update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d

1 files changed, 4 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/pt/sw/source/uibase/utlui.po b/source/pt/sw/source/uibase/utlui.po
index 622f901300f..96d7aca4979 100644
--- a/source/pt/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/pt/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-29 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458827443.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461967014.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr "Correio eletrónico"
+msgstr "E-mail"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1458,7 +1458,6 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1468,7 +1467,6 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Alternar vista do modelo global"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1478,7 +1476,6 @@ msgid "Navigation"
 msgstr "Navegação"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1488,7 +1485,6 @@ msgid "Back"
 msgstr "Recuar"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1498,7 +1494,6 @@ msgid "Forward"
 msgstr "Avançar"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1508,7 +1503,6 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr "Modo de arrasto"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1518,7 +1512,6 @@ msgid "Promote Chapter"
 msgstr "Promover capítulo"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1528,7 +1521,6 @@ msgid "Demote Chapter"
 msgstr "Despromover capítulo"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1538,7 +1530,6 @@ msgid "List Box On/Off"
 msgstr "Ativar/desativar caixa de lista"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1548,7 +1539,6 @@ msgid "Content Navigation View"
 msgstr "Vista de navegação de conteúdo"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1558,7 +1548,6 @@ msgid "Set Reminder"
 msgstr "Definir lembrete"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1568,7 +1557,6 @@ msgid "Header"
 msgstr "Cabeçalho"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1578,7 +1566,6 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Rodapé"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1588,7 +1575,6 @@ msgid "Anchor<->Text"
 msgstr "Âncora<->Texto"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1598,7 +1584,6 @@ msgid "Heading Levels Shown"
 msgstr "Níveis de título mostrados"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1608,7 +1593,6 @@ msgid "Promote Level"
 msgstr "Promover nível"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_CONTENT\n"
@@ -1618,7 +1602,6 @@ msgid "Demote Level"
 msgstr "Despromover nível"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_GLOBAL\n"
@@ -1628,7 +1611,6 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Alternar vista do modelo global"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_GLOBAL\n"
@@ -1638,7 +1620,6 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_GLOBAL\n"
@@ -1648,7 +1629,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_GLOBAL\n"
@@ -1658,7 +1638,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_GLOBAL\n"
@@ -1668,7 +1647,6 @@ msgid "Save Contents as well"
 msgstr "Guardar também conteúdo"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_GLOBAL\n"
@@ -1678,7 +1656,6 @@ msgid "Move Up"
 msgstr "Subir"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "DLG_NAVIGATION_PI.TB_GLOBAL\n"