update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7b8d6fb47b4c093ef48a731d629ed5c0d0ac29eb

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/ro/dbaccess/messages.po b/source/ro/dbaccess/messages.po
index d7b72d895cc..458a1e8b4e2 100644
--- a/source/ro/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ro/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-14 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524567834.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Inserează un rând nou"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "~Default value"
-msgstr "~Valoarea implicită"
+msgstr "~Valoare implicită"
 
 #. 3AyBV
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:243
@@ -3263,13 +3263,13 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:115
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "_Valoare implicită"
 
 #. niTFN
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:141
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "Format example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu de format"
 
 #. QMeHq
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:172
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:325
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "_Valoare implicită"
 
 #. XYtyx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:350
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Salvează index curent"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:141
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
 msgid "Reset Current Index"
-msgstr "Resetează indexul curent"
+msgstr "Restabilește indexul curent"
 
 #. RqkCS
 #: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:239
@@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:244
 msgctxt "relationdialog|adddefault"
 msgid "Set _default"
-msgstr "Set _default"
+msgstr "_Stabilește la implicit"
 
 #. SfKFG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:263
@@ -4448,7 +4448,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:338
 msgctxt "relationdialog|deldefault"
 msgid "Set _default"
-msgstr "Set _default"
+msgstr "_Stabilește la implicit"
 
 #. LLcup
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:357
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgstr "_Automat"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:137
 msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|automatic"
 msgid "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents."
-msgstr ""
+msgstr "Ajustează înălțimea rândului la dimensiunea pe baza șablonului implicit. Conținutul existent poate fi afișat decupat vertical. Înălțimea nu mai crește automat când introduceți conținut mai mare."
 
 #. qEa9T
 #: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:168