update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 2 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/ro/dictionaries/en/dialog.po b/source/ro/dictionaries/en/dialog.po
index f1a685ffc9a..38b604dedb1 100644
--- a/source/ro/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/ro/dictionaries/en/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1352806018.0\n"
 
-#. 9e.W
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grammar checking"
 msgstr "Verificarea gramatici"
 
-#. Q@$;
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check more grammar errors."
 msgstr "Caută mai multe erori gramaticale."
 
-#. HoPw
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Possible mistakes"
 msgstr "Posibile greșeli"
 
-#. 3rmv
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
 msgstr "Verificarea literei mari la început de propoziție."
 
-#. Z3Ni
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Capitalization"
 msgstr "Capitalizare"
 
-#. 9l$4
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check repeated words."
 msgstr "Verifică repetarea cuvintelor"
 
-#. M[VX
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word duplication"
 msgstr "Duplicări de cuvinte"
 
-#. O#JY
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
 msgstr "Verificarea lipsa sau plusul semnelor de citație sau a parantezelor."
 
-#. 0[^A
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Parentheses"
 msgstr "Paranteze"
 
-#. PpHs
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Punctuation"
 msgstr "Punctuație"
 
-#. ]@g;
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check single spaces between words."
 msgstr "Verificarea spațiilor între cuvinte."
 
-#. sq8g
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word spacing"
 msgstr "Spații"
 
-#. #L*f
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
 msgstr "Utilizarea semnului de dialog cu spații în loc de semul de pauză."
 
-#. /0jw
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Em dash"
 msgstr "Linie de pauză"
 
-#. ]mQU
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
 msgstr "Folosirea liniei de dialog cu spații în locul liniei de pauză"
 
-#. (`[R
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "En dash"
 msgstr "Linie de dialog"
 
-#. H5p]
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
 msgstr "Schimbarea semnelor de citație: \"x\" → “x”"
 
-#. ?I09
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quotation marks"
 msgstr "Semne de citație"
 
-#. 1c-\
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
 msgstr "Sem de înmulțire adevărat: 5x5 → 5×5"
 
-#. iHJD
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -196,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiplication sign"
 msgstr "Semn de înmulțire"
 
-#. ck+~
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -205,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check single spaces between sentences."
 msgstr "Între propoziții să fie un singur spațiu."
 
-#. 096i
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -214,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sentence spacing"
 msgstr "Spații între propoziții"
 
-#. PXO.
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
 msgstr "Verifică spațiile multiple între cuvinte sau propoziții."
 
-#. HW6K
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More spaces"
 msgstr "Mai multe spații"
 
-#. _bd.
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
 msgstr "Utilizarea semnului minus în loc de cratimă."
 
-#. 6wpz
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minus sign"
 msgstr "Semn minus"
 
-#. [P3;
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
 msgstr "În loc de citațiile drepte utilizarea citațiilor tipografice."
 
-#. WGfe
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apostrophe"
 msgstr "Apostrof"
 
-#. #i/A
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change three dots with ellipsis."
 msgstr "Schimbarea a trei puncte pe semn tipografic."
 
-#. x8=~
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipsis"
 msgstr "Elipsă"
 
-#. BXZ|
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Others"
 msgstr "Alții"
 
-#. i7h_
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
 msgstr "Schimbare unităților de măsură (°F, mph, ft, in, lb, gal și miles)."
 
-#. D=QB
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
 msgstr "Convertire la unități metrice (°C, km/h, m, kg, l)"
 
-#. 65`Q
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
 msgstr "Comun (1000000 → 1,000,000) sau ISO (1000000 → 1 000 000)."
 
-#. ZQ.i
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thousand separation of large numbers"
 msgstr "Separarea miilor la numere mari."
 
-#. %]x4
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
@@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
 msgstr "Convertirea de la °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
 
-#. h%;X
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
 "en_en_US.properties\n"
diff --git a/source/ro/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ro/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 92be320e2c1..72a33b1367c 100644
--- a/source/ro/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ro/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
 #. extracted from dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1352887223.0\n"
 
-#. PR\r
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -27,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Dictionare"
 
-#. _5nX
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"