update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e

2 files changed, 224 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 2bcd4f174fe..d4bc5796d61 100644
--- a/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Dorian Baciu <baciudorian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ro/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542024685.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -1186,15 +1186,15 @@ msgctxt ""
 msgid "0;<no change>"
 msgstr "0;<fără schimbări>"
 
-#. TBkqb
+#. ALWF8
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
 "value.text"
-msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
-msgstr "90;90 DPI (rezoluția monitorului)"
+msgid "96;96 DPI (screen resolution)"
+msgstr ""
 
 #. RBDYm
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1206,15 +1206,35 @@ msgctxt ""
 msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
 msgstr "150;150 DPI (rezoluția proiectorului)"
 
-#. y8xUq
+#. zoNcY
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n"
 "value.text"
+msgid "250;250 DPI (print resolution)"
+msgstr ""
+
+#. GBvFC
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n"
+"value.text"
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr "300;300 DPI (rezoluția imprimantei)"
+msgstr ""
+
+#. 3XE9x
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n"
+"value.text"
+msgid "600;600 DPI (print resolution)"
+msgstr ""
 
 #. X8NuV
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1606,35 +1626,45 @@ msgctxt ""
 msgid "Projector optimized"
 msgstr "Optimizat pentru proiector"
 
-#. 4phzn
+#. DCsj2
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n"
 "Name\n"
 "value.text"
-msgid "Screen optimized (smallest file size)"
-msgstr "Optimizat pentru ecran (mărime minimă)"
+msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing"
+msgstr ""
 
-#. 6gzHU
+#. mzFCD
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n"
 "Name\n"
 "value.text"
-msgid "Projector optimized"
-msgstr "Optimizat pentru proiector"
+msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors"
+msgstr ""
 
-#. fwETb
+#. wageX
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n"
 "Name\n"
 "value.text"
-msgid "Print optimized"
-msgstr "Optimizat pentru imprimantă"
+msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens"
+msgstr ""
+
+#. 5BgC2
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n"
+"Name\n"
+"value.text"
+msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture"
+msgstr ""
 
 #. Le7Xu
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e3298929443..145d2e0de62 100644
--- a/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Dorian Baciu <baciudorian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ro/>\n"
@@ -3527,15 +3527,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Sortează crescător"
 
-#. GPTkY
+#. ZPTh6
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Rename Sheet..."
-msgstr "~Redenumire foaie..."
+msgid "Rename S~heet..."
+msgstr ""
 
 #. dRbma
 #: CalcCommands.xcu
@@ -13452,6 +13452,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Whip"
 msgstr "Bici"
 
+#. Rk5DX
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Curve"
+msgstr ""
+
+#. 67NmF
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Polygon"
+msgstr ""
+
+#. gt2QU
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Freeform Line"
+msgstr ""
+
 #. B9Gox
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19664,6 +19694,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Language Status"
 msgstr "Status limbă"
 
+#. A3gYL
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#. qgNxD
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "IgnoreAll"
+msgstr ""
+
+#. Z8CTY
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Apply Suggestion"
+msgstr ""
+
 #. ucq4M
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23197,24 +23257,24 @@ msgctxt ""
 msgid "~Tip of the day"
 msgstr ""
 
-#. aKvQP
+#. hiZJy
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Show Tip-Of-The-Day"
+msgid "Show Tip of the Day"
 msgstr ""
 
-#. 89AEA
+#. 6VUAq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog"
+msgid "Show the Tip of the Day dialog"
 msgstr ""
 
 #. GjCU6
@@ -24305,16 +24365,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Date"
 msgstr "Data curentă"
 
-#. PKEa7
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Item Browser On/Off"
-msgstr "Cu/fără navigator element "
-
 #. dQC5Y
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26311,6 +26361,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove Hyperlink"
 msgstr ""
 
+#. KmJBw
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Edit Chart"
+msgstr ""
+
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -28599,6 +28659,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
+#. fEcBG
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Chart Type"
+msgstr ""
+
 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -28899,16 +28969,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Groupedbar Compact"
 msgstr ""
 
-#. d5b6f
-#: ToolbarMode.xcu
-msgctxt ""
-"ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
-
 #. FncB5
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -29746,6 +29806,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Bookmark"
 msgstr "Inserează semn de carte"
 
+#. npNpZ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Set Reminder"
+msgstr ""
+
+#. n2p7v
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Reminder"
+msgstr ""
+
 #. g5xTe
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31413,6 +31493,66 @@ msgctxt ""
 msgid "~More Options..."
 msgstr "~Mai multe opțiuni..."
 
+#. V36RP
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Nested Table"
+msgstr ""
+
+#. E2BRL
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Nested Table"
+msgstr ""
+
+#. jWjL7
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Rows Above"
+msgstr ""
+
+#. eG4dp
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rows ~Above"
+msgstr ""
+
+#. fmNGn
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Columns Before"
+msgstr ""
+
+#. kQfFH
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Columns ~Before"
+msgstr ""
+
 #. rzDZU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -33656,6 +33796,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Word Count..."
 msgstr ""
 
+#. x6iDR
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Accessibility Check..."
+msgstr ""
+
 #. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""