diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-31 15:32:52 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-31 16:18:03 +0200 |
| commit | 4fa65dd50ea6f91747c7ea50d70eb64c3624ba3e (patch) | |
| tree | 98298e4fee1d4ee7be146dd3c70ba5026196cd17 /source/pt/uui | |
| parent | dc9a76191fa5ada84099b6724025e306b6a6102c (diff) | |
update translations for 5-0
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I6c11b6e05f8c2a2c6df3d9cf7b7773da7849c8f1
Diffstat (limited to 'source/pt/uui')
| -rw-r--r-- | source/pt/uui/source.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/pt/uui/source.po b/source/pt/uui/source.po index 156afeeccda..c6f1cf9301a 100644 --- a/source/pt/uui/source.po +++ b/source/pt/uui/source.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-02 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 23:58+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1435830440.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1439596680.000000\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -642,12 +642,12 @@ msgid "" "\n" "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n" msgstr "" -"O ficheiro \"$(ARG1)\" está danificado e, por isso, não pode ser aberto. O %PRODUCTNAME pode tentar reparar o ficheiro.\n" +"O ficheiro \"$(ARG1)\" está danificado e não pode ser aberto. O %PRODUCTNAME pode tentar reparar o ficheiro.\n" "\n" "O ficheiro pode ter ficado danificado devido à manipulação do documento ou a danos estruturais durante a transmissão de dados.\n" "\n" "Não deve confiar no conteúdo dos documentos reparados.\n" -"A execução de macros está desativada neste documento.\n" +"A execução de macros está desativada para este documento.\n" "\n" "Deseja que o %PRODUCTNAME repare o ficheiro?\n" @@ -800,7 +800,7 @@ msgid "" "\n" "Would you like to continue anyway?" msgstr "" -"Tentou estabelecer uma ligação a $(ARG1). Contudo, o certificado de segurança apresentado pertence a $(ARG2). É possível, embora improvável, que alguém possa estar a tentar intercetar a comunicação com este sítio web.\n" +"Tentou estabelecer uma ligação a $(ARG1). Contudo, o certificado de segurança existente pertence a $(ARG2). É possível, embora improvável, que alguém possa estar a tentar intercetar a comunicação com este sítio web.\n" "\n" "Se desconfia que o certificado apresentado não pertence a $(ARG1), cancele a ligação e notifique o administrador do sítio.\n" "\n" |