update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

3 files changed, 13 insertions, 105 deletions

diff --git a/source/ro/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/ro/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 1a659456a22..3ef2743c732 100644
--- a/source/ro/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/ro/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-16 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1353054835.0\n"
 
-#. YGOn
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Opțiuni"
 
-#. \lBT
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Rezolvator pentru probleme non lineare;Opțiuni</bookmark_value>"
 
-#. yVl2
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General Options"
 msgstr "Opțiuni generale"
 
-#. P=|M
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size of Swarm"
 msgstr "Mărime populației"
 
-#. _!c8
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
 msgstr "… definește numărul persoanelor din procesul de învățare. Fiecare individ își caută propria soluție și contribuie la cunoștințele comune."
 
-#. kW,l
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Learning Cycles"
 msgstr "Cicluri de învățare"
 
-#. g70g
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
 msgstr "... radă numărul iterațiilor, algoritmul de atâtea ori rulează. În fiecare iterație, fiecare individ dă o estimare pe cea mai bună soluție găsită, și împarte această valoare."
 
-#. hVvp
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable Bounds Guessing"
 msgstr "Ghicirea limitele variabilei"
 
-#. ng+`
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values."
 msgstr "Dacă e activat (implicit), atunci algoritmul încearcă să ghicească limitele variabilei după valoarea de pornire."
 
-#. y5J!
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable Bounds Threshold"
 msgstr "Limita limitelor variabilei"
 
-#. #Xc}
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
 msgstr "La ghicirea limitei variabilei acest prag definește, ca valorile de început cât de mult vor fi deplasate pentru construirea marginilor. Pentru un exemplu, cum se calculează aceste valori, vedeți manualul de pe Wiki."
 
-#. J-Wg
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use ACR Comparator"
 msgstr "Utilizarea comparatorului ACR"
 
-#. L*EV
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
 msgstr "Dacă este <emph>inactiv</emph> (implicit), atunci comparatorul BCH este utilizat. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
 
-#. YBIx
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."
 msgstr "Dacă este <emph>activat</emph>, comparatorul ACR este utilizat. Acesta compară două indivizi în funcție de iterația actuală, și corectitudinea lor este verificată în funcție de cele mai proaste rezultate din biblioteci (luând în considerare violarea constrângerilor din acestea)."
 
-#. ok{Y
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use Random Starting Point"
 msgstr "Utilizarea unui punct aleator de pornire"
 
-#. CZ65
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
 msgstr "Dacă este <emph>activat</emph>, biblioteca va fi încărcată cu puncte alese aleator."
 
-#. RXEc
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
 msgstr "Dacă este <emph>dezactivat</emph>, valoarea curentă prezentă (dată de utilizator) va fi inserat în bibliotecă ca punct de referință."
 
-#. ?ZRD
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stagnation Limit"
 msgstr "Limită de stagnare"
 
-#. i(co
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal."
 msgstr "Dacă acest număr de indivizi a ajuns la un rezultate apropiat, iterația va fi oprită și cea mai bună valoare din aceste va fi ales ca valoare optimă."
 
-#. =1.X
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -196,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stagnation Tolerance"
 msgstr "Toleranța de stagnare"
 
-#. 3w|M
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -205,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”."
 msgstr "Definește ca soluțiile în ce interval sunt considerate „similare”."
 
-#. L]:K
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -214,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Enhanced Solver Status"
 msgstr "Afișează starea avansată a rezolvatorului"
 
-#. q.Y^
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
 msgstr "Dacă este <emph>activat</emph>, în timpul rezolvări va apare o fereastră nouă, care afișează informații în legătură cu progresul rezolvări, starea stagnări, valoare actuală optimă, și face posibilă oprirea sau continuarea rezolvatorului."
 
-#. r:X:
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DEPS-specific Options"
 msgstr "Opțiuni specifice DEPS"
 
-#. ^pBQ
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Agent Switch Rate"
 msgstr "Rata de schimbare a agentului"
 
-#. S*5=
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy."
 msgstr "Specifică probabilitatea, ca un individ să aleagă strategia evoluției diferențiale."
 
-#. /zcj
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DE: Crossover Probability"
 msgstr "DE: Probabilitatea intersectări"
 
-#. ONB7
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
 msgstr "… definește probabilitatea combinări unui individ cu cel mai bun punct global. Fără utilizarea intersectări punctul va fi creat din memoria proprie a individului."
 
-#. [s$%
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DE: Scaling Factor"
 msgstr "DE: Factor de scalare"
 
-#. vRAI
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
 msgstr "În cazul intersectări, factorul scalar decide despre „viteza” mișcări."
 
-#. 5w`D
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
 msgstr "PS: Coeficientul de constrângere"
 
-#. 5xpP
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
 msgstr "… definește viteza cu care particulele/indivizi mișcă unul spre celălalt."
 
-#. W!q9
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PS: Cognitive Constant"
 msgstr "PS: Constantul cognitiv"
 
-#. *imX
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
 msgstr "… setează importanța memorie proprii (mai exact cel mai bun punct găsit până la momentul actual)."
 
-#. I3eI
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PS: Social Constant"
 msgstr "PS: Constantul social"
 
-#. `ai|
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
 msgstr "… setează importanța celui mai bun punct între toate particule/indivizi."
 
-#. y2A7
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -349,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PS: Mutation Probability"
 msgstr "PS: Probabilitatea mutări"
 
-#. s;r$
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -358,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
 msgstr "… definește probabilitatea, ca mișcarea unei părți dintr-o particulă în loc de mișcarea spre cel mai bun punct să aleagă o valoare aleatoare din intervalul valabil pentru variabilă."
 
-#. L%[2
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -367,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SCO-specific Options"
 msgstr "Opțiuni specifice SCO"
 
-#. 3olV
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -376,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size of Library"
 msgstr "Mărimea bibliotecii"
 
-#. 8nH-
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
@@ -385,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "… defines the amount of informations to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for informations."
 msgstr "… definește cantitatea informației din biblioteca publică. Fiecare individ acolo stochează cunoștințele și de acolo cere informații."
 
-#. p,l7
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
@@ -394,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Usage"
 msgstr "Mod de utilizare"
 
-#. 9a6`
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
@@ -403,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Rezolvator pentru probleme non lineare;Opțiuni</bookmark_value>"
 
-#. /PUs
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
@@ -412,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Usage"
 msgstr "Mod de utilizare"
 
-#. pTm?
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
@@ -421,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
 msgstr "Indiferent că utilizați DEPS sau SCO, din meniul Utilitare → Rezolvator trebuie pornit, și trebuie aleasă celula de optimizat, direcția de pornire (minimalizare, maximalizare), și celula care trebuie modificată la obținerea rezultatului. După acesta la Opțiuni puteți selecta rezolvatorul preferat, și în caz de nevoie se poate modifica <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parametri</link> necesari."
 
-#. ,B^A
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
@@ -430,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
 msgstr "Cu lista de restrângeri se poate restrânge intervalul rezolvărilor posibile, sau unele stadii se pot penaliza. Cu toate că în cazul rezolvatorilor DEPS sau SCO, aceste restrângeri sunt folosite la setarea variabilelor problemei. Din natura aleatoare a algoritmilor este <emph>foarte recomandat</emph> să setați limita maximă și (dacă „Presupunerea variabilelor pozitive” este inactiv) setarea limitei minime la fiecare variabilă. Acestea nu trebuie să fie în apropierea rezultatului final (probabil necunoscut), dar aproximativ trebuie să semneze limitele rezultatului (0 ≤ variabilă ≤ 1 sau -1000000 ≤ variabilă ≤ 1000000)."
 
-#. *,77
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
@@ -439,20 +392,18 @@ msgctxt ""
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
 msgstr "Pentru specificarea limitelor alegeți măcar o variabilă (ca interval) pe partea stângă și introduceți o valoarea numerică (nu celulă sau formulă) pe partea dreaptă. Așa puteți seta ca variabilele pot fi numai <emph>Întregi</emph> sau <emph>Binari</emph>."
 
-#. _H25
-#: tree_strings.xhp
+#: help.tree
 msgctxt ""
-"tree_strings.xhp\n"
-"par_id3160160\n"
-"help.text"
-msgid "<help_section application=\"scalc\" id=\"08\" title=\"Solver for Nonlinear Problems\">"
+"help.tree\n"
+"08\n"
+"help_section.text"
+msgid "Solver for Nonlinear Problems"
 msgstr ""
 
-#. g.hm
-#: tree_strings.xhp
+#: help.tree
 msgctxt ""
-"tree_strings.xhp\n"
-"par_id3170170\n"
-"help.text"
-msgid "<node id=\"0816\" title=\"Solver for Nonlinear Problems\">"
+"help.tree\n"
+"0816\n"
+"node.text"
+msgid "Solver for Nonlinear Problems"
 msgstr ""
diff --git a/source/ro/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/source/ro/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index 1fdabeadcd4..d3b081dca8f 100644
--- a/source/ro/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/source/ro/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1352808593.0\n"
 
-#. SMD#
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
 msgstr "Solver pentru programare non-liniară"
 
-#. DnJq
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
diff --git a/source/ro/nlpsolver/src/locale.po b/source/ro/nlpsolver/src/locale.po
index 98803e72889..611e48d85af 100644
--- a/source/ro/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/ro/nlpsolver/src/locale.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-14 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1352909496.0\n"
 
-#. G5p}
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Solver Status"
 msgstr "Starea Rezolvatorului"
 
-#. z\M:
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Solution:"
 msgstr "Soluția curentă:"
 
-#. 3)F2
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Iteration:"
 msgstr "Iterație:"
 
-#. DP5C
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stagnation:"
 msgstr "Stagnare:"
 
-#. ]9W]
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Runtime:"
 msgstr "Timp rulare:"
 
-#. QH6.
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Oprește"
 
-#. rfbq
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. T0gg
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuă"
 
-#. _bXi
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximum iterations reached."
 msgstr "A ajuns la numărul maxim de iterare."
 
-#. iEKS
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Process stopped due to stagnation."
 msgstr "Procesul a fost oprit fiindcă stagna."
 
-#. l-JY
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Process stopped due to user interruption."
 msgstr "Procesul a fost oprit fiindcă a fost întrerupt de utilizator."
 
-#. Rx~\
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
 msgstr "Procesul a fost oprit la iterația %d din %d."
 
-#. p8tV
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Nanoseconds"
 msgstr "nanosecunde"
 
-#. Kc1F
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microseconds"
 msgstr "milisecunde"
 
-#. !Cye
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Milliseconds"
 msgstr "Milisecunde"
 
-#. =kkS
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Second"
 msgstr "a doua"
 
-#. R1u/
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Seconds"
 msgstr "Secunde"
 
-#. [:Cb
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minute"
 msgstr "Minutul"
 
-#. vkVt
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minutes"
 msgstr "Subiecte pe ordinea de zi"
 
-#. @!++
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -196,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hour"
 msgstr "Ora"
 
-#. J\Sn
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -205,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hours"
 msgstr "Ore"
 
-#. TD2$
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -214,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Day"
 msgstr "Ziua"
 
-#. ~$({
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
@@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Days"
 msgstr "Zile"
 
-#. z}_6
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Assume Non-Negative Variables"
 msgstr "Presupunerea unor variabile non negative"
 
-#. ,Z@g
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size of Swarm"
 msgstr "Mărime populației"
 
-#. ;=K@
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size of Library"
 msgstr "Mărimea bibliotecii"
 
-#. j9gM
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Learning Cycles"
 msgstr "Ciclurile de învâțare"
 
-#. IK^3
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable Bounds Guessing"
 msgstr "Ghicirea limitele variabilei"
 
-#. ZN{;
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
 msgstr "Limita pragului variabilei (la ghicire)"
 
-#. V(`U
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
 msgstr "Utilizează comparator ACR (în loc de BCH)"
 
-#. VBL{
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use Random starting point"
 msgstr "Utilizare punct de început aleator"
 
-#. oH;b
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stagnation Limit"
 msgstr "Limita de stagnare"
 
-#. Xvwc
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stagnation Tolerance"
 msgstr "Toleranța de stagnare"
 
-#. ay{[
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show enhanced solver status"
 msgstr "Arată starea detaliată a rezolvatorului"
 
-#. BvS#
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
 msgstr "Rata de schimba a agentului (probabilitate DE)"
 
-#. yi(,
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
 msgstr "DE: Factor scalare (0-1.2)"
 
-#. *0#e
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -349,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
 msgstr "DE: Probabilitatea intersectării (0-1)"
 
-#. /;Rz
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -358,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PS: Cognitive Constant"
 msgstr "PS: Cognitiv constant"
 
-#. .o`Z
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -367,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PS: Social Constant"
 msgstr "PS: Constant social"
 
-#. usNt
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
@@ -376,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
 msgstr "PS: Coeficient constrângere"
 
-#. LMfZ
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"