aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/pt/uui
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2016-04-21 12:58:09 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2016-04-21 13:22:58 +0200
commit0732bbfc5365529452255fc0263416c0455b127b (patch)
tree804e4290eac47539f23acbbe7653f746def253be /source/pt/uui
parentb0a83a046ece7e828d6a7a2d1304661a8367012c (diff)
update translations for 5.2.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6
Diffstat (limited to 'source/pt/uui')
-rw-r--r--source/pt/uui/source.po10
-rw-r--r--source/pt/uui/uiconfig/ui.po10
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/pt/uui/source.po b/source/pt/uui/source.po
index c45e072701c..6aec2460152 100644
--- a/source/pt/uui/source.po
+++ b/source/pt/uui/source.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-10 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-04 23:16+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439245417.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457133376.000000\n"
#: alreadyopen.src
msgctxt ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
"O componente não foi carregado, possivelmente por estar danificado ou erro na instalação.\n"
"Mensagem de erro:\n"
"\n"
-" $(ARG1)."
+"$(ARG1)."
#: lockfailed.src
msgctxt ""
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_ENTER_PASSWORD\n"
"string.text"
msgid "Enter Password"
-msgstr "Introduzir palavra-passe"
+msgstr "Introduza a palavra-passe"
#: passworddlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/pt/uui/uiconfig/ui.po b/source/pt/uui/uiconfig/ui.po
index 1a2e551c09b..83fec8cd8c9 100644
--- a/source/pt/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pt/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-18 00:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-06 22:46+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1445126795.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457304412.000000\n"
#: authfallback.ui
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_User name:"
-msgstr "Nome do _utilizador:"
+msgstr "Nome de _utilizador:"
#: logindialog.ui
msgctxt ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
"Enter user name and password for:\n"
"“%2” on %1"
msgstr ""
-"Escreva o nome de utilizador e a palavra-passe de:\n"
+"Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe para:\n"
"\"%2\" em %1"
#: logindialog.ui
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Enter password:"
-msgstr "_Escreva a palavra-passe:"
+msgstr "Digite a palavra-pass_e:"
#: password.ui
msgctxt ""