update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 5 insertions, 53 deletions

diff --git a/source/ro/fpicker/source/office.po b/source/ro/fpicker/source/office.po
index c867b4abb37..b018d897361 100644
--- a/source/ro/fpicker/source/office.po
+++ b/source/ro/fpicker/source/office.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Lucian <oprea.luci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,9 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352808102.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353353955.0\n"
 
-#. 4ULj
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "Extensie ~automată pentru numele de fișier"
 
-#. Dj/:
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "~Salvează cu parolă"
 
-#. 9N|P
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "~Editează setările filtrului"
 
-#. lbNM
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "Numai pent~ru citit"
 
-#. !:SR
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Link"
 msgstr "~Legătură"
 
-#. ~{h[
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "~Previzualizare"
 
-#. kNTP
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Play"
 msgstr "~Redare"
 
-#. %P4+
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Versiune:"
 
-#. p(Uq
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "~Stiluri:"
 
-#. )yE=
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style:"
 msgstr "Stil"
 
-#. LqbU
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Selecție"
 
-#. o3;O
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type:"
 msgstr "~Tip fișier:"
 
-#. 1bv8
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Path"
 msgstr "Selectați o cale"
 
-#. D07^
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Vă rugăm selectați un director."
 
-#. ]Vv@
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -152,9 +137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. ;Y*U
 #: iodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -163,7 +146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Creează un director nou"
 
-#. 4H%k
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -173,7 +155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. /)2a
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -183,7 +164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Up One Level"
 msgstr "Sus cu un nivel"
 
-#. -eE@
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -193,7 +173,6 @@ msgctxt ""
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#. JY_L
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Conectare la server"
 
-#. gtrg
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~name:"
 msgstr "~Nume fișier:"
 
-#. 3oFW
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type:"
 msgstr "~Tip fișier:"
 
-#. 0IUA
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -233,7 +209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "Numai pent~ru citit"
 
-#. f3pW
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -243,7 +218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with password"
 msgstr "Salvează cu parolă"
 
-#. !;B:
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -253,7 +227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "Extensie ~automată pentru numele de fișier"
 
-#. NSiC
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -263,7 +236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit ~filter settings"
 msgstr "~Editează setările filtrului"
 
-#. Tfb=
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -273,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open"
 msgstr "~Deschide"
 
-#. !Wl]
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -283,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "Deschide"
 
-#. vzL/
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -293,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save as"
 msgstr "Salvează ca"
 
-#. +C2x
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -303,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save"
 msgstr "~Salvează"
 
-#. 597d
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -313,7 +281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Path:"
 msgstr "~Cale:"
 
-#. |qgQ
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -323,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select path"
 msgstr "Selectați o cale"
 
-#. .EW)
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -333,7 +299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select"
 msgstr "~Selectare"
 
-#. +TS2
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -343,7 +308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current version"
 msgstr "Versiunea curentă"
 
-#. 8Um~
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -353,18 +317,15 @@ msgctxt ""
 msgid "File Preview"
 msgstr "Previzualizare fișiere"
 
-#. k{IY
 #: iodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr "Niciun document"
+msgstr "Documentele mele"
 
-#. \sF-
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -374,7 +335,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Places"
 msgstr "Locuri"
 
-#. 5j@s
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -384,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Na~me"
 msgstr "Nu~me"
 
-#. FB6m
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -394,7 +353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create new folder"
 msgstr "Creează un director nou"
 
-#. ,U8x
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -403,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$name$ does not exist."
 msgstr "$name$ nu există."
 
-#. @`7(
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -416,7 +373,6 @@ msgstr ""
 "Numele de fișier $name$ nu există.\n"
 "Verificați dacă ați introdus corect numele fișierului."
 
-#. Zl^@
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -425,7 +381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All files"
 msgstr "Toate fișierele (*.*)"
 
-#. {30k
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -437,7 +392,6 @@ msgid ""
 "Do you want to replace it?"
 msgstr "Fișierul există deja. Suprascrieți?"
 
-#. sG][
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -446,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Folder"
 msgstr "Director"
 
-#. 3usx
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -459,7 +412,6 @@ msgstr ""
 "Nu a fost detectat nici un dispozitiv mobil de stocare.\n"
 "Asigurați-vă că este cuplat corespunzător și încercați din nou."
 
-#. qSJd
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"