sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

3 files changed, 17 insertions, 61 deletions

diff --git a/source/ro/basctl/source/basicide.po b/source/ro/basctl/source/basicide.po
index 4542da9494f..5f48bf1ed59 100644
--- a/source/ro/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/ro/basctl/source/basicide.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-14 00:18+0000\n"
+"Last-Translator: Arthur <arthur.titeica@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365406928.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1384388290.0\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BADSBXNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid Name"
-msgstr "Nume invalid"
+msgstr "Nume nevalid"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "'XX' cannot be added."
-msgstr "„XX” nu poate fi adăugat."
+msgstr "'XX' nu poate fi adăugat."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NOIMPORT\n"
 "string.text"
 msgid "'XX' was not added."
-msgstr "„XX” nu a fost adăugat."
+msgstr "'XX' nu a fost adăugat."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ENTERPASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password for 'XX'"
-msgstr "Introduceți parola pentru „XX”"
+msgstr "Introduceți parola pentru 'XX'"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -225,9 +225,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "For more information, check the security settings."
 msgstr ""
-"Din motive de securitate, nu puteți executa acest macro.\n"
+"Din motive de securitate nu puteți executa acest macro.\n"
 "\n"
-"Pentru mai multe informații, verificați setările de securitate ale programului."
+"Pentru mai multe informații verificați setările de securitate."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REFNOTPOSSIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Reference to 'XX' not possible."
-msgstr "Nu se poate face referință la „XX”."
+msgstr "Nu se poate face referință la 'XX'."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INITIDE\n"
 "string.text"
 msgid "BASIC Initialization"
-msgstr "Inițializarea BASIC"
+msgstr "Inițializare BASIC"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -1328,50 +1328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr "Extensie"
 
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_DESCR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Description"
-msgstr "Descriere"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FL_HELP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Help information"
-msgstr "Informații ajutor"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_HELPID\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Help ID"
-msgstr "ID ajutor"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_HELPNAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Help file name"
-msgstr "Nume fișier ajutor"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Description"
-msgstr "Descriere"
-
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
 "objdlg.src\n"
diff --git a/source/ro/basctl/source/dlged.po b/source/ro/basctl/source/dlged.po
index c4234d9ac6e..d9dec3054cd 100644
--- a/source/ro/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/ro/basctl/source/dlged.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-24 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ro/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ro/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index e6f681e4bea..356378cf646 100644
--- a/source/ro/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ro/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: none\n"