update translations for master/7.5

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8fdffa156100c7583eec271a33632534cb8629b3

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/ro/basic/messages.po b/source/ro/basic/messages.po
index 2d4f0463fb1..1f104f3bb64 100644
--- a/source/ro/basic/messages.po
+++ b/source/ro/basic/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-08 07:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507245810.000000\n"
 
 #. CacXi
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Intrare incorectă; încercați din nou."
 #: basic/inc/basic.hrc:35
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid procedure call."
-msgstr "Cerere de procedură invalidă."
+msgstr "Apel de procedură nevalid."
 
 #. ERmVC
 #: basic/inc/basic.hrc:36
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Tip dată nepotrivit."
 #: basic/inc/basic.hrc:44
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid parameter."
-msgstr "Parametru invalid."
+msgstr "Parametru nevalid."
 
 #. qZCrY
 #: basic/inc/basic.hrc:45
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Eroare internă $(ARG1)."
 #: basic/inc/basic.hrc:52
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid file name or file number."
-msgstr "Nume fișier sau număr fișier invalid."
+msgstr "Nume sau număr de fișier nevalid."
 
 #. cdGJ5
 #: basic/inc/basic.hrc:53
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Nu este setată variabila obiectului."
 #: basic/inc/basic.hrc:71
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid string pattern."
-msgstr "Model de șir de caractere invalid."
+msgstr "Model de șir de caractere nevalid."
 
 #. K7DhF
 #: basic/inc/basic.hrc:72
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Metoda DDE a fost invocată fără niciun canal deschis."
 #: basic/inc/basic.hrc:88
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid DDE link format."
-msgstr "Format al legăturii DDE invalid."
+msgstr "Format al legăturii DDE nevalid."
 
 #. DUsPA
 #: basic/inc/basic.hrc:89
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Legătura a fost lipită deja."
 #: basic/inc/basic.hrc:91
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
-msgstr "Subiectul legătură invalid nu poate seta modul legăturii."
+msgstr "Modul de legătură nu poate fi stabilit deoarece subiectul de legătură nu este valid."
 
 #. J2Rf3
 #: basic/inc/basic.hrc:92
@@ -386,13 +386,13 @@ msgstr "DDE necesită fișierul DDEML.DLL"
 #: basic/inc/basic.hrc:93
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
-msgstr "Nu s-a putut încărca modulul; format incorect."
+msgstr "Nu s-a putut încărca modulul; format nevalid."
 
 #. eCEEV
 #: basic/inc/basic.hrc:94
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid object index."
-msgstr "Indexul obiectului este invalid."
+msgstr "Indexul obiectului nu este valid."
 
 #. GLCzx
 #: basic/inc/basic.hrc:95
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Proprietatea este doar-scriere."
 #: basic/inc/basic.hrc:99
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid object reference."
-msgstr "Referința obiectului este invalidă."
+msgstr "Referința obiectului nu este validă."
 
 #. fz98J
 #: basic/inc/basic.hrc:100
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Este cerut obiectul."
 #: basic/inc/basic.hrc:102
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid use of an object."
-msgstr "Obiectul este folosit greșit."
+msgstr "Utilizare nevalidă a unui obiect."
 
 #. pM7Vq
 #: basic/inc/basic.hrc:103
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Argumentul nu este opțional."
 #: basic/inc/basic.hrc:111 basic/inc/basic.hrc:119
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid number of arguments."
-msgstr "Număr incorect de argumente."
+msgstr "Număr nevalid de argumente."
 
 #. DVFF3
 #: basic/inc/basic.hrc:112
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Obiectul nu este o listă."
 #: basic/inc/basic.hrc:113
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid ordinal number."
-msgstr "Număr ordinar invalid."
+msgstr "Număr ordinal nevalid."
 
 #. uY35B
 #: basic/inc/basic.hrc:114
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Funcția DLL specificată nu a fost găsită."
 #: basic/inc/basic.hrc:115
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid clipboard format."
-msgstr "Format invalid de clipboard."
+msgstr "Format de clipboard nevalid."
 
 #. UC2FV
 #: basic/inc/basic.hrc:116
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Parametrii nu corespund cu procedura."
 #: basic/inc/basic.hrc:143
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid character in number."
-msgstr "Caracter invalid în număr."
+msgstr "Caracter nevalid în număr."
 
 #. ZL3GF
 #: basic/inc/basic.hrc:144