pootle update (extract 5-1)

Change-Id: Ie30962d931f386c3c8442a042dc5c542ceb3b8fc

6 files changed, 32 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/pt/svx/inc.po b/source/pt/svx/inc.po
index 5bf03c1d4d3..8d4575a84e2 100644
--- a/source/pt/svx/inc.po
+++ b/source/pt/svx/inc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-09 04:38+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449875941.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457498290.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open ~Smart Tag Menu"
 msgstr "Abrir menu de etiqueta~s inteligentes"
 
-#: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_EDIT_IMAP\n"
diff --git a/source/pt/svx/source/items.po b/source/pt/svx/source/items.po
index 2c10ca49fdc..bc7ec97b628 100644
--- a/source/pt/svx/source/items.po
+++ b/source/pt/svx/source/items.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-09 04:45+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1452895988.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457498744.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Keep with next paragraph\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr "Manter com o próximo parágrafo"
+msgstr "Manter com parágrafo seguinte"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/svx/source/sidebar/area.po b/source/pt/svx/source/sidebar/area.po
index d3c0e6fac7c..d5411989701 100644
--- a/source/pt/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/pt/svx/source/sidebar/area.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-08 22:54+0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-09 04:45+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399589676.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457498752.000000\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Center ~X:"
-msgstr "Valor ~X:"
+msgstr "Centro ~X:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Center ~Y:"
-msgstr "Valor ~Y:"
+msgstr "Centro ~Y:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/svx/source/src.po b/source/pt/svx/source/src.po
index a3440808b13..cd38c143ef1 100644
--- a/source/pt/svx/source/src.po
+++ b/source/pt/svx/source/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 23:23+0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-09 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449876199.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457498816.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_CLASS_SBX\n"
 "string.text"
 msgid "Inadmissible value or data type"
-msgstr "Valor ou tipo de dados não autorizados"
+msgstr "Valor ou tipo de dados inválido"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -649,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "The wrong password has been entered."
-msgstr "Indicou uma palavra-passe incorreta."
+msgstr "Introduziu uma palavra-passe incorreta."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/svx/source/svdraw.po b/source/pt/svx/source/svdraw.po
index 122bb2dcc17..23472f8ac2c 100644
--- a/source/pt/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/pt/svx/source/svdraw.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 22:57+0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-09 04:51+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1452639456.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457499066.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoDelPageMasterDscr\n"
 "string.text"
 msgid "Clear background page assignment"
-msgstr "Eliminar atributos da página de fundo"
+msgstr "Limpar atributos da página de fundo"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/svx/uiconfig/ui.po b/source/pt/svx/uiconfig/ui.po
index 304b32e5ad9..d8f8bb0c34f 100644
--- a/source/pt/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pt/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-13 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-09 04:56+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1455389656.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457499373.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr "Centrar"
+msgstr "Centro"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr "Centrar"
+msgstr "Centro"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -5656,7 +5656,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr "Indique a largura do objeto selecionado."
+msgstr "Introduza a largura para o objeto selecionado."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5665,7 +5665,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr "Indique a largura do objeto selecionado."
+msgstr "Introduza a largura para o objeto selecionado."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr "Indique a altura do objeto selecionado."
+msgstr "Introduza a altura para o objeto selecionado."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5701,7 +5701,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr "Indique a altura do objeto selecionado."
+msgstr "Introduza a altura para o objeto selecionado."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""