"
-"The proposed changes get more radical from top down so it is recommended to try them successively one after another."
+"You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state."
 msgstr ""
-"O %PRODUCTNAME está a ser executado no modo de segurança, que desativa temporariamente a sua configuração e extensões.\n"
-"\n"
-"Pode efetuar as alterações necessárias ao seu perfil para tornar o %PRODUCTNAME novamente funcional.\n"
-"\n"
-"As alterações propostas estão ordenadas de cima para baixo e recomendamos que efetue as alterações sucessivamente."
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:112
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:110
 msgctxt "safemodedialog|radio_restore"
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Restaurar de um backup"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:136
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:134
 msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_config"
 msgid "Restore user configuration to the last known working state"
 msgstr "Restaurar a última configuração de utilizador funcional"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:151
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:149
 msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_extensions"
 msgid "Restore state of installed user extensions to the last known working state"
 msgstr "Restaurar o último estado funcional das extensões do utilizador"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:173
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:171
 msgctxt "safemodedialog|radio_configure"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:197
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:195
 msgctxt "safemodedialog|check_disable_all_extensions"
 msgid "Disable all user extensions"
 msgstr "Desativar todas as extensões do utilizador"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:210
 msgctxt "safemodedialog|check_disable_hw_acceleration"
 msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
 msgstr "Desativar aceleração por hardware (OpenGL, OpenCL)"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:234
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:232
 msgctxt "safemodedialog|radio_extensions"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensões"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:257
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:255
 msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions"
 msgid "Uninstall all user extensions"
 msgstr "Desinstalar todas as extensões do utilizador"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:272
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:270
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_shared_extensions"
 msgid "Reset state of shared extensions"
 msgstr "Repor estado das extensões partilhadas"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:287
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:285
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_bundled_extensions"
 msgid "Reset state of bundled extensions"
 msgstr "Repor estado das extensões incorporadas"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:309
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:307
 msgctxt "safemodedialog|radio_reset"
 msgid "Reset to factory settings"
 msgstr "Repor definições de origem"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:332
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:330
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_customizations"
 msgid "Reset settings and user interface modifications"
 msgstr "Repor alterações às definições e à interface"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:347
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:345
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_whole_userprofile"
 msgid "Reset entire user profile"
 msgstr "Repor perfil de utilizador"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:389
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:387
 msgctxt "safemodedialog|label3"
 msgid "If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug."
 msgstr "Se os problemas não forem resolvidos no modo de segurança, aceda à ligação seguinte para obter ajuda ou reportar um erro."
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:400
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:398
 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_bugs"
 msgid "Get Help"
 msgstr "Obter ajuda"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:416
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:414
 msgctxt "safemodedialog|label4"
 msgid "You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data)."
 msgstr "Também pode incluir as partes relevantes do seu perfil no relatório (tenha em atenção que pode conter informações pessoais)."
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:432
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:430
 msgctxt "safemodedialog|btn_create_zip"
 msgid "Archive User Profile"
 msgstr "Arquivar perfil de utilizador"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:445
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:443
 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_profile"
 msgid "Show User Profile"
 msgstr "Mostrar perfil de utilizador"
 
-#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:471
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:469
 msgctxt "safemodedialog|label2"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
@@ -13965,7 +14011,7 @@ msgstr "Estilo de acabamento"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarlists.ui:22
 msgctxt "sidebarlists|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Marcas e numeração"
 
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:26
 msgctxt "sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text"