aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/pt/sw
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2015-12-03 23:44:38 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2015-12-04 00:06:00 +0100
commit6ba2a1e629bd8f10c07796ecae0cfcf4bd066686 (patch)
tree88f800f024f349299e8594990fb0f41cb4d11588 /source/pt/sw
parent36951384710f07e1d233ffb702441123701dfaae (diff)
update translations for 5.1.0 beta2
and force-fix erros using pocheck Change-Id: I1b2faba1d02fc0d683d8d50c77fd8d0dba4c8abf (cherry picked from commit 0fec96207aa660bd7a5de1cd8694703c8d33e92c)
Diffstat (limited to 'source/pt/sw')
-rw-r--r--source/pt/sw/source/ui/app.po12
-rw-r--r--source/pt/sw/source/uibase/docvw.po6
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/pt/sw/source/ui/app.po b/source/pt/sw/source/ui/app.po
index 94ddeee49a5..3941107c7f7 100644
--- a/source/pt/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/pt/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-14 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447515838.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449097512.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR )\n"
"string.text"
msgid "The structure of a linked table cannot be modified."
-msgstr "Não pode modificar a estrutura de uma tabela vinculada."
+msgstr "Não pode modificar a estrutura de uma tabela associada."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgctxt ""
"MN_SUB_ARRANGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Arrange"
-msgstr "~Dispor"
+msgstr "Org~anizar"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgctxt ""
"MN_SUB_ARRANGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Arrange"
-msgstr "~Dispor"
+msgstr "Org~anizar"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgctxt ""
"MN_SUB_ALIGN\n"
"menuitem.text"
msgid "~Arrange"
-msgstr "~Dispor"
+msgstr "Org~anizar"
#: mn.src
msgctxt ""
diff --git a/source/pt/sw/source/uibase/docvw.po b/source/pt/sw/source/uibase/docvw.po
index 5d9cffd19bf..64eb253492b 100644
--- a/source/pt/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/pt/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438896982.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449097518.000000\n"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN\n"
"string.text"
msgid "Target frame is already linked."
-msgstr "A moldura de destino já está vinculada."
+msgstr "A moldura de destino já está associada."
#: docvw.src
msgctxt ""