aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/pt
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-07-10 20:36:53 +0200
committerAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2018-08-10 11:32:20 +0200
commit0fc81b16ef4412b7f5f83a89cb1b15289679bcc4 (patch)
tree53acafdca256221104cd0759ed67432b37839973 /source/pt
parent9ed82866628e93bca1158c46124755d9f0ec1de2 (diff)
update translations for 6.0.6 rc1
Change-Id: Ie1b70883b7e55b6a6672fe3cbdcca81f71130fd3
Diffstat (limited to 'source/pt')
-rw-r--r--source/pt/cui/messages.po12
-rw-r--r--source/pt/readlicense_oo/docs.po8
-rw-r--r--source/pt/scp2/source/ooo.po10
-rw-r--r--source/pt/sfx2/messages.po16
-rw-r--r--source/pt/sw/messages.po22
5 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/source/pt/cui/messages.po b/source/pt/cui/messages.po
index 8f73d6b00b6..6a6b545d6e8 100644
--- a/source/pt/cui/messages.po
+++ b/source/pt/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-29 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-02 13:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-07 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514140330.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1530980912.000000\n"
#: personalization.hrc:31
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -2213,8 +2213,8 @@ msgstr "O %PRODUCTNAME é um conjunto de aplicações de produtividade de códig
#: aboutdialog.ui:214
msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
-msgstr "Copyright©2000–2017 Colaboradores do LibreOffice."
+msgid "Copyright © 2000–2018 LibreOffice contributors."
+msgstr "Copyright © 2000–2018 Colaboradores do LibreOffice"
#: aboutdialog.ui:228
msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
diff --git a/source/pt/readlicense_oo/docs.po b/source/pt/readlicense_oo/docs.po
index e6e6a3deb94..93b5ee58a36 100644
--- a/source/pt/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/pt/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-12 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-20 23:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-19 21:17+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511220222.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1529443036.000000\n"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"macxiOSX\n"
"readmeitem.text"
msgid "MacOSX 10.9 (Mavericks) or higher"
-msgstr ""
+msgstr "MacOSX 10.9 (Mavericks) ou mais recente"
#: readme.xrm
msgctxt ""
diff --git a/source/pt/scp2/source/ooo.po b/source/pt/scp2/source/ooo.po
index 1c4e3357573..752a5c9a038 100644
--- a/source/pt/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/pt/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-29 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-25 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-19 21:17+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511629312.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1529443039.000000\n"
#: folderitem_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY\n"
"LngText.text"
msgid "Frisian"
-msgstr ""
+msgstr "Frísio"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Frisian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instala a interface em frísio"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/pt/sfx2/messages.po b/source/pt/sfx2/messages.po
index 8e9307d7a8f..86783036477 100644
--- a/source/pt/sfx2/messages.po
+++ b/source/pt/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-24 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-02 13:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-07 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514129583.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1530980920.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -2176,19 +2176,19 @@ msgid ""
"\n"
"All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
"\n"
-"Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000–2018 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
"\n"
"This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
msgstr ""
-"O %PRODUCTNAME é disponibilizado nos termos da Licença Pública Mozilla, versão 2.0. Encontra uma cópia da MPL em http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
+"O %PRODUCTNAME é disponibilizado nos termos da Mozilla Public License, versão 2.0. Pode encontrar uma cópia da MPL em http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
"\n"
-"Os direitos de autor e os termos das licenças de terceiros estão disponíveis no ficheiro LICENSE.html. Escolha Mostrar licença para ver os detalhes da licença (em inglês).\n"
+"Os direitos de autor e os termos das licenças de terceiros estão descritos no ficheiro LICENSE.html. Escolha Mostrar licença para ver os detalhes das licenças (em inglês).\n"
"\n"
"Todas as marcas aqui mencionadas, registadas ou não, são propriedade dos seus detentores.\n"
"\n"
-"Copyright © 2000-2017, os colaboradores do LibreOffice. Todos os direitos reservados.\n"
+"Copyright © 2000-2018, os colaboradores do LibreOffice. Todos os direitos reservados.\n"
"\n"
-"Este produto foi criado pela %OOOVENDOR e teve como base de desenvolvimento o OpenOffice.org, cujos detentores dos seus direitos entre 2000 e 2011 são a Oracle e/ou os seus afiliados. A %OOOVENDOR agradece a todos os membros da comunidade. Aceda a http://www.libreoffice.org/ para saber mais detalhes."
+"Este produto foi criado pela %OOOVENDOR e teve como base de desenvolvimento o OpenOffice.org, cujos detentores dos seus direitos, entre 2000 e 2011, são a Oracle e/ou os seus afiliados. A %OOOVENDOR agradece a todos os membros da comunidade. Aceda ao site http://www.libreoffice.org/ para saber mais detalhes."
#: linkeditdialog.ui:100
msgctxt "linkeditdialog|label2"
diff --git a/source/pt/sw/messages.po b/source/pt/sw/messages.po
index ffcc1c06bc6..4f14983c22e 100644
--- a/source/pt/sw/messages.po
+++ b/source/pt/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-02 13:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 21:54+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1519163661.000000\n"
#: app.hrc:30
@@ -11455,47 +11455,47 @@ msgctxt "mmresultemaildialog|label1"
msgid "Send records"
msgstr "Enviar registos"
-#: mmresultprintdialog.ui:8
+#: mmresultprintdialog.ui:22
msgctxt "mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog"
msgid "Print merged document"
msgstr "Imprimir documento unido"
-#: mmresultprintdialog.ui:21
+#: mmresultprintdialog.ui:35
msgctxt "mmresultprintdialog|ok"
msgid "Print Documents"
msgstr "Imprimir documentos"
-#: mmresultprintdialog.ui:97
+#: mmresultprintdialog.ui:111
msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
msgid "_Printer"
msgstr "Im_pressora"
-#: mmresultprintdialog.ui:119
+#: mmresultprintdialog.ui:133
msgctxt "mmresultprintdialog|printersettings"
msgid "P_roperties..."
msgstr "P_ropriedades..."
-#: mmresultprintdialog.ui:138
+#: mmresultprintdialog.ui:152
msgctxt "mmresultprintdialog|label2"
msgid "Printer options"
msgstr "Opções da impressora"
-#: mmresultprintdialog.ui:174
+#: mmresultprintdialog.ui:188
msgctxt "mmresultprintdialog|printallrb"
msgid "Print _all documents"
msgstr "Imprimir t_odos os documentos"
-#: mmresultprintdialog.ui:199
+#: mmresultprintdialog.ui:213
msgctxt "mmresultprintdialog|fromrb"
msgid "_From"
msgstr "_De"
-#: mmresultprintdialog.ui:220
+#: mmresultprintdialog.ui:234
msgctxt "mmresultprintdialog|toft"
msgid "_To"
msgstr "A_té"
-#: mmresultprintdialog.ui:271
+#: mmresultprintdialog.ui:287
msgctxt "mmresultprintdialog|label1"
msgid "Print records"
msgstr "Imprimir registos"