update translations for 6.4.2 rc1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I3f80bc7dc8514b989740bf697ed3a9ef8865b5de
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-02-28 14:27:26 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-02-28 14:33:52 +0100
commit: d80a1a2c3f2450ec387e9fee797ad04d2acb8595 (patch)
tree: 895b1d092cccd68eb5049829023c8bdc1ca1df0a /source/pt
parent: 876dd9620423bc1cb6794081e2ceb11eb7793d61 (diff)
18 files changed, 208 insertions, 218 deletions
diff --git a/source/pt/basctl/messages.po b/source/pt/basctl/messages.po
index 7844a747b73..f5250279576 100644
--- a/source/pt/basctl/messages.po
+++ b/source/pt/basctl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-04 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/pt/>\n"
@@ -708,25 +708,25 @@ msgid "Default language:"
 msgstr "Idioma padrão:"
 
 #. C9ruF
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:218
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:224
 msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
 msgid "Available languages:"
 msgstr "Idiomas disponíveis:"
 
 #. fBZNF
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:255
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:261
 msgctxt "defaultlanguage|defined"
 msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
 msgstr "Selecione o idioma a utilizar na interface do utilizador. Todas as cadeias de texto existentes serão atribuídas aos recursos criados para o idioma selecionado."
 
 #. pk7Wj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:270
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:276
 msgctxt "defaultlanguage|added"
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
 msgstr "Selecione os idiomas a adicionar. Os recursos destes idiomas serão criados na biblioteca. Por definição, as cadeias de texto do idioma da interface serão copiadas para estes novos recursos."
 
 #. QWxzi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:285
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:291
 msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
 msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr "Adicionar idiomas da interface do utilizador"
diff --git a/source/pt/cui/messages.po b/source/pt/cui/messages.po
index 2886bcac892..447e0f0580e 100644
--- a/source/pt/cui/messages.po
+++ b/source/pt/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-05 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-19 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: pmralbuquerque <palbuquerque73@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/pt/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566149646.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -4048,25 +4048,25 @@ msgid "_Search"
 msgstr "_Procurar"
 
 #. BMohC
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:195
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:196
 msgctxt "aboutconfigdialog|preference"
 msgid "Preference Name"
 msgstr "Nome da preferência"
 
 #. PiV9t
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:216
 msgctxt "aboutconfigdialog|property"
 msgid "Property"
 msgstr "Propriedade"
 
 #. g6RFE
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:230
 msgctxt "aboutconfigdialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. BYBgx
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:244
 msgctxt "aboutconfigdialog|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
diff --git a/source/pt/dbaccess/messages.po b/source/pt/dbaccess/messages.po
index 7859359ed25..d4aeb4e7467 100644
--- a/source/pt/dbaccess/messages.po
+++ b/source/pt/dbaccess/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-19 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/dbaccessmessages/pt/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563030292.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -3868,25 +3868,25 @@ msgid "Named p_ipe:"
 msgstr "Cana_l com nome:"
 
 #. CzRyx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:73
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:67
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "Tod_os"
 
 #. db6rw
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:87
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:81
 msgctxt "namematchingpage|none"
 msgid "Non_e"
 msgstr "N_enhum"
 
 #. yScg2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:119
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:113
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
 msgstr "Tabela de origem: "
 
 #. SCMEA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:206
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:200
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "
 msgstr "Tabela de destino: "
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 9826831fc0a..fdc9db61583 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Moreira <crolidge@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsbasicshared/pt/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566038803.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -31354,14 +31354,14 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Cadeia"
 
-#. WECKF
+#. 4nv5b
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3149295\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value."
-msgstr "<emph>Expression:</emph> uma expressão numérica que representa um valor ASCII válido de 8 bits (0-255), ou um valor Unicode de 16 bits."
+msgid "<emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value. (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>Chr(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.)"
+msgstr ""
 
 #. RKtSB
 #: 03120102.xhp
@@ -31903,14 +31903,14 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Cadeia"
 
-#. HiXHs
+#. WzBnm
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
 "par_id3149295\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6."
-msgstr "<emph>Expressãoo:</emph> variáveis numéricas que representam um valor Unicode de 16 bits (0-65 535). Um valor vazio devolve o código de erro 5. Um valor fora do intervalo [0,65 535] devolve o código de erro 6."
+msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>ChrW(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.) An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6."
+msgstr ""
 
 #. 8DF8a
 #: 03120112.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 8a6f47bcf20..dd4da946ee7 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-09 23:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-21 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsbasicshared02/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557443946.000000\n"
 
 #. 6Kkin
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icon Compile</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147576\">Ícone Compilar</alt></image>"
 
 #. 3Z8WW
 #: 11020000.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153662\">Icon Macros</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153662\">Ícone Macros</alt></image>"
 
 #. ZW2jE
 #: 11100000.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon Modules</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155535\">Ícone Módulos</alt></image>"
 
 #. DikyS
 #: 11110000.xhp
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149182\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon Find Parentheses</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155892\">Ícone Localizar parênteses</alt></image>"
 
 #. Y8mTx
 #: 11120000.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon Step Out</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159233\">Ícone Sair do processo</alt></image>"
 
 #. aLy3R
 #: 11160000.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index b244bb6183a..53de7243d93 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-27 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textscalc02/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549028119.000000\n"
 
 #. aSE5T
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155267\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_currencyfield.svg\" id=\"img_id3159096\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159096\">Currency Number Format Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_currencyfield.svg\" id=\"img_id3159096\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159096\">Ícone</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_currencyfield.svg\" id=\"img_id3159096\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159096\">Ícone Formato monetário</alt></image>"
 
 #. KBVhJ
 #: 02130000.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155922\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_numberformatstandard.svg\" id=\"img_id3156024\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156024\">Icon Standard Format </alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberformatstandard.svg\" id=\"img_id3156024\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156024\">Ícone</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberformatstandard.svg\" id=\"img_id3156024\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156024\">Ícone Formato padrão</alt></image>"
 
 #. 7xorF
 #: 02150000.xhp
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145787\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145271\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145271\">Icon Add Decimal Place</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145271\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145271\">Ícone</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145271\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145271\">Ícone Adicionar casa decimal</alt></image>"
 
 #. NDn3G
 #: 02160000.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon Delete Decimal Place</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153192\">Ícone</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153192\">Ícone Eliminar casa decimal</alt></image>"
 
 #. xCuwp
 #: 02170000.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index efbc243672f..b0a447fb043 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-21 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-21 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textscalc04/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563742961.000000\n"
 
 #. NQkD7
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154766\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with cursor is empty, cursor moves leftward in row to the next cell with contents. If the row on the left of the cursor is empty, the cursor moves to then first cell in the row."
-msgstr ""
+msgstr "Move o cursor para a esquerda até ao inicio e fim de um bloco de células com dados. Se a célula à esquerda do cursor estiver vazia ou a célula com cursor estiver vazia, o cursor move-se para a esquerda na linha até a próxima célula com conteúdo. Se a linha à esquerda do cursor estiver vazia, o cursor move-se até a primeira célula da linha."
 
 #. PgM3v
 #: 01020000.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155593\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with contents. If the cell to the right of the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves rightward to the next cell that contains data. If the row on the right of the cursor is empty, the cursor moves to the last cell in the row."
-msgstr ""
+msgstr "Move o cursor para a direita até ao inicio e fim de um bloco de células com dados. Se a célula à direita do cursor estiver vazia ou a célula com cursor estiver vazia, o cursor move-se para a direita na linha até a próxima célula com conteúdo. Se a linha à direita do cursor estiver vazia, o cursor move-se até a última célula da linha."
 
 #. R9tmv
 #: 01020000.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153076\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves up to the end of next cell block with data. If the column above the cursor is empty, the cursor moves up to first cell in the column."
-msgstr ""
+msgstr "Move o cursor para cima até ao inicio e fim de um bloco de células com dados. Se a célula acima do cursor estiver vazia ou a célula com cursor estiver vazia, o cursor move-se para cima até a próxima célula com conteúdo. Se a coluna acima do cursor estiver vazia, o cursor move-se até a primeira célula da coluna."
 
 #. EamtM
 #: 01020000.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149054\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves down to the next cell that contains data. If the column below the cursor is empty, the cursor moves down to last cell in the column."
-msgstr ""
+msgstr "Move o cursor para baixo até ao inicio e fim de um bloco de células com dados. Se a célula abaixo do cursor estiver vazia ou a célula com cursor estiver vazia, o cursor move-se para baixo até a próxima célula com conteúdo. Se a coluna abaixo do cursor estiver vazia, o cursor move-se até a última célula da coluna."
 
 #. UQi4B
 #: 01020000.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159258\n"
 "help.text"
 msgid "Selects all cells of the range created by the cursor movements using the Ctrl+Arrows key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Seleciona todas as células do intervalo criado pelos movimentos do cursor utilizando as combinações de teclas Ctrl+Seta. Se utilizado para selecionar linhas e colunas em conjunto, é selecionado um intervalo de células retangular."
 
 #. F95ji
 #: 01020000.xhp
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153551\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T."
-msgstr ""
+msgstr "Move o cursor da <emph>Linha de entrada</emph> para a caixa <emph>Área da folha</emph>. Também pode utilizar Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T."
 
 #. 6NRwR
 #: 01020000.xhp
@@ -1752,4 +1752,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">Shortcut keys in $[officename]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">Teclas de atalho no $[officename]</link>"
-
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 71832b0805e..0c85359019f 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-06 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-22 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textscalcguide/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1552947842.000000\n"
 
 #. NXy6S
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2078005\n"
 "help.text"
 msgid "Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default)."
-msgstr ""
+msgstr "Abra uma nova folha de cálculo. Por definição, apenas existirá uma folha com o nome Folha1. Adicione mais folhas clicando no botão <emph>+</emph> existente na barra de folhas (o nome de cada uma das folhas será sequencial)."
 
 #. paXnm
 #: cellreferences.xhp
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
 msgid "When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type=\"literal\">='Sheet with spaces in name'.A1</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Se referenciar uma folha que contenha espaços no seu nome, utilize apóstrofos no nome, como por exemplo: <item type=\"literal\">'Folha com espaço no nome'.A1</item>"
 
 #. 3CbGE
 #: cellreferences.xhp
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147383\n"
 "help.text"
 msgid "The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 ot R1C1 formula syntax; this is configured on <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formula options page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Este exemplo utiliza a sintaxe de fórmulas do calc. Também pode utilizar as sintaxes Excel A1 e ou L1C1. Estas definições podem ser ajustadas em <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Opções de fórmulas</link>, nas opções do LibreOffice Calc."
 
 #. mK8vG
 #: cellreferences.xhp
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7099826\n"
 "help.text"
 msgid "If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a \"$\" sign to designate it as an <link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">absolute reference</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Se arrastar a caixa no canto inferior direito da célula ativa para selecionar um intervalo de células, o $[officename] insere automaticamente as referências correspondentes nas células adjacentes. Como resultado, o nome da folha é precedido por um \"$\" para designar que se trata de uma <link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">referência absoluta</link>."
 
 #. hrgGP
 #: cellreferences.xhp
@@ -8978,7 +8978,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265196\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Apenas os números inteiros, incluindo expoentes, serão convertidos</emph>, bem como as datas e horas ISO 8601 nos seus formatos estendidos com separadores. Qualquer outra coisa como, por exemplo, números fracionários com separadores decimais ou datas em outro formato que não ISO 8601 não serão convertida porque a cadeia de caracteres de texto depende da configuração regional. Os espaços em branco à frente e atrás do texto serão ignorados."
 
 #. KHDbE
 #: numbers_text.xhp
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761567607207916\n"
 "help.text"
 msgid "The conversion is done for single scalar values only, not within ranges."
-msgstr ""
+msgstr "A conversão é feita para valores escalares e não para intervalos."
 
 #. C6ykS
 #: numbers_text.xhp
@@ -9113,7 +9113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265448\n"
 "help.text"
 msgid "The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or =\"1E2\"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string."
-msgstr ""
+msgstr "A conversão será feita para argumentos escalares singulares, como em =A1+A2 ou =\"1E2\"+1. Os argumentos de intervalos de células não serão afetados. nNeste sentido, SOMA(A1:A2) será diferente de A1+A2, se pelo menos uma das duas células contiver uma cadeia de caracteres convertível."
 
 #. N4xE3
 #: numbers_text.xhp
@@ -9140,7 +9140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1005200903485359\n"
 "help.text"
 msgid "In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally)."
-msgstr ""
+msgstr "Em A1, introduza o texto <literal>'1e2</literal> (que será convertido para o número 100 internamente)."
 
 #. CFpmx
 #: numbers_text.xhp
@@ -9149,7 +9149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1005200903485341\n"
 "help.text"
 msgid "In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101)."
-msgstr ""
+msgstr "Em A2, introduza <literal>=A1+1</literal> (que resulta corretamente em 101)."
 
 #. aruhi
 #: numbers_text.xhp
@@ -9158,7 +9158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891567607263849\n"
 "help.text"
 msgid "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which has value 0 for the SUM function."
-msgstr ""
+msgstr "A fórmula <literal>=SOMA(A1:A2)</literal> devolve 101 em vez de 201 porque a conversão não ocorre em intervalos mas sim apenas com valores escalares. Aqui, '1e2 é tratado como texto, que tem valor 0 para a função SOMA."
 
 #. hoF73
 #: numbers_text.xhp
@@ -9167,7 +9167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611567607779380\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>=SUM(\"1E2\";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>=SOMA(\"1E2\";1)</literal> devolve #VALOR! porque SOMA() e outras funções que agem sobre sequências de números verificam explicitamente o tipo dos argumentos."
 
 #. RNrFS
 #: numbers_text.xhp
@@ -9176,7 +9176,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871567772424915\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the default text to number conversion settings"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar definições para conversão de texto em números"
 
 #. FrQEr
 #: numbers_text.xhp
@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111567772433803\n"
 "help.text"
 msgid "The text to number conversion can be customized in the <embedvar href=\"text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading\" markup=\"ignore\"/> option."
-msgstr ""
+msgstr "A conversão de texto para número pode ser personalizada na opção <embedvar href=\"text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading\" markup=\"ignore\"/>"
 
 #. WE8wt
 #: numbers_text.xhp
@@ -12425,7 +12425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148456\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>."
 
 #. 5gEUD
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12443,7 +12443,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150327\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:"
-msgstr ""
+msgstr "Digite o código da função. Neste exemplo, definimos a função <literal>VOL(a;b;c)</literal> que calcula o volume de um sólido retangular com lados <literal>a</literal>, <literal>b</literal> e <literal>c</literal>:"
 
 #. eXWo3
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12497,7 +12497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150304\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>."
 
 #. HZciB
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12569,7 +12569,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148869\n"
 "help.text"
 msgid "Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc."
-msgstr ""
+msgstr "Definida a função <literal>VOL(a;b;c)</literal> na IDE do Basic, você pode utiliza-la da mesma maneira que as funções internas do $[officename] Calc."
 
 #. WtG8F
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12578,7 +12578,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148606\n"
 "help.text"
 msgid "Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1."
-msgstr ""
+msgstr "Abra um documento do Calc e introduza os números para os parâmetros <literal>a</literal>,<literal>b</literal> e <literal>c</literal> nas células A1, B1 e C1."
 
 #. TTo2C
 #: userdefined_function.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 49a2543db1d..3ddec178d2e 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-27 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsdrawguide/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557443365.000000\n"
 
 #. cZbDh
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10643\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the layer tab area at the bottom."
-msgstr ""
+msgstr "Clique com o botão direito do rato na área Camada, existente na base."
 
 #. Zgqbq
 #: layer_new.xhp
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154762\n"
 "help.text"
 msgid "In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue."
-msgstr ""
+msgstr "No separador Nome da camada, a cor do texto muda para azul."
 
 #. QE9VM
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156396\n"
 "help.text"
 msgid "You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key."
-msgstr ""
+msgstr "Pode tornar uma camada visível ou invisível clicando no seu separador e mantendo premida a tecla Shift."
 
 #. oLGAc
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150336\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box."
-msgstr ""
+msgstr "Na área <emph>Propriedades</emph>, selecione a caixa <emph>Bloqueada</emph>."
 
 #. VggNV
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153730\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Clique <emph>Aceitar</emph>."
 
 #. FzHMk
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149883\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit objects on a locked layer."
-msgstr ""
+msgstr "Não pode editar objetos de uma camada bloqueada."
 
 #. LQxDq
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145244\n"
 "help.text"
 msgid "Unlocking layers"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquear camadas"
 
 #. 9RDhe
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145354\n"
 "help.text"
 msgid "Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione uma camada bloqueada e escolha <emph>Formatar - Camada</emph>."
 
 #. xzL5o
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148393\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box."
-msgstr ""
+msgstr "Na área <emph>Propriedades</emph>, selecione a caixa <emph>Bloqueada</emph>."
 
 #. JaFMq
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150467\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Clique <emph>Aceitar</emph>."
 
 #. mWSnc
 #: layers.xhp
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "About Layers"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de camadas"
 
 #. S84VT
 #: layers.xhp
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149018\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>camadas; definição</bookmark_value>"
 
 #. BqLiz
 #: layers.xhp
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149018\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/sdraw/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">About Layers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/sdraw/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">Acerca de camadas</link></variable>"
 
 #. RPAJU
 #: layers.xhp
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146313\n"
 "help.text"
 msgid "Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock."
-msgstr ""
+msgstr "As camadas permitem-lhe combinar na página os elementos relacionados. Pense em camadas como áreas de trabalho individuais que pode ocultar da vista, da impressão, ou até bloquear."
 
 #. 4kcNU
 #: layers.xhp
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7036957\n"
 "help.text"
 msgid "Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers."
-msgstr ""
+msgstr "As camadas não determinam a ordem de empilhamento dos objetos na página, com exceção da camada <emph>Controlos</emph>, que está sempre na frente de todas as outras camadas."
 
 #. kTBs7
 #: layers.xhp
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1614734\n"
 "help.text"
 msgid "The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item>."
-msgstr ""
+msgstr "A ordem de empilhamento dos objetos da página é determinado pela sequência na qual adicionou os objetos. Pode dtereminar a ordem de empilhamento com <item type=\"menuitem\">Forma - Dispor</item>."
 
 #. iH5qN
 #: layers.xhp
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id398876\n"
 "help.text"
 msgid "The areas on a layer that do not contain objects are transparent."
-msgstr ""
+msgstr "As áreas da camada sem objetos são transparentes."
 
 #. J8FdX
 #: layers.xhp
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146962\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Draw provides three default layers:"
-msgstr ""
+msgstr "O $[officename] Draw disponibiliza três camadas padrão:"
 
 #. 5GCok
 #: layers.xhp
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153073\n"
 "help.text"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema"
 
 #. RNyhU
 #: layers.xhp
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149053\n"
 "help.text"
 msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controlos"
 
 #. GdLDG
 #: layers.xhp
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150391\n"
 "help.text"
 msgid "Dimension Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas de dimensão"
 
 #. Xy8FC
 #: layers.xhp
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156397\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type=\"menuitem\">Insert - Layer</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível eliminar ou mudar o nome das camadas padrão. Contudo, pode adicionar camadas com <item type=\"menuitem\">Inserir - Camadas</item>."
 
 #. VXoqD
 #: layers.xhp
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150534\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page."
-msgstr ""
+msgstr "A camada <emph>Esquema</emph> é a área de trabalho padrão. A camada <emph>Esquema</emph> determina a localização do título, do texto e dos objetos da sua página."
 
 #. rZDu2
 #: layers.xhp
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150742\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers."
-msgstr ""
+msgstr "A camada <emph>Controlos</emph> pode ser utilizada para botões aos quais foram atribuídas ações, mas que não devem ser impressos. Defina a propriedade da camada para não imprimível. Os objetos da camada <emph>Controlos</emph> estão sempre à frente dos objetos de todas as outras camadas."
 
 #. GigUQ
 #: layers.xhp
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153085\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off."
-msgstr ""
+msgstr "A camada <emph>Linhas de dimensão</emph> é onde se desenham, por exemplo, as linhas de dimensão. Ao alternar a camada para visível ou oculta, pode ativar ou desativar essas linhas."
 
 #. zDY7B
 #: layers.xhp
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154507\n"
 "help.text"
 msgid "You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>)."
-msgstr ""
+msgstr "Pode bloquear uma camada para proteger seu conteúdo e/ou ocultar uma camada da vista ou da impressão. Ao adicionar uma nova camada à página, a camada é adicionada a todas as páginas do documento. Contudo, ao adicionar um objeto a uma camada, ele só é adicionado na página atual. Se desejar que o objeto apareça em todas as páginas, adicione-o ao modelo global de páginas (<menuitem>Ver - Modelo global de páginas</menuitem>)."
 
 #. r9Yst
 #: main.xhp
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153144\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>caixa de texto</bookmark_value><bookmark_value>inserir;caixa de texto</bookmark_value><bookmark_value>copiar;texto de outros documentos</bookmark_value><bookmark_value>colar;texto de outros documentos</bookmark_value><bookmark_value>legendas; desenhos</bookmark_value>"
 
 #. JnXwh
 #: text_enter.xhp
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155266\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Text</emph> icon<image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156450\">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box."
-msgstr ""
+msgstr "Clique no ícone <emph>Texto</emph> <image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156450\">Ícone</alt></image> e mova o ponteiro do rato para onde deseja inserir a caixa de texto."
 
 #. dLN6f
 #: text_enter.xhp
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147366\n"
 "help.text"
 msgid "For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Por exemplo, clique na seta perto do ícone <emph>Chamadas</emph> <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154508\">Ícone </alt></image> para abrir a barra de ferramentas apropriada."
 
 #. TBBEa
 #: text_enter.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 39d8e77c6d6..ec7352bdd45 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-24 17:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 16:06+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 04:15+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textshared01/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563747595.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -6926,7 +6926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154046\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>. <ahelp hid=\".uno:TableSelectAll\" visibility=\"hidden\">Selects all of the sheets in the current spreadsheet.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\">Para selecionar todas as folhas de um ficheiro de folhas de cálculo, clique com o botão direito do rato no separador do nome de uma folha e, em seguida, escolha <emph>Selecionar todas as folhas</emph>. <ahelp hid=\".uno:TableSelectAll\" visibility=\"hidden\">Seleciona todas as folhas na folha de cálculo atual.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Para selecionar todas as folhas de um ficheiro de folhas de cálculo, clique com o botão direito do rato no separador do nome de uma folha e escolha <emph>Selecionar todas as folhas</emph>. <ahelp hid=\".uno:TableSelectAll\" visibility=\"hidden\">Seleciona todas as folhas na folha de cálculo atual.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>"
 
 #. C8Qow
 #: 02100000.xhp
@@ -18169,15 +18169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "formal lower case text"
 msgstr ""
 
-#. WmB9u
-#: 05020301.xhp
-msgctxt ""
-"05020301.xhp\n"
-"par_id130820161753343499\n"
-"help.text"
-msgid "[<emph>NatNum5</emph>]"
-msgstr "[<emph>NatNum5</emph>]"
-
 #. u9aUM
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 1fe524975f6..d951997e16a 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-21 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textshared05/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540471146.000000\n"
 
 #. WPTtk
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150667\n"
 "help.text"
 msgid "You can find support on <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/\">the %PRODUCTNAME website</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Pode obter suporte no <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/\">site do %PRODUCTNAME</link>."
 
 #. tyE6M
 #: 00000001.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
 msgid "For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the %PRODUCTNAME folder."
-msgstr ""
+msgstr "Para ver um resumo dos serviços de suporte, consulte o ficheiro <emph>Readme</emph>, existente na pasta de instalação do %PRODUCTNAME."
 
 #. FvwQg
 #: 00000001.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1318380\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in various languages. Find an overview of the native language projects at the <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/nlc/\">%PRODUCTNAME website</link>. You can find English-language help and support on the <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback\">%PRODUCTNAME website</link> as well."
-msgstr ""
+msgstr "Os projetos regionais do %PRODUCTNAME disponibilizam páginas de suporte em vários idiomas. Encontra um resumo dos projetos em idiomas no <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/nlc/\">site da comunidade do %PRODUCTNAME</link>. Também encontra ajuda e suporte em inglês no <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback\">site do %PRODUCTNAME</link>."
 
 #. nPGLp
 #: 00000001.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166335\n"
 "help.text"
 msgid "Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">www.libreoffice.org</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Pergunte a respeito do %PRODUCTNAME, consiga ajuda de voluntários e discuta tópicos nas listas de correio públicas. Encontra muitas listas de correio especializadas no site do %PRODUCTNAME em <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">www.libreoffice.org</link>."
 
 #. Xp6Xs
 #: 00000001.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0915200811081778\n"
 "help.text"
 msgid "You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose <item type=\"menuitem\">Help – Get Help Online</item> to access the forum in your language."
-msgstr ""
+msgstr "Pode aceder aos fóruns e responder a perguntas sobre o %PRODUCTNAME. Escolha <item type=\"menuitem\">Ajuda - Obter ajuda online</item> para aceder ao fórum no seu idioma, se existente."
 
 #. p6BeE
 #: 00000001.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0804200803314235\n"
 "help.text"
 msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@libreoffice.org</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Caso se preocupe com assuntos de segurança ao utilizar esta aplicação, contacte os programadores na <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">lista de correio pública</link>. Se desejar discutir qualquer assunto com outros utilizadores, envie um e-mail para a lista pública <literal>users@libreoffice.org</literal>"
 
 #. tEPqi
 #: 00000001.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3028143\n"
 "help.text"
 msgid "You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Pode descarregar as versões mais recentes do %PRODUCTNAME em <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>."
 
 #. ia3E3
 #: 00000001.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3497211\n"
 "help.text"
 msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type=\"menuitem\">Help – User Guides</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Pode descarregar a documentação, manuais e guias do utilizador no formato PDF em no site de documentação do %PRODUCTNAME: <link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. Também pode aceder à documentação através do menu <item type=\"menuitem\">Ajuda - Guias do utilizador</item>."
 
 #. nuEqp
 #: 00000001.xhp
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149140\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149549\">Ícone</alt></image>"
 
 #. H2dME
 #: 00000150.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index 597b0f53dd0..bbc8b78d3bf 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-23 23:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-21 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsharedhelp/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556061859.000000\n"
 
 #. jdDhb
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "xap_id731567798901011\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_next\">Next</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_next\">Seguinte</variable>"
 
 #. q9ouo
 #: browserhelp.xhp
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "xap_id651567798907947\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_previous\">Previous</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_previous\">Anterior</variable>"
 
 #. sWz4N
 #: browserhelp.xhp
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381567799640454\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_modified\">Modified:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_modified\">Modificado:</variable>"
 
 #. jC8UG
 #: browserhelp.xhp
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411567800419493\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_searching_doc\">Searching $nice{$dbsize} documents</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_searching_doc\">Pesquisuar documentos $nice{$dbsize}</variable>"
 
 #. BCvZR
 #: browserhelp.xhp
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281567800425143\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_allmatches\">All $nice{$msize} matches</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_allmatches\">Todas as ocorrências $nice{$msize}</variable>"
 
 #. MwGqL
 #: browserhelp.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401567800429827\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_searchtime\">Search took $time seconds</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_searchtime\">A pesquisa demorou $time segundos</variable>"
 
 #. EZT6t
 #: browserhelp.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671567860834840\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_no_match\">No documents match your query</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_no_match\">Não existem documentos coincidentes com a pesquisa</variable>"
 
 #. T8xb6
 #: browserhelp.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991568223765528\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_match_all\">Matching all words</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_match_all\">Coincidir todas as palavras</variable>"
 
 #. k622f
 #: browserhelp.xhp
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251568223770924\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_match_any\">Matching any words</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_match_any\">Coincidir com qualquer palavra</variable>"
 
 #. sVksM
 #: browserhelp.xhp
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111568264237145\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_about\">of about $nice{$msize} matches</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_about\">de, aproximadamente, $nice{$msize} ocorrências</variable>"
 
 #. Peub3
 #: browserhelp.xhp
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261568264244822\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_exactly\">of exactly $nice{$msize} matches</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_exactly\">de, exatamente, $nice{$msize} ocorrências</variable>"
 
 #. Akztc
 #: browserhelp.xhp
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91568265911789\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_term_frequencies\">Term frequencies: </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_term_frequencies\">Frequências do termo: </variable>"
 
 #. FzrN5
 #: browserhelp.xhp
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901568266092266\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_matching\">matching:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_matching\">coincidentes:</variable>"
 
 #. DdYGA
 #: browserhelp.xhp
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511568266279483\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_relevant\">Mark this document as relevant</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_relevant\">Marcar este documento como relevante</variable>"
 
 #. wtStz
 #: browserhelp.xhp
@@ -851,4 +851,4 @@ msgctxt ""
 "par_id841569449577334\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_didyoumean\">Did you mean:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_didyoumean\">Será que queria dizer:</variable>"
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 1caa77f80e4..936e0a965a0 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-26 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 04:15+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsharedoptionen/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564159052.000000\n"
 
 #. PzSYs
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148455\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducebitmap\">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp <ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducebitmap\">Especifica que os mapas de bits serão impressos com uma qualidade reduzida. A resolução só poderá ser reduzida e nunca aumentada.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducebitmap\">Especifica que os mapas de bits serão impressos com uma qualidade reduzida. A resolução só poderá ser reduzida e nunca aumentada.</ahelp>"
 
 #. 2reGi
 #: 01010900.xhp
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150206\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/papersize\">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message."
-msgstr "<ahelp <ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/papersize\">Assinale esta caixa de verificação se precisar um formato de papel específico para imprimir o documento atual.</ahelp> Se o formato de papel utilizado no documento não for fornecido pela impressora atual, será exibida uma mensagem de erro."
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/papersize\">Assinale esta caixa de verificação se precisar um formato de papel específico para imprimir o documento atual.</ahelp> Se o formato de papel utilizado no documento não for fornecido pela impressora atual, será exibida uma mensagem de erro."
 
 #. bxQMe
 #: 01010900.xhp
@@ -7772,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146147\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric\">Specifies the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unit of measurement\">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric\">Especifica a <link <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unit of measurement\">unidade de medida</link> para documentos de texto.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric\">Especifica a <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unit of measurement\">unidade de medida</link> para documentos de texto.</ahelp>"
 
 #. WmFn3
 #: 01040900.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index c8e53c36a08..a61ed3ffbdf 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-25 16:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-21 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsimpress00/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558398007.000000\n"
 
 #. sqmGT
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146316\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Interaction</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <emph>Formatar - Interação</emph>"
 
 #. Gfjf3
 #: 00000405.xhp
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149257\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Na barra de ferramentas <emph>Padrão</emph>, clique em"
 
 #. 4a3bB
 #: 00000405.xhp
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154649\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon Interaction</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150205\">Ícone Interação</alt></image>"
 
 #. 8eiDD
 #: 00000405.xhp
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155380\n"
 "help.text"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Interação"
 
 #. aFWLc
 #: 00000406.xhp
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158394\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etdaw\">Choose <menuitem>View - Slide Transition</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etdaw\">Escolha <menuitem>Ver - Transição entre diapositivos</menuitem></variable>"
 
 #. LvLjL
 #: 00000407.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 6196b3c61a0..ea8a8e90114 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 04:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsimpress02/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558398141.000000\n"
 
 #. AiACn
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon First Level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Ícone Primeiro nível</alt></image>"
 
 #. cx5A2
 #: 11060000.xhp
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155333\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon All Levels</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Ícone Todos os níveis</alt></image>"
 
 #. Y9hBE
 #: 11070000.xhp
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149256\">Icon Hide Subpoints</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149256\">Ícone Ocultar sub-pontos</alt></image>"
 
 #. YhA3W
 #: 11080000.xhp
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155959\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon Show Subpoints</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Ícone Mostrar sub-pontos</alt></image>"
 
 #. CYjYo
 #: 11090000.xhp
@@ -5351,7 +5351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153713\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154256\">Icon Glue Points</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154256\">Ícone Pontos de colagem</alt></image>"
 
 #. TnU3Q
 #: 13010000.xhp
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155443\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154757\">Icon Exit all groups</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154757\">Ícone Sair de todos os grupos</alt></image>"
 
 #. CGmZy
 #: 13100000.xhp
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154016\">Icon Snap to Page Margins</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154016\">Ícone Alinhar às margens da página</alt></image>"
 
 #. BVB6e
 #: 13150000.xhp
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon Snap to Object Border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154510\">Ícone Alinhar ao contorno do objeto</alt></image>"
 
 #. 5AnZF
 #: 13160000.xhp
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154016\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon Snap to Object Points</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153415\">Ícone Alinhar aos pontos do objeto</alt></image>"
 
 #. ggjdc
 #: 13170000.xhp
@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153728\">Icon Allow Quick Editing</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153728\">Ícone Permitir edição rápida</alt></image>"
 
 #. 6agsE
 #: 13180000.xhp
@@ -5936,7 +5936,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154510\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154015\">Icon Select Text Area Only</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154015\">Ícone Selecionar apenas a área de texto</alt></image>"
 
 #. GUik3
 #: 13190000.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 4838ff777a8..c83421f129a 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-21 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textswriter01/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564608505.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154330\n"
 "help.text"
 msgid "The entries largely correspond to those in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula."
-msgstr ""
+msgstr "As entradas correspondem amplamente às da caixa de seleção <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navegador</link>. Também é possível selecionar outros destinos. Um dos exemplos são os lembretes, que você pode definir com o ícone <emph>Definir lembrete</emph> no Navegador. Pode selecionar um objeto de entre as seguintes opções na barra de ferramentas <emph>Navegação</emph>: tabela, moldura, figura, objeto OLE, página, títulos, lembrete, objeto de desenho, campo de controlo, secção, marcador, seleção, nota de rodapé, nota, entrada de índice, fórmula de tabela, fórmula de tabela incorreta."
 
 #. BiC9u
 #: 02110100.xhp
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/lc06301.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155348\">Icon Previous Field</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/lc06301.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155348\">Ícone Campo anterior</alt></image>"
 
 #. 8DYxg
 #: 02140000.xhp
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145117\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/lc06300.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149575\">Icon Next Field</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/lc06300.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149575\">Ícone Campo seguinte</alt></image>"
 
 #. 8ZUxu
 #: 02140000.xhp
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150023\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/lc06301.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150030\">Icon Previous footnote</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/lc06301.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150030\">Ícone Nota de rodapé anterior</alt></image>"
 
 #. AFFAN
 #: 02150000.xhp
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154029\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/lc06300.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154044\">Icon Next footnote</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/lc06300.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154044\">Ícone Nota de rodapé seguinte</alt></image>"
 
 #. yKfqA
 #: 02150000.xhp
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147420\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/nv03.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon End arrow to left</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/nv03.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149551\">Ícone Seta final para a esquerda</alt></image>"
 
 #. ejnCG
 #: 02160000.xhp
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153298\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/nv06.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153309\">Icon End arrow to right</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/nv06.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153309\">ícone Seta final para a direita</alt></image>"
 
 #. ce3FA
 #: 02160000.xhp
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148785\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148791\">Icon Left Arrow</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148791\">Ícone Seta esquerda</alt></image>"
 
 #. GC654
 #: 02160000.xhp
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150677\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/nv05.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154020\">Icon Right Arrow</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/nv05.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154020\">Ícone Seta direita</alt></image>"
 
 #. EBDTE
 #: 02160000.xhp
@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149684\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name."
-msgstr "Introduz uma ligação <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> com o documento, que poderá atualizar as vezes que pretender através do nome atribuído."
+msgstr "Introduz uma ligação <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> no documento, que poderá atualizar sempre que quiser através do nome atribuído."
 
 #. B7dkh
 #: 04090005.xhp
@@ -9284,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153298\n"
 "help.text"
 msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Quarter 98</SDFIELD>"
-msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Quarter 98</SDFIELD>"
+msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Trimestre 98</SDFIELD>"
 
 #. B6sm7
 #: 04090007.xhp
@@ -11813,7 +11813,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147170\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry\">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry\">Introduz chaves de índice como entradas de índice separadas.</ahelp> Uma chave é introduzida como uma entrada de índice de nível superior e as entradas são atribuídas à chave como subentradas com avanço."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry\">Introduz chaves de índice como entradas de índice separadas.</ahelp> Uma chave é introduzida como uma entrada de índice de nível superior e as entradas são atribuídas à chave como sub-entradas com avanço."
 
 #. f9rfK
 #: 04120212.xhp
@@ -22262,7 +22262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147506\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon Paragraph Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Ícone Estilos de parágrafo</alt></image>"
 
 #. EFWQb
 #: 05140000.xhp
@@ -22289,7 +22289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151319\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon Character Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Ícone Estilos de caracteres</alt></image>"
 
 #. s6xth
 #: 05140000.xhp
@@ -22316,7 +22316,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159194\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/res/sf03.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon Frame Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/res/sf03.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159200\">Ícone Estilos de moldura</alt></image>"
 
 #. pboYw
 #: 05140000.xhp
@@ -22343,7 +22343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149819\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/res/sf04.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon Page Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/res/sf04.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149826\">ícone Estilos de página</alt></image>"
 
 #. EGGG4
 #: 05140000.xhp
@@ -22370,7 +22370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152766\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/res/sf05.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon List Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/res/sf05.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Ícone Estilos de lista</alt></image>"
 
 #. rSCbA
 #: 05140000.xhp
@@ -22397,7 +22397,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150576\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icon Fill Format Mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150590\">Ícone Modo de preenchimento de formato</alt></image>"
 
 #. GWZP9
 #: 05140000.xhp
@@ -22424,7 +22424,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150114\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon New Style from Selection</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Ícone Novo estilo a partir da seleção</alt></image>"
 
 #. EmaCA
 #: 05140000.xhp
@@ -29597,7 +29597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21526579319036\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline02.png\" id=\"img_id551526579319036\" width=\"280px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id641526579319036\">Signed Signature Line</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline02.png\" id=\"img_id551526579319036\" width=\"280px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id641526579319036\">Signed Signature Line</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline02.png\" id=\"img_id551526579319036\" width=\"280px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id641526579319036\">Linha de assinatura assinada</alt></image>"
 
 #. wDniB
 #: title_page.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 56f643c4994..a620f83c854 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Moreira <crolidge@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 04:15+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textswriter02/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1528325965.000000\n"
 
 #. SGjBV
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145244\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148771\">Icon Link Frames</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148771\">Ícone Ligar molduras</alt></image>"
 
 #. kcF9p
 #: 03210000.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155896\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155903\">Icon Table: Fixed</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155903\">Ícone Tabela: Fixa</alt></image>"
 
 #. aRzgG
 #: 04220000.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145087\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156378\">Icon Table: Fixed, Proportional</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156378\">Ícone Tabela: Fixa, Proporcional</alt></image>"
 
 #. nSBPn
 #: 04230000.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145415\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon Table: Variable</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Ícone Tabela: Variável</alt></image>"
 
 #. 6EZas
 #: 04240000.xhp
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151177\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145083\">Icon Numbering Off</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145083\">Ícone Desativar numeração</alt></image>"
 
 #. tfm6a
 #: 06040000.xhp
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145083\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon Move Up with Subpoints</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Ícone Mover acima com sub-pontos</alt></image>"
 
 #. QBCGp
 #: 06120000.xhp
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145086\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156377\">Icon Move Down with Subpoints</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156377\">Ícone Mover abaixo com sub-pontos</alt></image>"
 
 #. XsMtS
 #: 06130000.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145082\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145089\">Icon Restart Numbering</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145089\">Ícone Reiniciar numeração</alt></image>"
 
 #. dPfnv
 #: 06140000.xhp
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154572\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_zoomin.png\" id=\"img_id3155895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155895\">Icon Zoom In</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_zoomin.png\" id=\"img_id3155895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155895\">Ícone Ampliar</alt></image>"
 
 #. pBveG
 #: 10010000.xhp
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153226\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Pode escolher entre as seguintes funções trigonométricas:</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pode escolher uma das seguintes funções trigonométricas:</ahelp>"
 
 #. HmrvU
 #: 14020000.xhp
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"svx/res/nu01.png\" id=\"img_id3149291\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149291\">Icon Apply</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"svx/res/nu01.png\" id=\"img_id3149291\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149291\">Ícone Aplicar</alt></image>"
 
 #. nwkU8
 #: 14040000.xhp
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151177\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156379\" src=\"cmd/sc_graphic.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156379\">Icon Images and Charts</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156379\" src=\"cmd/sc_graphic.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156379\">Ícone Imagens e gráficos</alt></image>"
 
 #. P95p4
 #: 18120000.xhp
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147508\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154840\">Icon Toggle Direct Cursor Mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154840\">Ícone Alternar modo de cursor direto</alt></image>"
 
 #. yboK5
 #: 18130000.xhp
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149292\">Icon Text Animation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149292\">Ícone Animação de texto</alt></image>"
 
 #. Hp96F
 #: 19050000.xhp
diff --git a/source/pt/vcl/messages.po b/source/pt/vcl/messages.po
index 08c0c173aa0..a688bdab6e8 100644
--- a/source/pt/vcl/messages.po
+++ b/source/pt/vcl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-19 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: pmralbuquerque <palbuquerque73@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/vclmessages/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "_Orientação:"
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:47
 msgctxt "printerpaperpage|duplexft"
 msgid "_Duplex:"
-msgstr "_Duplex:"
+msgstr "_Dúplex:"
 
 #. CDcLD
 #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:61
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-02-28 14:27:26 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-02-28 14:33:52 +0100
commit	d80a1a2c3f2450ec387e9fee797ad04d2acb8595 (patch)
tree	895b1d092cccd68eb5049829023c8bdc1ca1df0a /source/pt
parent	876dd9620423bc1cb6794081e2ceb11eb7793d61 (diff)