update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I93c02cdd542eb2c42765f65e9e78f2dc8f339005

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/ro/dbaccess/messages.po b/source/ro/dbaccess/messages.po
index 418e583808e..bcd666801d2 100644
--- a/source/ro/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ro/dbaccess/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-04 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ro/>\n"
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "Setări speciale"
 
 #. CAaA9
-#: dbaccess/uiconfig/ui/applycolpage.ui:220
+#: dbaccess/uiconfig/ui/applycolpage.ui:224
 msgctxt "applycolpage|label1"
 msgid "Existing Columns"
 msgstr "coloane existente"
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgid "_Free indexes"
 msgstr "_Indexuri libere"
 
 #. DqAFB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:362
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:366
 msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
 msgid "Assignment"
 msgstr "Atribuire"
@@ -3148,49 +3148,49 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Execută instrucțiuni SQL"
 
 #. QCHBC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:112
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:114
 msgctxt "directsqldialog|sql_label"
 msgid "_Command to execute:"
 msgstr "_Comenzi de executat:"
 
 #. KDRkq
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:130
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:132
 msgctxt "directsqldialog|directsql"
 msgid "Run SQL command _directly"
 msgstr ""
 
 #. gpXeL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:145
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:147
 msgctxt "directsqldialog|showoutput"
 msgid "_Show output of \"select\" statements"
 msgstr "Afișează rezultatul instrucțiunii _SELECT"
 
 #. xJT2B
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:159
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:161
 msgctxt "directsqldialog|execute"
 msgid "_Execute"
 msgstr "_Execută"
 
 #. FoYMP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:192
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:194
 msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"
 msgid "_Previous commands:"
 msgstr "Comenzi _precedente:"
 
 #. aqBRi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:208
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:210
 msgctxt "directsqldialog|label1"
 msgid "SQL Command"
 msgstr "Comandă SQL"
 
 #. iUSnR
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:247
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:249
 msgctxt "directsqldialog|label2"
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
 #. DYZA5
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:286
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:288
 msgctxt "directsqldialog|label3"
 msgid "Output"
 msgstr "Rezultat"
@@ -3553,55 +3553,55 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Indexuri"
 
 #. pYSUo
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:90
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:89
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"
 msgid "New Index"
 msgstr "Index nou"
 
 #. xvFrq
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:104
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:102
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
 msgid "Delete Current Index"
 msgstr "Șterge indexul curent"
 
 #. bWECV
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:118
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:115
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
 msgid "Rename Current Index"
 msgstr "Redenumește index curent"
 
 #. Bqozz
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:132
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:128
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
 msgid "Save Current Index"
 msgstr "Salvează index curent"
 
 #. Dxbbx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:146
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:141
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
 msgid "Reset Current Index"
 msgstr "Resetează indexul curent"
 
 #. RqkCS
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:244
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:239
 msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
 msgid "Index identifier:"
 msgstr "Identificator index:"
 
 #. 5gKPi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:266
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:261
 msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
 msgid "_Unique"
 msgstr "_Unic"
 
 #. GDL3o
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:285
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:280
 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
 msgid "Fields:"
 msgstr "Câmpuri:"
 
 #. CzG9d
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:314
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:309
 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
 msgid "Index Details"
 msgstr "Detalii index"
@@ -3774,11 +3774,11 @@ msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
 msgid "Base _DN:"
 msgstr "Base _DN:"
 
-#. FBvM5
+#. LXX9R
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:175
 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
-msgid "Use _secure connection (SSL)"
-msgstr "Folosește conexiune _securizată (SSL)"
+msgid "Use _secure connection (TLS/SSL)"
+msgstr ""
 
 #. UyMMA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:44
@@ -3786,11 +3786,11 @@ msgctxt "ldappage|label1"
 msgid "_Base DN:"
 msgstr "_Base DN:"
 
-#. Suvjj
+#. iAAWx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:69
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
-msgid "Use secure connection (SSL)"
-msgstr "Folosește conexiune securizată (SSL)"
+msgid "Use secure connection (TLS/SSL)"
+msgstr ""
 
 #. uYkAF
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:86