update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3b188be653b6e7bbd18d9c8e6d5cd1c33e0c6890

1 files changed, 39 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/ro/editeng/messages.po b/source/ro/editeng/messages.po
index 586face5939..51c4aeb1722 100644
--- a/source/ro/editeng/messages.po
+++ b/source/ro/editeng/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ro/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513033073.000000\n"
 
 #. BHYB4
@@ -1586,146 +1586,152 @@ msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT"
 msgid "Text direction left-to-right (vertical from bottom)"
 msgstr "Direcție text stânga-dreapta (vertical începând de jos)"
 
-#. Z9dAu
+#. vPttd
 #: include/editeng/editrids.hrc:279
+msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_Vert_TOP_RIGHT90"
+msgid "Text direction right-to-left (vertical all characters rotated)"
+msgstr ""
+
+#. Z9dAu
+#: include/editeng/editrids.hrc:280
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON"
 msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"
 msgstr "Paragraful se acroșează la grila de text (dacă este activă)"
 
 #. nYY6v
-#: include/editeng/editrids.hrc:280
+#: include/editeng/editrids.hrc:281
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF"
 msgid "Paragraph does not snap to text grid"
 msgstr "Paragraful nu se acroșează la grila text"
 
 #. VGGHB
-#: include/editeng/editrids.hrc:281
+#: include/editeng/editrids.hrc:282
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE"
 msgid "Not hidden"
 msgstr "Neascuns"
 
 #. XTbkY
-#: include/editeng/editrids.hrc:282
+#: include/editeng/editrids.hrc:283
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Ascuns"
 
 #. QfjFx
-#: include/editeng/editrids.hrc:284
+#: include/editeng/editrids.hrc:285
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN"
 msgid "Paper tray"
 msgstr "Tavă de hârtie"
 
 #. ULzBJ
-#: include/editeng/editrids.hrc:285
+#: include/editeng/editrids.hrc:286
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS"
 msgid "[From printer settings]"
 msgstr "[De la setările imprimantei]"
 
 #. dAvTu
-#: include/editeng/editrids.hrc:287
+#: include/editeng/editrids.hrc:288
 msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
 msgid "Delete"
 msgstr "Șterge"
 
 #. Ly5iC
-#: include/editeng/editrids.hrc:288
+#: include/editeng/editrids.hrc:289
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
 msgid "Move"
 msgstr "Mută"
 
 #. mtncS
-#: include/editeng/editrids.hrc:289
+#: include/editeng/editrids.hrc:290
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserează"
 
 #. yifiT
-#: include/editeng/editrids.hrc:290
+#: include/editeng/editrids.hrc:291
 msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Înlocuiește"
 
 #. zv9mN
-#: include/editeng/editrids.hrc:291
+#: include/editeng/editrids.hrc:292
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Aplică atributele"
 
 #. tys5a
-#: include/editeng/editrids.hrc:292
+#: include/editeng/editrids.hrc:293
 msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS"
 msgid "Reset attributes"
 msgstr "Restabilește atributele"
 
 #. 6mjB7
-#: include/editeng/editrids.hrc:293
+#: include/editeng/editrids.hrc:294
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"
 msgid "Indent"
 msgstr "Indentare"
 
 #. CGrBx
-#: include/editeng/editrids.hrc:294
+#: include/editeng/editrids.hrc:295
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "Aplică stilurile"
 
 #. M7ADh
-#: include/editeng/editrids.hrc:295
+#: include/editeng/editrids.hrc:296
 msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Schimbă litere MARI/mici"
 
 #. uqG6M
-#: include/editeng/editrids.hrc:296
+#: include/editeng/editrids.hrc:297
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "Cuvântul este %x"
 
 #. KeDg8
-#: include/editeng/editrids.hrc:297
+#: include/editeng/editrids.hrc:298
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "Paragraful este %x"
 
 #. t99SR
-#: include/editeng/editrids.hrc:298
+#: include/editeng/editrids.hrc:299
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automat"
 
 #. JWPVD
-#: include/editeng/editrids.hrc:300
+#: include/editeng/editrids.hrc:301
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
 msgid "Image bullet in paragraph"
 msgstr "Bulină imagine în paragraf"
 
 #. hDfLN
-#: include/editeng/editrids.hrc:301
+#: include/editeng/editrids.hrc:302
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME"
 msgid "Image bullet"
 msgstr "Bulină imagine"
 
 #. wVL8E
-#: include/editeng/editrids.hrc:302
+#: include/editeng/editrids.hrc:303
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION"
 msgid "Paragraph: $(ARG) "
 msgstr "Paragraf: $(ARG) "
 
 #. ZQDDe
-#: include/editeng/editrids.hrc:304
+#: include/editeng/editrids.hrc:305
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Continuați verificarea de la începutul documentului?"
 
 #. ZDpxj
-#: include/editeng/editrids.hrc:305
+#: include/editeng/editrids.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at end of document?"
 msgstr "Continuați verificarea de la sfârșitul documentului?"
 
 #. vi8uB
-#: include/editeng/editrids.hrc:306
+#: include/editeng/editrids.hrc:307
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN"
 msgid ""
 "Word cannot be added to dictionary\n"
@@ -1735,43 +1741,43 @@ msgstr ""
 "cuvântul nu poate fi adăugat în dicționar."
 
 #. 4HCL4
-#: include/editeng/editrids.hrc:307
+#: include/editeng/editrids.hrc:308
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL"
 msgid "The dictionary is already full."
 msgstr "Dicționarul este deja plin."
 
 #. 5G8FX
-#: include/editeng/editrids.hrc:308
+#: include/editeng/editrids.hrc:309
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY"
 msgid "The dictionary is read-only."
 msgstr "Dicționarul este protejat la scriere."
 
 #. SEotA
-#: include/editeng/editrids.hrc:310
+#: include/editeng/editrids.hrc:311
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"
 msgid "Indent"
 msgstr "Indentare"
 
 #. CjGGD
-#: include/editeng/editrids.hrc:311
+#: include/editeng/editrids.hrc:312
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_EXPAND"
 msgid "Show subpoints"
 msgstr "Arată subpunctele"
 
 #. egnVC
-#: include/editeng/editrids.hrc:312
+#: include/editeng/editrids.hrc:313
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Restrânge"
 
 #. kKFiE
-#: include/editeng/editrids.hrc:313
+#: include/editeng/editrids.hrc:314
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Aplică atributele"
 
 #. YECNh
-#: include/editeng/editrids.hrc:314
+#: include/editeng/editrids.hrc:315
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserează"