update translations from weblate

Change-Id: I75a99d8d1567ffce961a404c6f054b9bd07b62a0
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2019-11-08 23:13:44 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2019-11-08 23:33:50 +0100
commit: 8b19beb31a8130df352a794fc391eace34250bfd (patch)
tree: 80e2483a65d29c391961ee6cf2aee141945d0d65 /source/ro/officecfg
parent: 407609021e77e0f652454b3612cb020f69852d91 (diff)
2 files changed, 1356 insertions, 31 deletions
diff --git a/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index eaf4596ce49..2bcd4f174fe 100644
--- a/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:33+0000\n"
+"Last-Translator: Dorian Baciu <baciudorian@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542024685.000000\n"
 
+#. HhMVS
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FORWARD 10"
 msgstr "FORWARD 10"
 
+#. 6CtAb
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BACK 10"
 msgstr "BACK 10"
 
+#. ifJm4
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LEFT 15°"
 msgstr "LEFT 15°"
 
+#. Fwb5j
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RIGHT 15°"
 msgstr "RIGHT 15°"
 
+#. Cnces
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)"
 msgstr "Pornirea programului Logo (text sau text selectat din document) sau exemplu (în document gol)"
 
+#. heFEM
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STOP"
 msgstr "STOP"
 
+#. TcCmB
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HOME"
 msgstr "HOME"
 
+#. odHjy
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CLEARSCREEN"
 msgstr "CLEARSCREEN"
 
+#. 6BbAU
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -97,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
 msgstr "Linie de comandă Logo (apăsați Enter pentru rulare sau F1 pentru ajutor)"
 
+#. CXFcL
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -106,6 +116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
 msgstr "Setare ordonare mod editare, formatare program sau traducere la limba documentului"
 
+#. uBoUb
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -115,6 +126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text Document"
 msgstr "Documen~t text"
 
+#. FUrRQ
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -124,6 +136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Spreadsheet"
 msgstr "~Foaie de calcul"
 
+#. ZHYGB
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -133,6 +146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Presentation"
 msgstr "~Prezentare"
 
+#. S4oBC
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -142,6 +156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Drawing"
 msgstr "~Desen"
 
+#. ANu2C
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -151,6 +166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ormula"
 msgstr "F~ormulă"
 
+#. 6bTyB
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -160,6 +176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database"
 msgstr "Bază de date"
 
+#. dzxNW
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -169,6 +186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~HTML Document"
 msgstr "Document ~HTML"
 
+#. 4mAS3
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -178,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~XML Form Document"
 msgstr "Formular ~XML"
 
+#. WDLdc
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -185,8 +204,9 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Labels"
-msgstr ""
+msgstr "E~tichete"
 
+#. fD6ro
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -194,8 +214,9 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "B~usiness Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Că~rți de vizită"
 
+#. JPTt8
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -203,8 +224,9 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document pări~nte"
 
+#. vVFd6
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -212,8 +234,9 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates..."
-msgstr ""
+msgstr "Șabloane..."
 
+#. BdL9G
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -223,6 +246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Letter..."
 msgstr "~Scrisoare..."
 
+#. KkybS
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -232,6 +256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fax..."
 msgstr "~Fax..."
 
+#. SDkbP
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -241,6 +266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Agenda..."
 msgstr "~Agendă..."
 
+#. TYVTR
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -250,6 +276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document ~Converter..."
 msgstr "~Convertor de documente..."
 
+#. 7GLi2
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -259,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Euro Converter..."
 msgstr "Conv~ertor de euro..."
 
+#. Fcxxv
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -268,6 +296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address Data Source..."
 msgstr "Import de adrese..."
 
+#. W8KTU
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -277,6 +306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Personal Address book"
 msgstr "Agendă personală de contacte"
 
+#. 4oiGt
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -286,6 +316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Collected Addresses"
 msgstr "Adrese adunate"
 
+#. LoQgV
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -295,6 +326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First Name"
 msgstr "Prenume"
 
+#. nz8S7
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -304,6 +336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Last Name"
 msgstr "Nume"
 
+#. EZWkG
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -313,6 +346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Name"
 msgstr "Afișare nume"
 
+#. mTT2H
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -322,6 +356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nickname"
 msgstr "Porecla"
 
+#. bt9RG
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -331,6 +366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
+#. 2WQuw
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -340,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail (2)"
 msgstr "E-mail (2)"
 
+#. 4D6FQ
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -349,6 +386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Format"
 msgstr "Format corespondență"
 
+#. vyd5i
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -358,6 +396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Phone (Work)"
 msgstr "Tel. (serviciu)"
 
+#. 7rVMf
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -367,6 +406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Phone (Home)"
 msgstr "Tel. (acasă)"
 
+#. 9Emoo
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -376,6 +416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
+#. Jo4hQ
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -385,6 +426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pager"
 msgstr "Pager"
 
+#. 4zSa7
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -394,6 +436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobil"
 
+#. qEapE
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -403,6 +446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address 1"
 msgstr "Adresă 1"
 
+#. HhnjC
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -412,6 +456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address 2"
 msgstr "Adresă 2"
 
+#. FAPTY
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -421,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
 
+#. WPR3Y
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -430,6 +476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "State"
 msgstr "Stat"
 
+#. TmFtC
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -439,6 +486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ZIP/Postal (Home)"
 msgstr "Cod Poștal (Zip ) (acasă)"
 
+#. wDVsH
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -448,6 +496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Country"
 msgstr "Țară"
 
+#. yoM4Y
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -457,6 +506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Work Address"
 msgstr "Adresă serviciu"
 
+#. 5AxpA
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -466,6 +516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Work Address 2"
 msgstr "Adresă serviciu 2"
 
+#. D9WF3
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -475,6 +526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City (Work)"
 msgstr "Localitate (serviciu)"
 
+#. 59Byp
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -484,6 +536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "State (Work)"
 msgstr "Stat (serviciu)"
 
+#. QGtLD
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -493,6 +546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zip/Postal (Work)"
 msgstr "Cod poștal (Zip ) (serviciu)"
 
+#. UToV8
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -502,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Country (Work)"
 msgstr "Țară (serviciu)"
 
+#. p5LzH
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -511,6 +566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Job Title"
 msgstr "Titlu funcție"
 
+#. MuQdA
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -520,6 +576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Departament"
 
+#. zk8pD
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -529,6 +586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Company"
 msgstr "Companie"
 
+#. m2twf
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -538,6 +596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web Page (Work)"
 msgstr "Pagină Web (serviciu)"
 
+#. Seg9P
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -547,6 +606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web Page (Home)"
 msgstr "Pagină Web (acasă)"
 
+#. dEyij
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -556,6 +616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birth Year"
 msgstr "Anul nașterii"
 
+#. RMK4k
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -565,6 +626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birth Month"
 msgstr "Luna de naștere"
 
+#. ZKvGc
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -574,6 +636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birth Day"
 msgstr "Ziua de naștere"
 
+#. tLw9q
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -583,6 +646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Personalizat 1"
 
+#. MdtkC
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -592,6 +656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Personalizat 2"
 
+#. ueqir
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -601,6 +666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 3"
 msgstr "Personalizat 3"
 
+#. Jj5LV
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -610,6 +676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 4"
 msgstr "Personalizat 4"
 
+#. hrfG3
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -619,6 +686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarii"
 
+#. 3EBC4
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -628,6 +696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Editare"
 
+#. F8UQ6
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -637,6 +706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open"
 msgstr "~Deschide"
 
+#. CEfnC
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -646,6 +716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Propert~ies..."
 msgstr "Propr~ietăți..."
 
+#. z43X7
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -655,6 +726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "S~alvează copia ca..."
 
+#. AhAtr
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -664,6 +736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "Foaie de calcul %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. Hfd9V
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -673,6 +746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
 msgstr "Diagramă %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. hGDqr
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -682,6 +756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
 msgstr "Desen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. oKLFF
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -691,6 +766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
 msgstr "Prezentare %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 5cJDd
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -700,6 +776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "Formulă %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 8YBGM
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -709,6 +786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
 msgstr "Text %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 5HCTC
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -716,8 +794,9 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Generator de rapoarte"
 
+#. iE8oL
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -727,6 +806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header"
 msgstr "Antetul raportului"
 
+#. Dntv2
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -736,6 +816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Footer"
 msgstr "Subsolul raportului"
 
+#. u4iAE
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -745,6 +826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header"
 msgstr "Antetul paginii"
 
+#. qQZRT
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -754,6 +836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Footer"
 msgstr "Subsolul paginii"
 
+#. yk69b
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -763,6 +846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Header"
 msgstr "Antetul grupului"
 
+#. DJAB5
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -772,6 +856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Grupare Subsol"
 
+#. BUNdw
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -781,6 +866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Header"
 msgstr "Antet coloană"
 
+#. bMTUY
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -790,6 +876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Footer"
 msgstr "Subsol coloană"
 
+#. XiaVi
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -799,6 +886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Detail"
 msgstr "Detaliu"
 
+#. RMFbR
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -808,6 +896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlapped Control"
 msgstr "Control suprapus"
 
+#. h4QFJ
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -817,6 +906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Bound Content"
 msgstr "Conținut închis în căsuță de text"
 
+#. TRX6V
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -826,6 +916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Beige"
 msgstr "Bej"
 
+#. HrC8a
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -835,6 +926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bright Blue"
 msgstr "Albastru strălucitor"
 
+#. 2czcY
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -844,6 +936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Gri deschis"
 
+#. 9VEmL
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -853,6 +946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dark"
 msgstr "Închis"
 
+#. kjU9e
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -862,6 +956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Orange"
 msgstr "Portocaliu"
 
+#. HUHGF
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -871,6 +966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ice Blue"
 msgstr "Albastru de gheață"
 
+#. BakAN
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -880,6 +976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grey"
 msgstr "Gri"
 
+#. E2j8q
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -889,6 +986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Water"
 msgstr "Apă"
 
+#. tA7yN
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -898,6 +996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Red"
 msgstr "Roșu"
 
+#. JUU7A
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -907,6 +1006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Violet"
 msgstr "Violet"
 
+#. fKWLD
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -916,6 +1016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation Minimizer"
 msgstr "Arhivator prezentare"
 
+#. sH2AP
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -925,6 +1026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Steps"
 msgstr "Pași"
 
+#. FcpCS
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -934,6 +1036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< ~Înapoi"
 
+#. 2jeQ5
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -943,6 +1046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next >"
 msgstr "~Înainte >"
 
+#. CEAQn
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -952,6 +1056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Terminare"
 
+#. DsMBa
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -961,6 +1066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renunță"
 
+#. Cwwth
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -970,6 +1076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introducere"
 
+#. BDZp7
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -979,6 +1086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
 msgstr "Arhivarea prezentării este folosită pentru reducerea mărimii prezentării curente. Vor fi compresate imaginile, iar datele care nu sunt necesare vor fi șterse. La ultimul pas puteți alege să aplicați modificările asupra prezentării curente sau să creați o nouă versiune a prezentării, optimizată."
 
+#. SSBgt
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -988,6 +1096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
 msgstr "~Alege setările pentru Arhivator prezentare"
 
+#. BYrVG
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -997,6 +1106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Șterge"
 
+#. sD2FS
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1006,6 +1116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose settings for optimizing images"
 msgstr "Setările folosite la optimizarea imaginii"
 
+#. DV4Gc
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1015,6 +1126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Images"
 msgstr "Imagini"
 
+#. FDFCo
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1024,6 +1136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Lossless compression"
 msgstr "~Compresare fără pierderi"
 
+#. uzK38
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1033,6 +1146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~JPEG compression"
 msgstr "Compresie ~JPEG"
 
+#. 3tPiR
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1042,6 +1156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Quality in %"
 msgstr "~Calitate în %"
 
+#. DKdqg
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1051,6 +1166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete cropped image areas"
 msgstr "~Șterge zonele grafice tăiate"
 
+#. CWoEW
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1060,6 +1176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reduce ~image resolution"
 msgstr "Reduce rezoluția ~imaginii"
 
+#. z4pry
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1069,6 +1186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0;<no change>"
 msgstr "0;<fără schimbări>"
 
+#. TBkqb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1078,6 +1196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
 msgstr "90;90 DPI (rezoluția monitorului)"
 
+#. RBDYm
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1087,6 +1206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
 msgstr "150;150 DPI (rezoluția proiectorului)"
 
+#. y8xUq
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1096,6 +1216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
 msgstr "300;300 DPI (rezoluția imprimantei)"
 
+#. X8NuV
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1105,6 +1226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Embed external images"
 msgstr "Încorporează imaginile ~externe"
 
+#. hbwsE
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1114,6 +1236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Objects"
 msgstr "Obiecte OLE"
 
+#. dDjCA
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1123,6 +1246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
 msgstr "Alege parametrii pentru înlocuirea obiectelor OLE"
 
+#. xxZkB
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1132,6 +1256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create static replacement images for OLE objects"
 msgstr "Creează grafice de înlocuire pentru obiecte OLE"
 
+#. YmhWB
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1141,6 +1266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For ~all OLE objects"
 msgstr "Pentru ~toate obiectele OLE"
 
+#. FaEZs
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1150,6 +1276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
 msgstr "~Pentru obiecte OLE ce nu se bazează pe formatul OpenDocument"
 
+#. KtW4F
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1159,6 +1286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
 msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) este o tehnologie care permite legarea și încapsularea documentelor și altor obiecte. Prezentarea curentă conține obiecte OLE."
 
+#. fFJ5e
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1168,6 +1296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
 msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) este o tehnologie care permite legarea și încapsularea documentelor și altor obiecte. Prezentarea curentă nu conține obiecte OLE."
 
+#. vRXbr
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1177,6 +1306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides"
 msgstr "Diapozitive"
 
+#. MLFfV
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1186,16 +1316,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose which slides to delete"
 msgstr "Alegeți diapozitivele dorite pentru ștergere"
 
+#. ZyGV8
 #: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete unused ~master slides"
-msgstr "Șterge ~paginile principale nefolosite"
+msgstr "Ștergeți diapozitivele părinte ~neutilizate"
 
+#. nyEoz
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1205,6 +1336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Clear notes"
 msgstr "~Șterge notele"
 
+#. hCFsk
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1214,6 +1346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete hidden ~slides"
 msgstr "Șterge ~diapozitivele ascunse"
 
+#. zWbjb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1223,6 +1356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
 msgstr "Șterge diapozitivele care nu sunt folosite pentru ~prezentarea personalizată"
 
+#. yMqF5
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1232,6 +1366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumar"
 
+#. P2VfT
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1241,6 +1376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose where to apply the following changes"
 msgstr "Alegeți unde vor fi aplicate următoarele modificări"
 
+#. 5DEeF
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1250,6 +1386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Apply changes to current presentation"
 msgstr "~Aplică modificările prezentării curente"
 
+#. LCuRj
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1259,6 +1396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open newly created presentation"
 msgstr "~Deschide prezentarea nou creată"
 
+#. BVd3b
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1268,6 +1406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save settings as"
 msgstr "~Salvează parametrii ca"
 
+#. DBFmU
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1277,6 +1416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
 msgstr "~Multiplicarea prezentării înainte de aplicarea modificărilor"
 
+#. 3pPUW
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1286,6 +1426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete %SLIDES slides."
 msgstr "Șterge diapozitivele %SLIDES."
 
+#. LSpri
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1295,6 +1436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
 msgstr "Optimizează imaginea %IMAGES la %QUALITY% calitate JPEG la %RESOLUTION DPI."
 
+#. m5pAx
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1304,6 +1446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create replacement images for %OLE objects."
 msgstr "Creează grafice de înlocuire pentru obiecte %OLE."
 
+#. VACj8
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1313,6 +1456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current file size:"
 msgstr "Mărimea fișierului curent:"
 
+#. AaRtQ
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1322,6 +1466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Estimated new file size:"
 msgstr "Mărimea estimată a fișierului nou:"
 
+#. aFEL3
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1331,6 +1476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "My Settings "
 msgstr "Setările proprii "
 
+#. GGs5k
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1340,6 +1486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#. YDDfR
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1349,6 +1496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "Arhivatorul prezentării a actualizat cu succes prezentarea '%TITLE'. Mărimea fișierului a fost modificată de la %OLDFILESIZE MB la %NEWFILESIZE MB."
 
+#. 3UFdp
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1358,6 +1506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "Arhivatorul prezentării a actualizat cu succes prezentarea '%TITLE'. Mărimea fișierului a fost modificată de la %OLDFILESIZE MB la aproximativ %NEWFILESIZE MB."
 
+#. Kz34E
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1367,6 +1516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "Arhivatorul prezentării a actualizat cu succes prezentarea '%TITLE'. Mărimea fișierului a fost modificată la %NEWFILESIZE MB."
 
+#. zcPbA
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1376,6 +1526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "Arhivatorul prezentării a actualizat cu succes prezentarea '%TITLE'. Mărimea fișierului a fost modificată la aproximativ %NEWFILESIZE MB."
 
+#. CSfqQ
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1385,6 +1536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicating presentation..."
 msgstr "Multiplică prezentarea..."
 
+#. GS78p
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1394,6 +1546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deleting slides..."
 msgstr "Șterge diapozitivele..."
 
+#. D7FLS
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1403,6 +1556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimizing images..."
 msgstr "Optimizare imagini..."
 
+#. CRDfC
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1412,6 +1566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
 msgstr "Creează grafice pentru înlocuirea obiectelor OLE..."
 
+#. xJgEb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1421,6 +1576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "."
 msgstr "."
 
+#. xFFrL
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1430,6 +1586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "(minimized)"
 msgstr ""
 
+#. ZSqeK
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1439,6 +1596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
 msgstr ""
 
+#. pYxGc
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1448,6 +1606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Projector optimized"
 msgstr "Optimizat pentru proiector"
 
+#. 4phzn
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1457,6 +1616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Screen optimized (smallest file size)"
 msgstr "Optimizat pentru ecran (mărime minimă)"
 
+#. 6gzHU
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1466,6 +1626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Projector optimized"
 msgstr "Optimizat pentru proiector"
 
+#. fwETb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1475,6 +1636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print optimized"
 msgstr "Optimizat pentru imprimantă"
 
+#. Le7Xu
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1484,6 +1646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedenta"
 
+#. gDFpF
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1493,6 +1656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next"
 msgstr "Următorul"
 
+#. qVVcD
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1502,6 +1666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. EK87W
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1511,6 +1676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides"
 msgstr "Diapozitive"
 
+#. R4KGw
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1520,6 +1686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Restart"
 msgstr "Repornire"
 
+#. mRbFw
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1529,6 +1696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exchange"
 msgstr "Schimb"
 
+#. f8b9c
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1538,6 +1706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Ajutor"
 
+#. DghaJ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1547,6 +1716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom"
 msgstr "Lupă"
 
+#. Qpp7t
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1556,6 +1726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Închide"
 
+#. F6pTC
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1565,6 +1736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Închide"
 
+#. 7GvYv
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1574,6 +1746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Închide"
 
+#. KbK8S
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1583,6 +1756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
 msgstr "Clic stînga, săgeată spre dreapta sau jos, spațiu, pagină jos, enter, retur, 'N'"
 
+#. 4sxF6
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1592,6 +1766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next slide, or next effect"
 msgstr "Următorul diapozitiv, sau următorul efect"
 
+#. 8qUyT
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1601,6 +1776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
 msgstr "Clic dreapta, săgeată spre stânga sau sus, pagină în sus, backspace, 'P'"
 
+#. yhyBn
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1610,6 +1786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous slide, or previous effect"
 msgstr "Diapozitivul precedent, sau efectul precedent"
 
+#. mAW7G
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1619,6 +1796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Home"
 msgstr "Acasă"
 
+#. YLviZ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1628,6 +1806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First slide"
 msgstr "Primul diapozitiv"
 
+#. LKkgy
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1637,6 +1816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End"
 msgstr "Sfârșit"
 
+#. FRC9g
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1646,6 +1826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Last slide"
 msgstr "Ultimul diapozitiv"
 
+#. heq4C
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1655,6 +1836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt-Page Up"
 msgstr "Alt-Pagină în sus"
 
+#. iHibE
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1664,6 +1846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous slide without effects"
 msgstr "Diapozitivul precedent fără efecte"
 
+#. jbbUB
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1673,6 +1856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt-Page Down"
 msgstr "Alt-Pagină în jos"
 
+#. QgrvA
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1682,6 +1866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next slide without effects"
 msgstr "Următorul diapozitiv fără efecte"
 
+#. 4NgP8
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1691,6 +1876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'B', '.'"
 msgstr "'B', '.'"
 
+#. mGFCh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1700,6 +1886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Blacks/Unblacks the screen"
 msgstr "Întunecă/Luminează ecranul"
 
+#. AS9wh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1709,6 +1896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'W', ','"
 msgstr "'W', ','"
 
+#. HbFPv
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1718,6 +1906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Whites/Unwhites the screen"
 msgstr "Albește/Dezalbește ecranul"
 
+#. QyhK6
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1727,6 +1916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Esc, '-'"
 msgstr "Esc, '-'"
 
+#. 5A3r8
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1736,6 +1926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End slide show"
 msgstr "Sfîrșit prezentare diapozitive"
 
+#. 639XX
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1745,6 +1936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number followed by Enter"
 msgstr "Număr urmat de Enter"
 
+#. J93r4
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1754,6 +1946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to that slide"
 msgstr "La acel diapozitiv"
 
+#. bTQBv
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1763,6 +1956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'G', 'S'"
 msgstr "'G', 'S'"
 
+#. 2DBnC
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1772,6 +1966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
 msgstr "Mărește/micșorează mărimea fontului pentru note"
 
+#. JfMh5
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1781,6 +1976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'A', 'Z'"
 msgstr "'A', 'Z'"
 
+#. heiVS
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1790,6 +1986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll notes up/down"
 msgstr "Derulează notițele sus/jos"
 
+#. wGyMU
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1799,6 +1996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'H', 'L'"
 msgstr "'H', 'L'"
 
+#. kJcSt
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1808,6 +2006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
 msgstr "Mută cursorul în vizualizare note înapoi/înainte"
 
+#. nJ4gM
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1817,6 +2016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'1'"
 msgstr "Ctrl-'1'"
 
+#. jG2RJ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1826,6 +2026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the Presenter Console"
 msgstr "Afișează consola Prezentatorului"
 
+#. F3M5L
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1835,6 +2036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'2'"
 msgstr "Ctrl-'2'"
 
+#. JBoAS
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1844,6 +2046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the Presentation Notes"
 msgstr "Arată prezentarea generală a diapozitivelor"
 
+#. ovVpD
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1853,6 +2056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'3'"
 msgstr "Ctrl-'3'"
 
+#. oAZi8
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1862,6 +2066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "Arată prezentarea generală a diapozitivelor"
 
+#. LpzsF
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1871,6 +2076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'4'"
 msgstr "Ctrl-'4'"
 
+#. SCQbh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1880,6 +2086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Switches monitors"
 msgstr "Comută monitorul"
 
+#. EMh4x
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1889,6 +2096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
 msgstr "Diapozitivul curent (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% din %SLIDE_COUNT%)"
 
+#. XbA9T
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1898,6 +2106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 msgstr "Diapozitiv curent, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% din %SLIDE_COUNT%"
 
+#. 78Dnj
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1907,6 +2116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click to exit presentation..."
 msgstr "Clic pentru părăsirea prezentării..."
 
+#. rSDU4
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1916,6 +2126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide (end)"
 msgstr "Diapozitivul curent (sfîrșit)"
 
+#. A2DnM
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1925,6 +2136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Slide"
 msgstr "Diapozitivul următor"
 
+#. rMDZZ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1934,6 +2146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. SEZV5
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1943,6 +2156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 msgstr "Rezumat Diapozitiv, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% din %SLIDE_COUNT%"
 
+#. BLFmh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1952,6 +2166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Ajutor"
 
+#. LaPr6
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1961,6 +2176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presenter Console"
 msgstr "Prezentare consolă"
 
+#. Cw6nE
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1970,6 +2186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide Info"
 msgstr "Informații diapozitiv curent"
 
+#. WoCQu
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1979,6 +2196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presenter Notes"
 msgstr "Prezentare notițe"
 
+#. HdC7D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -1988,6 +2206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Business"
 msgstr "Afaceri"
 
+#. ALgAs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -1997,6 +2216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorii"
 
+#. aRigz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2006,6 +2226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "IDCategorie"
 
+#. DSPes
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2015,6 +2236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "IDCategorie"
 
+#. xEMQw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2024,6 +2246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryName"
 msgstr "NumeCategorie"
 
+#. MbNHE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2033,6 +2256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategName"
 msgstr "NumeCateg"
 
+#. WDrG3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2042,6 +2266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produse"
 
+#. RkFwb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2051,6 +2276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "IDProdus"
 
+#. GSBpp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2060,6 +2286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "IDProdus"
 
+#. 97F6C
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2069,6 +2296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductName"
 msgstr "NumeProdus"
 
+#. zraYR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2078,6 +2306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProdName"
 msgstr "NumeProd"
 
+#. g3BsG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2087,6 +2316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductDescription"
 msgstr "DescriereProdus"
 
+#. CJXCi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2096,6 +2326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProdDescr"
 msgstr "DescrProd"
 
+#. B5osD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2105,6 +2336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "IDCategorie"
 
+#. BN3ED
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2114,6 +2346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "IDCategorie"
 
+#. d6dbD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2123,6 +2356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "IDFurnizor"
 
+#. dBDCQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2132,6 +2366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "IDFurnizor"
 
+#. tZWpm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2141,6 +2376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Serialnumber"
 msgstr "NumărSerial"
 
+#. PDfnC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2150,6 +2386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNo"
 msgstr "NrSerial"
 
+#. AZojE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2159,6 +2396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsInStock"
 msgstr "BucățiÎnStoc"
 
+#. 97AFF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2168,6 +2406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsStock"
 msgstr "BucățiStoc"
 
+#. fkNjC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2177,6 +2416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsOnOrder"
 msgstr "BucățiÎnComandă"
 
+#. 23szD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2186,6 +2426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsOrder"
 msgstr "BucățiComandă"
 
+#. dAunB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2195,6 +2436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "PrețUnitar"
 
+#. eGtxt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2204,6 +2446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "PrețUnitar"
 
+#. KqcS7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2213,6 +2456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReorderLevel"
 msgstr "NivelReordonare"
 
+#. bqDNZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2222,6 +2466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReordLevel"
 msgstr "NivelReord"
 
+#. cCJQe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2231,6 +2476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discontinued"
 msgstr "ScosDinFabricație"
 
+#. ARETj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2240,6 +2486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discontin"
 msgstr "ScosDinFbr"
 
+#. DAruv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2249,6 +2496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LeadTime"
 msgstr "TimpExecuție"
 
+#. A9FA8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2258,6 +2506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LeadTime"
 msgstr "TimpExecuție"
 
+#. Q7q7T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2267,6 +2516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Suppliers"
 msgstr "Furnizori"
 
+#. GUsyy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2276,6 +2526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "IDFurnizor"
 
+#. 9zuNX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2285,6 +2536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "IDFurnizor"
 
+#. 3cftq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2294,6 +2546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierName"
 msgstr "NumeFurnizor"
 
+#. gy5rG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2303,6 +2556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplName"
 msgstr "NumeFurn"
 
+#. vTPJj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2312,6 +2566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactName"
 msgstr "NumeContact"
 
+#. wGpqC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2321,6 +2576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContctName"
 msgstr "NumeContact"
 
+#. VP49N
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2330,6 +2586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactTitle"
 msgstr "TitluContact"
 
+#. ZHx9j
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2339,6 +2596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContctTitl"
 msgstr "TitlContct"
 
+#. tsUqe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2348,6 +2606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
+#. AbcXh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2357,6 +2616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
+#. XTvFe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2366,6 +2626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
 
+#. vcsBD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2375,6 +2636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
 
+#. KrX2M
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2384,6 +2646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodPoștal"
 
+#. KvC6p
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2393,6 +2656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodPoștal"
 
+#. Pb9ix
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2402,6 +2666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Județ"
 
+#. L2kTq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2411,6 +2676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Județ"
 
+#. 7vbwU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2420,6 +2686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "ȚarăSauRegiune"
 
+#. DD6BN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2429,6 +2696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "ȚarăRegiune"
 
+#. S54BS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2438,6 +2706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "NumărTelefon"
 
+#. Q84gW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2447,6 +2716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "NrTelefon"
 
+#. x2pEX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2456,6 +2726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "NumarFax"
 
+#. E3GV3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2465,6 +2736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "NrFax"
 
+#. CTw9G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2474,6 +2746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentTerms"
 msgstr "TermeneDePlată"
 
+#. 6o6vG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2483,6 +2756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntTerm"
 msgstr "TermenPlată"
 
+#. JyCyG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2492,6 +2766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "AdresăDeEmail"
 
+#. zwHpn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2501,6 +2776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "AdrEmail"
 
+#. hADDx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2510,6 +2786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. 3AuMW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2519,6 +2796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. wEKQq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2528,6 +2806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MailingList"
 msgstr "ListăDeDiscuții"
 
+#. jky3u
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2537,6 +2816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MailingListID"
 msgstr "IDListăDeDiscuții"
 
+#. TTFZc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2546,6 +2826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MailingID"
 msgstr "IDListăDiscuții"
 
+#. pyP93
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2555,6 +2836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefix"
 
+#. mzCCx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2564,6 +2846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefix"
 
+#. Gw8CM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2573,6 +2856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prenume"
 
+#. PCZTC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2582,6 +2866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prenume"
 
+#. Bnv2f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2591,6 +2876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "NumeMijlociu"
 
+#. mDGzN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2600,6 +2886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "NumeMijlociu"
 
+#. Es6Cc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2609,6 +2896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "NumeDeFamilie"
 
+#. bmrdH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2618,6 +2906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "NumeDeFamilie"
 
+#. yjZCw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2627,6 +2916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Suffix"
 msgstr "Sufix"
 
+#. MWzEv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2636,6 +2926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Suffix"
 msgstr "Sufix"
 
+#. AVbzP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2645,6 +2936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
+#. 8KmMy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2654,6 +2946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
+#. 838Ju
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2663,6 +2956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrganizationName"
 msgstr "NumeOrganizație"
 
+#. wpaAa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2672,6 +2966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrgName"
 msgstr "NumeOrg"
 
+#. 6QYSH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2681,6 +2976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
+#. 2BXUh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2690,6 +2986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
+#. DBVEv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2699,6 +2996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
 
+#. AMmBg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2708,6 +3006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
 
+#. CT9yB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2717,6 +3016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodPoștal"
 
+#. QTTRM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2726,6 +3026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodPoștal"
 
+#. gVzBX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2735,6 +3036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Județ"
 
+#. bCtze
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2744,6 +3046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Județ"
 
+#. opTNs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2753,6 +3056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "ȚarăSauRegiune"
 
+#. yKEd8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2762,6 +3066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "ȚarăRegiune"
 
+#. PRTbv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2771,6 +3076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "NumărTelefon"
 
+#. KGhbv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2780,6 +3086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "NrTelefon"
 
+#. TAma4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2789,6 +3096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "NumarFax"
 
+#. NTzW3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2798,6 +3106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "NrFax"
 
+#. 8eqkq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2807,6 +3116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "NumarMobil"
 
+#. r4uTd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2816,6 +3126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "NrMobil"
 
+#. 8EQGZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2825,6 +3136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "AdresăDeEmail"
 
+#. vZWDN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2834,6 +3146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "AdrEmail"
 
+#. sgj7n
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2843,6 +3156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DataNasterii"
 
+#. DpbEZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2852,6 +3166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DataNasterii"
 
+#. DiuoZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2861,6 +3176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Nationalitate"
 
+#. WCmMJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2870,6 +3186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Nationalitate"
 
+#. GCzKL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2879,6 +3196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateUpdated"
 msgstr "DataModificare"
 
+#. UsaZB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2888,6 +3206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateUpdate"
 msgstr "DataModif"
 
+#. Hp4rj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2897,6 +3216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateJoined"
 msgstr "DataAdaugare"
 
+#. T5HPk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2906,6 +3226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateJoined"
 msgstr "DataAdaugare"
 
+#. fxgMF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2915,6 +3236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MembershipStatus"
 msgstr "StareaMembrului"
 
+#. gkefP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2924,6 +3246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MemberStat"
 msgstr "StareaMembr"
 
+#. 6aNhJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2933,6 +3256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PledgeAmount"
 msgstr "GarantieCantitate"
 
+#. BrLPP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2942,6 +3266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PledgeAmnt"
 msgstr "GarantieCantitate"
 
+#. Apdz9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2951,6 +3276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PledgePaidDate"
 msgstr "DatePlatiGarantie"
 
+#. gQ9Ds
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2960,6 +3286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PldgPdDate"
 msgstr "PlatiDateGarantie"
 
+#. mLczE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2969,6 +3296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesAmount"
 msgstr "SumaDatorii"
 
+#. QxGp6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2978,6 +3306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesAmount"
 msgstr "SumaDatorii"
 
+#. fzG4p
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2987,6 +3316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesPaidDate"
 msgstr "DataPlataDatorii"
 
+#. XGFHH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2996,6 +3326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesPdDate"
 msgstr "DataPlDatorii"
 
+#. SJrpn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3005,6 +3336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
+#. tAeF3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3014,6 +3346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
+#. GQKKD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3023,6 +3356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. F6cYC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3032,6 +3366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. ADoJ2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3041,6 +3376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacte"
 
+#. Agmji
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3050,6 +3386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactID"
 msgstr "IDContact"
 
+#. 2TjmB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3059,6 +3396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactID"
 msgstr "IDContact"
 
+#. EMQyK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3068,6 +3406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prenume"
 
+#. PF3mA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3077,6 +3416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prenume"
 
+#. LvTCD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3086,6 +3426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "NumeDeFamilie"
 
+#. px2EF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3095,6 +3436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "NumeDeFamilie"
 
+#. dFGLe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3104,6 +3446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
+#. H7Bqz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3113,6 +3456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
+#. 4dmkL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3122,6 +3466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
+#. nvShe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3131,6 +3476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
+#. PCBxF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3140,6 +3486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
 
+#. 4sWQ9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3149,6 +3496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
 
+#. ohf7B
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3158,6 +3506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodPoștal"
 
+#. tLicM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3167,6 +3516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodPoștal"
 
+#. AMJLh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3176,6 +3526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Județ"
 
+#. FmUCY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3185,6 +3536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Județ"
 
+#. CFsHm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3194,6 +3546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "ȚarăSauRegiune"
 
+#. JTFSE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3203,6 +3556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "ȚarăRegiune"
 
+#. 2TV22
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3212,6 +3566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "NumărTelefon"
 
+#. K9Bux
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3221,6 +3576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "NrTelefon"
 
+#. Vpc62
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3230,6 +3586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "NumarFax"
 
+#. bH6b2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3239,6 +3596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "NrFax"
 
+#. JADDL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3248,6 +3606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "NumarMobil"
 
+#. NrcEd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3257,6 +3616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "NrMobil"
 
+#. JjtjB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3266,6 +3626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "AdresăDeEmail"
 
+#. dUmtu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3275,6 +3636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "AdrEmail"
 
+#. juinG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3284,6 +3646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Introducere"
 
+#. 2ccDa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3293,6 +3656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Introducere"
 
+#. u9adp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3302,6 +3666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DataNasterii"
 
+#. DaDRX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3311,6 +3676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DataNasterii"
 
+#. LHvdQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3320,6 +3686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactTypeID"
 msgstr "IDTipContact"
 
+#. PFBMW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3329,6 +3696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CntctTypID"
 msgstr "IDTipCnt"
 
+#. MG2BR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3338,6 +3706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritalStatus"
 msgstr "StareCivila"
 
+#. cVd4K
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3347,6 +3716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritlStat"
 msgstr "StareCiv"
 
+#. Abyzk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3356,6 +3726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "NumeleSotiei"
 
+#. CjuGx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3365,6 +3736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "NumeleSotiei"
 
+#. PmKQg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3374,6 +3746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpousesInterests"
 msgstr "PreocuparileSotiei"
 
+#. VFubC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3383,6 +3756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseIntr"
 msgstr "PreocupSotiei"
 
+#. PMAZG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3392,6 +3766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactsInterests"
 msgstr "PreocuparileContactului"
 
+#. bAFJs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3401,6 +3776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CntctInter"
 msgstr "PreocupCnt"
 
+#. WHCBa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3410,6 +3786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildrenNames"
 msgstr "NumeleCopiilor"
 
+#. CqEcs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3419,6 +3796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildName"
 msgstr "NumeCopil"
 
+#. MoQe6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3428,6 +3806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
+#. cGFsw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3437,6 +3816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
+#. nmy4w
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3446,6 +3826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. QL9Bf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3455,6 +3836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. ZQtg8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3464,6 +3846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Customers"
 msgstr "Cumparatori"
 
+#. Z3zgE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3473,6 +3856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCumparator"
 
+#. CF92K
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3482,6 +3866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCumparator"
 
+#. epLip
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3491,6 +3876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CompanyName"
 msgstr "NumeCompanie"
 
+#. LtYAX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3500,6 +3886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CompnyName"
 msgstr "NumeComp"
 
+#. Cdh9H
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3509,6 +3896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prenume"
 
+#. JT9WV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3518,6 +3906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prenume"
 
+#. chDCN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3527,6 +3916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "NumeDeFamilie"
 
+#. G5sBB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3536,6 +3926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "NumeDeFamilie"
 
+#. xRtBz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3545,6 +3936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Departament"
 
+#. bmb8L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3554,6 +3946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Departament"
 
+#. Se6xq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3563,6 +3956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
+#. FNRE6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3572,6 +3966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
+#. EH4Ca
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3581,6 +3976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
 
+#. NU3wM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3590,6 +3986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
 
+#. DscYP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3599,6 +3996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodPoștal"
 
+#. WwSrS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3608,6 +4006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodPoștal"
 
+#. BanEt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3617,6 +4016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Județ"
 
+#. EzF6m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3626,6 +4026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Județ"
 
+#. BwFKY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3635,6 +4036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "ȚarăSauRegiune"
 
+#. MCsgJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3644,6 +4046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "ȚarăRegiune"
 
+#. h9GMq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3653,6 +4056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "NumărTelefon"
 
+#. NvzeE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3662,6 +4066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "NrTelefon"
 
+#. X7MkG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3671,6 +4076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "NumarFax"
 
+#. 9qtCa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3680,6 +4086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "NrFax"
 
+#. kbBNB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3689,6 +4096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "NumarMobil"
 
+#. 3Rt7A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3698,6 +4106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "NrMobil"
 
+#. kBrTL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3707,6 +4116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "AdresăDeEmail"
 
+#. KCCf2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3716,6 +4126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "AdrEmail"
 
+#. TAEpB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3725,6 +4136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
+#. nDsvK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3734,6 +4146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
+#. xnWhM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3743,6 +4156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. wAS2n
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3752,6 +4166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. UUk6A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3761,6 +4176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Employees"
 msgstr "Angajati"
 
+#. gZUSu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3770,6 +4186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. 8vszg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3779,6 +4196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. X64YR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3788,6 +4206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prenume"
 
+#. RD45c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3797,6 +4216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prenume"
 
+#. pjkom
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3806,6 +4226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "NumeMijlociu"
 
+#. iEiny
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3815,6 +4236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "NumeMijlociu"
 
+#. RCBHM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3824,6 +4246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "NumeDeFamilie"
 
+#. vgGDB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3833,6 +4256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "NumeDeFamilie"
 
+#. FeJAR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3842,6 +4266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
+#. LZRsJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3851,6 +4276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
+#. 23GZC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3860,6 +4286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Departament"
 
+#. AjFE3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3869,6 +4296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Departament"
 
+#. inu4c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3878,6 +4306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SocialSecurityNumber"
 msgstr "CNP"
 
+#. xXS3F
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3887,6 +4316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SocSecNo"
 msgstr "CNP"
 
+#. bgGyq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3896,6 +4326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeNumber"
 msgstr "NumarAngajat"
 
+#. Aw9vy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3905,6 +4336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeNo"
 msgstr "NrAngajat"
 
+#. Xb2nA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3914,6 +4346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "AdresăDeEmail"
 
+#. bWDH9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3923,6 +4356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "AdrEmail"
 
+#. Ho6id
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3932,6 +4366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr "Extensie"
 
+#. Uc9ba
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3941,6 +4376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr "Extensie"
 
+#. CpEt6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3950,6 +4386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
+#. sD5vd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3959,6 +4396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
+#. CSboC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3968,6 +4406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
 
+#. XGP5v
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3977,6 +4416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
 
+#. eW7CG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3986,6 +4426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodPoștal"
 
+#. Py8dr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3995,6 +4436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodPoștal"
 
+#. EzmFt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4004,6 +4446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Județ"
 
+#. BaA5m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4013,6 +4456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Județ"
 
+#. GFCJY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4022,6 +4466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "ȚarăSauRegiune"
 
+#. NtxhJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4031,6 +4476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "ȚarăRegiune"
 
+#. VJN6T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4040,6 +4486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "NumărTelefon"
 
+#. MFCDP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4049,6 +4496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "NrTelefon"
 
+#. CaqN8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4058,6 +4506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "NumarFax"
 
+#. WZTt7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4067,6 +4516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "NrFax"
 
+#. XBaAK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4076,6 +4526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "NumarMobil"
 
+#. uPPF9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4085,6 +4536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "NrMobil"
 
+#. BGoki
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4094,6 +4546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DataNasterii"
 
+#. FgEa7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4103,6 +4556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DataNasterii"
 
+#. EqHuQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4112,6 +4566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateHired"
 msgstr "DataAngajarii"
 
+#. eWU8R
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4121,6 +4576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateHired"
 msgstr "DataAngajarii"
 
+#. xTA4A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4130,6 +4586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepartmentID"
 msgstr "IDDepartament"
 
+#. ZZH49
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4139,6 +4596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprtmntID"
 msgstr "IDDepart"
 
+#. 7bNdD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4148,6 +4606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salary"
 msgstr "Galerie"
 
+#. fCBB2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4157,6 +4616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salary"
 msgstr "Galerie"
 
+#. tGEUq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4166,6 +4626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillingRate"
 msgstr "RataPlati"
 
+#. qHQ6b
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4175,6 +4636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillngRate"
 msgstr "RataPlati"
 
+#. 8GFSK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4184,6 +4646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deductions"
 msgstr "Dictionare"
 
+#. bS63y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4193,6 +4656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deductions"
 msgstr "Dictionare"
 
+#. coxFD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4202,6 +4666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupervisorID"
 msgstr "IDSupervizor"
 
+#. 4LrRF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4211,6 +4676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupervisID"
 msgstr "IDSuperviz"
 
+#. AUEEe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4220,6 +4686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "NumeleSotiei"
 
+#. eEDFP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4229,6 +4696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "NumeleSotiei"
 
+#. xBGLG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4238,6 +4706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OfficeLocation"
 msgstr "LocatieBirou"
 
+#. gCEBW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4247,6 +4716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OfficeLoc"
 msgstr "LocBirou"
 
+#. xHAYp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4256,6 +4726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
+#. ZgzqX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4265,6 +4736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
+#. BBaAF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4274,6 +4746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. Du75o
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4283,6 +4756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. DZDJM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4292,6 +4766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Comenzi"
 
+#. BBwY3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4301,6 +4776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "IDComanda"
 
+#. u6giJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4310,6 +4786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "IDComanda"
 
+#. q2P5m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4319,6 +4796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCumparator"
 
+#. kc7Vr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4328,6 +4806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCumparator"
 
+#. 2sDZF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4337,6 +4816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. QLAjH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4346,6 +4826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. hDFA3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4355,6 +4836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDate"
 msgstr "DataComanda"
 
+#. kXAwD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4364,6 +4846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDate"
 msgstr "DataComanda"
 
+#. 59RAz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4373,6 +4856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseOrderNumber"
 msgstr "NumarComanda"
 
+#. pmtBC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4382,6 +4866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchOrdNo"
 msgstr "NrComanda"
 
+#. 9omUA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4391,6 +4876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RequiredByDate"
 msgstr "DataScadentei"
 
+#. 3G86K
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4400,6 +4886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RequirDate"
 msgstr "DataScad"
 
+#. 8hDN3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4409,6 +4896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PromisedByDate"
 msgstr "ApreciereaDatei"
 
+#. mGe99
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4418,6 +4906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PromisDate"
 msgstr "AprecDatei"
 
+#. PajGG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4427,6 +4916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipName"
 msgstr "Nume"
 
+#. bs2Bn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4436,6 +4926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipName"
 msgstr "Nume"
 
+#. A4S24
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4445,6 +4936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipAddress"
 msgstr "Adrese"
 
+#. 9TZph
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4454,6 +4946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipAddres"
 msgstr "Adrese"
 
+#. dEC6G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4463,6 +4956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCity"
 msgstr "LocalitateLivrare"
 
+#. 5sLAQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4472,6 +4966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCity"
 msgstr "LocalitateLivrare"
 
+#. ChHem
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4481,6 +4976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipStateOrProvince"
 msgstr "JudetLivrare"
 
+#. h96Fc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4490,6 +4986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShpStatPro"
 msgstr "JudLivrare"
 
+#. DRUyL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4499,6 +4996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPostalCode"
 msgstr "CodPostalLivrare"
 
+#. RxAGo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4508,6 +5006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPostlC"
 msgstr "CodPostalLivr"
 
+#. karSM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4517,6 +5016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCountryOrRegion"
 msgstr "TaraSauRegiuneLivrare"
 
+#. u2r5G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4526,6 +5026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCouReg"
 msgstr "TaraRegLivr"
 
+#. PFjX4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4535,6 +5036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPhoneNumber"
 msgstr "NumarTelefonLivrare"
 
+#. ZDMkb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4544,6 +5046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPhonNo"
 msgstr "NrTelLivrare"
 
+#. wGRfF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4553,6 +5056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "DataLivrare"
 
+#. UPjpD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4562,6 +5066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "DataLivrare"
 
+#. o5MH8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4571,6 +5076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippingMethodID"
 msgstr "IDMetodaLivrare"
 
+#. kMCzA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4580,6 +5086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipMethID"
 msgstr "IDMetodaLivr"
 
+#. tRFND
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4589,6 +5096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreightCharge"
 msgstr "CostTransport"
 
+#. CcPSi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4598,6 +5106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreightCharge"
 msgstr "CostTransport"
 
+#. FE5wE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4607,6 +5116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTaxRate"
 msgstr "RataTaxelorVanzare"
 
+#. KBygT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4616,6 +5126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTaxRt"
 msgstr "RataTaxVanz"
 
+#. 3wUgs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4625,6 +5136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDetails"
 msgstr "Detalii"
 
+#. dKfhV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4634,6 +5146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDetailID"
 msgstr "Detalii"
 
+#. ybLBA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4643,6 +5156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDetID"
 msgstr "IDDetCmd"
 
+#. Svw5D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4652,6 +5166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "IDComanda"
 
+#. nhEvv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4661,6 +5176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "IDComanda"
 
+#. PKEYD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4670,6 +5186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "IDProdus"
 
+#. pUve6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4679,6 +5196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "IDProdus"
 
+#. 3Azty
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4688,6 +5206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "DataVanzarii"
 
+#. HBgBM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4697,6 +5216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "DataVanzarii"
 
+#. yAv7W
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4706,6 +5226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantitate"
 
+#. AEbcX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4715,6 +5236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantitate"
 
+#. bUThi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4724,6 +5246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "PrețUnitar"
 
+#. FEDWA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4733,6 +5256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "PrețUnitar"
 
+#. ZjkrP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4742,6 +5266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Reducere"
 
+#. LxkNT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4751,6 +5276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Reducere"
 
+#. WtnRB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4760,6 +5286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalePrice"
 msgstr "PretVanzare"
 
+#. 4SLN8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4769,6 +5296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalePrice"
 msgstr "PretVanzare"
 
+#. qTtxh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4778,6 +5306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTax"
 msgstr "TVA"
 
+#. AKELU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4787,6 +5316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTax"
 msgstr "TVA"
 
+#. uP8db
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4796,6 +5326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LineTotal"
 msgstr "TotalLinie"
 
+#. gmxro
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4805,6 +5336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LineTotal"
 msgstr "TotalLinie"
 
+#. guVjD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4814,6 +5346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Payments"
 msgstr "Plati"
 
+#. rG7oB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4823,6 +5356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "IDPlata"
 
+#. EVcaR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4832,6 +5366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "IDPlata"
 
+#. 8Nav5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4841,6 +5376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCumparator"
 
+#. eNKsR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4850,6 +5386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCumparator"
 
+#. 3xXjt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4859,6 +5396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkorderID"
 msgstr "IDNrOrdine"
 
+#. sFych
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4868,6 +5406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkordrID"
 msgstr "IDNrOrdine"
 
+#. BWEeR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4877,6 +5416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "IDComanda"
 
+#. 6CRag
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4886,6 +5426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "IDComanda"
 
+#. QKkGL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4895,6 +5436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationID"
 msgstr "IDInregistrare"
 
+#. cJgDW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4904,6 +5446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservID"
 msgstr "IDRezerv"
 
+#. tCUDF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4913,6 +5456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MemberID"
 msgstr "IDMembru"
 
+#. pMrBJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4922,6 +5466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MemberID"
 msgstr "IDMembru"
 
+#. Qw6Dn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4931,6 +5476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RegistrationID"
 msgstr "IDInregistrare"
 
+#. jHB7a
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4940,6 +5486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RegistraID"
 msgstr "IDInregistrare"
 
+#. QPS7M
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4949,6 +5496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "IDProiect"
 
+#. GCdAw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4958,6 +5506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "IDProiect"
 
+#. cVGBG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4967,6 +5516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentAmount"
 msgstr "TotalPlata"
 
+#. 4L9EB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4976,6 +5526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntAmnt"
 msgstr "TotPlata"
 
+#. QMXMj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4985,6 +5536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentDate"
 msgstr "DataPlati"
 
+#. 9BTdh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4994,6 +5546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntDate"
 msgstr "DataPlatii"
 
+#. XLGxB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5003,6 +5556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentMethod"
 msgstr "MetodaPlata"
 
+#. bFCLF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5012,6 +5566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntMeth"
 msgstr "ModPlata"
 
+#. SNAyD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5021,6 +5576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CheckNumber"
 msgstr "Numerotare"
 
+#. oVMj9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5030,6 +5586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CheckNo"
 msgstr "NrCec"
 
+#. JkiQr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5039,6 +5596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardType"
 msgstr "TipCarteCredit"
 
+#. GzXDo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5048,6 +5606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCardType"
 msgstr "TipCardCredit"
 
+#. 9gvJG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5057,6 +5616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardNumber"
 msgstr "NumarCardCredit"
 
+#. bz2Tw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5066,6 +5626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCardNo"
 msgstr "NrCardCredit"
 
+#. cPBML
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5075,6 +5636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cardholder"
 msgstr "Director"
 
+#. CFCKU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5084,6 +5646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cardholder"
 msgstr "Director"
 
+#. 3PcBx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5093,6 +5656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardExpDate"
 msgstr "DataExpirareCardCredit"
 
+#. DrVXU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5102,6 +5666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCExpDate"
 msgstr "DataExpCardCredit"
 
+#. rJ97T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5111,6 +5676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
 msgstr "NumarAutorizareCardCredit"
 
+#. JQonv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5120,6 +5686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCAuthorNo"
 msgstr "NrAutCardCredit"
 
+#. BWm6D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5129,6 +5696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentTerms"
 msgstr "TermeneDePlată"
 
+#. xJJBA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5138,6 +5706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntTerm"
 msgstr "TermenPlată"
 
+#. w3BHM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5147,6 +5716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentMethodID"
 msgstr "IDMetodaPlata"
 
+#. UaTHL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5156,6 +5726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymMethID"
 msgstr "IDMetPlata"
 
+#. khsAX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5165,6 +5736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. j3SyQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5174,6 +5746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. fPAWe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5183,6 +5756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Invoices"
 msgstr "Facturi"
 
+#. AyrfY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5192,6 +5766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "IDFactura"
 
+#. pFAKD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5201,6 +5776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "IDFactura"
 
+#. beGuy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5210,6 +5786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCumparator"
 
+#. tCYFo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5219,6 +5796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCumparator"
 
+#. REJJ3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5228,6 +5806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. GUiNL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5237,6 +5816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. GCon7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5246,6 +5826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "IDLivrare"
 
+#. J9wjo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5255,6 +5836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "IDLivrare"
 
+#. FGTGT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5264,6 +5846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
+#. nNLGC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5273,6 +5856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
+#. p64AT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5282,6 +5866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDate"
 msgstr "DataFacturii"
 
+#. DmuxB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5291,6 +5876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDat"
 msgstr "DataFact"
 
+#. 9ZfBU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5300,6 +5886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salesperson"
 msgstr "Vanzator"
 
+#. Wn6gD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5309,6 +5896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salespersn"
 msgstr "Vanz"
 
+#. eDBJ6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5318,6 +5906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "DataLivrare"
 
+#. UR4cM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5327,6 +5916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "DataLivrare"
 
+#. QGS9G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5336,6 +5926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedTo"
 msgstr "LivratLa"
 
+#. o4DBh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5345,6 +5936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedTo"
 msgstr "LivratLa"
 
+#. WAARk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5354,6 +5946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "LivratVia"
 
+#. oGrmR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5363,6 +5956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "LivratVia"
 
+#. hVjqe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5372,6 +5966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippingCost"
 msgstr "CostTransport"
 
+#. VDzPZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5381,6 +5976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCost"
 msgstr "CostTransp"
 
+#. GRQ3Z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5390,6 +5986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. 5VTXC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5399,6 +5996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. YEPSx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5408,6 +6006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDetails"
 msgstr "DetaliiFactura"
 
+#. yfbR2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5417,6 +6016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDetailID"
 msgstr "IDDetaliuFactura"
 
+#. dGCN6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5426,6 +6026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiDetID"
 msgstr "IDDetFact"
 
+#. JfVBh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5435,6 +6036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "IDFactura"
 
+#. jUE5T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5444,6 +6046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "IDFactura"
 
+#. xBpuR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5453,6 +6056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "IDComanda"
 
+#. vHfBj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5462,6 +6066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "IDComanda"
 
+#. UECWE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5471,6 +6076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "IDProdus"
 
+#. abY8X
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5480,6 +6086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "IDProdus"
 
+#. y2d6A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5489,6 +6096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantitate"
 
+#. 38455
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5498,6 +6106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantitate"
 
+#. Gpxfg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5507,6 +6116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "PrețUnitar"
 
+#. CRGGb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5516,6 +6126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "PrețUnitar"
 
+#. ZsXui
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5525,6 +6136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Reducere"
 
+#. BnJkz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5534,6 +6146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Reducere"
 
+#. rPB4z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5543,6 +6156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentTerms"
 msgstr "TermeneDePlată"
 
+#. vkiyA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5552,6 +6166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntTerm"
 msgstr "TermenPlată"
 
+#. GkSif
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5561,6 +6176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Projects"
 msgstr "Proiecte"
 
+#. pnCrD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5570,6 +6186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "IDProiect"
 
+#. JbCD5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5579,6 +6196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "IDProiect"
 
+#. eCSRD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5588,6 +6206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectName"
 msgstr "NumeProiect"
 
+#. cEBrY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5597,6 +6216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjctName"
 msgstr "NumeProiect"
 
+#. GQFCj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5606,6 +6226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectDescription"
 msgstr "DescriereProiect"
 
+#. kysbo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5615,6 +6236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjctDscr"
 msgstr "DescrProiect"
 
+#. 39wHQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5624,6 +6246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ClientID"
 msgstr "IDClient"
 
+#. tKBvF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5633,6 +6256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ClientID"
 msgstr "IDClient"
 
+#. TH2to
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5642,6 +6266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseOrderNumber"
 msgstr "NumarComanda"
 
+#. 2kZB7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5651,6 +6276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchOrdNo"
 msgstr "NrComanda"
 
+#. EatjQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5660,6 +6286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalBillingEstimate"
 msgstr "EstimareTotalFactura"
 
+#. Bf4km
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5669,6 +6296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotBillEst"
 msgstr "EstTotalFact"
 
+#. poUuy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5678,6 +6306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. TRBwM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5687,6 +6316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. NYjdp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5696,6 +6326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "DataIncepere"
 
+#. LGmQk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5705,6 +6336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "DataIncepere"
 
+#. wasjb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5714,6 +6346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "DataFinalizare"
 
+#. Dyn4d
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5723,6 +6356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "DataFinalizare"
 
+#. 5ieWG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5732,6 +6366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Events"
 msgstr "Evenimente"
 
+#. EWwq8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5741,6 +6376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "IDEveniment"
 
+#. TbkRA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5750,6 +6386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "IDEveniment"
 
+#. EzWgc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5759,6 +6396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventName"
 msgstr "NumeEveniment"
 
+#. kF2TW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5768,6 +6406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventName"
 msgstr "NumeEveniment"
 
+#. Twmm2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5777,6 +6416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventDescription"
 msgstr "DescriereEveniment"
 
+#. zJMhM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5786,6 +6426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventDescr"
 msgstr "DescrEveniment"
 
+#. iyGrA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5795,6 +6436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventTypeID"
 msgstr "IDTipEveniment"
 
+#. 3Q87f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5804,6 +6446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventTypID"
 msgstr "IDTipEv"
 
+#. G7gqJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5813,6 +6456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. yYMpW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5822,6 +6466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. 8GguN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5831,6 +6476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
+#. 6UGSd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5840,6 +6486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
+#. McAcy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5849,6 +6496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Location"
 msgstr "Loc"
 
+#. Vbh58
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5858,6 +6506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Location"
 msgstr "Loc"
 
+#. N9czS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5867,6 +6516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "DataIncepere"
 
+#. u8DoC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5876,6 +6526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "DataIncepere"
 
+#. XVAwB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5885,6 +6536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginTime"
 msgstr "TimpInceput"
 
+#. tDDXf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5894,6 +6546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginTime"
 msgstr "TimpInceput"
 
+#. JFCaL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5903,6 +6556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "DataFinalizare"
 
+#. qfGS7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5912,6 +6566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "DataFinalizare"
 
+#. kzZuz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5921,6 +6576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndTime"
 msgstr "TimpFinalizare"
 
+#. 7zRBm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5930,6 +6586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndTime"
 msgstr "TimpFinalizare"
 
+#. b49AB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5939,6 +6596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RequiredStaffing"
 msgstr "AngajatiNecesari"
 
+#. FwAjV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5948,6 +6606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReqStaffng"
 msgstr "AngNecesar"
 
+#. osBZr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5957,6 +6616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmare"
 
+#. QYChC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5966,6 +6626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmare"
 
+#. RWrBf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5975,6 +6636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AvailableSpaces"
 msgstr "SpatiuDisponibil"
 
+#. tohod
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5984,6 +6646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AvailSpace"
 msgstr "LocDisp"
 
+#. YqzGU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5993,6 +6656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CostPerPerson"
 msgstr "CosPerPersoana"
 
+#. ZMA5E
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6002,6 +6666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CostPPersn"
 msgstr "CostPPers"
 
+#. EERhB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6011,6 +6676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. GNuCE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6020,6 +6686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. oUU6f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6029,6 +6696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reservations"
 msgstr "Rezervari"
 
+#. nM5dR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6038,6 +6706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationID"
 msgstr "IDInregistrare"
 
+#. zLJqT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6047,6 +6716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservID"
 msgstr "IDRezerv"
 
+#. xy5y9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6056,6 +6726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCumparator"
 
+#. du3ng
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6065,6 +6736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCumparator"
 
+#. S4gVp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6074,6 +6746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "IDEveniment"
 
+#. TmZGY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6083,6 +6756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "IDEveniment"
 
+#. 98BNo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6092,6 +6766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. 8CEY2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6101,6 +6776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. F3yn7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6110,6 +6786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QuantityReserved"
 msgstr "CantitateRezervata"
 
+#. 5qHSp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6119,6 +6796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QuntityRes"
 msgstr "CantRez"
 
+#. MUTVs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6128,6 +6806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationDate"
 msgstr "DataRezervarii"
 
+#. aCjGv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6137,6 +6816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservDate"
 msgstr "DataRaserv"
 
+#. E3GGw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6146,6 +6826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationTime"
 msgstr "TimpulRezervari"
 
+#. xk7Vr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6155,6 +6836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservTime"
 msgstr "TimpRezerv"
 
+#. tsXKR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6164,6 +6846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositDue"
 msgstr "DepositExpira"
 
+#. wCek2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6173,6 +6856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositDue"
 msgstr "DepositExpira"
 
+#. Bs7ax
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6182,6 +6866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalDue"
 msgstr "TotalExpira"
 
+#. WFFSu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6191,6 +6876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalDue"
 msgstr "TotalExpira"
 
+#. kHdp4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6200,6 +6886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountPaid"
 msgstr "Platit"
 
+#. TjXnX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6209,6 +6896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountPaid"
 msgstr "Platit"
 
+#. rFWGE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6218,6 +6906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmare"
 
+#. MEo4x
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6227,6 +6916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmare"
 
+#. ipEFH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6236,6 +6926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. MdZKF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6245,6 +6936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. jpm7c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6254,6 +6946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeBilled"
 msgstr "TimpFacturat"
 
+#. e5KFa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6263,6 +6956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeBilledID"
 msgstr "IDTimpFacturat"
 
+#. 7Adaz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6272,6 +6966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeBillID"
 msgstr "IDTimpFact"
 
+#. 4F462
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6281,6 +6976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCumparator"
 
+#. YfQFW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6290,6 +6986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCumparator"
 
+#. 9eCRD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6299,6 +6996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "IDProiect"
 
+#. JRKXr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6308,6 +7006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "IDProiect"
 
+#. ofEYv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6317,6 +7016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. BP9NC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6326,6 +7026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. fhXCK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6335,6 +7036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillingDate"
 msgstr "DataPlati"
 
+#. n5r4F
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6344,6 +7046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillingDate"
 msgstr "DataPlati"
 
+#. yDGXd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6353,6 +7056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RatePerHour"
 msgstr "RataPeOra"
 
+#. pLX8c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6362,6 +7066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RatePrHour"
 msgstr "RataOra"
 
+#. 5AFNr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6371,6 +7076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillableHours"
 msgstr "NrOre"
 
+#. 39T5G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6380,6 +7086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillablHrs"
 msgstr "NrOre"
 
+#. ygjNF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6389,6 +7096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. dBDqT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6398,6 +7106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. 6vbDA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6407,6 +7116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Expenses"
 msgstr "Cheltuieli"
 
+#. Wrud8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6416,6 +7126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpenseID"
 msgstr "CheltuieliID"
 
+#. REMMM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6425,6 +7136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpenseID"
 msgstr "CheltuieliID"
 
+#. Ha7i7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6434,6 +7146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpenseType"
 msgstr "TipCheltuieli"
 
+#. 6mP3Z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6443,6 +7156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpensType"
 msgstr "TipChelt"
 
+#. HKdyD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6452,6 +7166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Purpose"
 msgstr "Tinta"
 
+#. gaTaf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6461,6 +7176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Purpose"
 msgstr "Tinta"
 
+#. hhAhp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6470,6 +7186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. E6DFG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6479,6 +7196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. SZSmh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6488,6 +7206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "DataCumpararii"
 
+#. 2KarB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6497,6 +7216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchd"
 msgstr "DataCump"
 
+#. CJJ3F
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6506,6 +7226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSubmitted"
 msgstr "DataTrimiteri"
 
+#. ATJuM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6515,6 +7236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSubmit"
 msgstr "DataTrim"
 
+#. 49xyP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6524,6 +7246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountSpent"
 msgstr "SumaCheltuita"
 
+#. avWQ4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6533,6 +7256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountSpnt"
 msgstr "SumaChelt"
 
+#. WTAX5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6542,6 +7266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AdvanceAmount"
 msgstr "SumaAvans"
 
+#. xEHVW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6551,6 +7276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AdvnceAmnt"
 msgstr "SumaAvans"
 
+#. LQ5DY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6560,6 +7286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentMethod"
 msgstr "MetodaPlata"
 
+#. xd7GG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6569,6 +7296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntMeth"
 msgstr "ModPlata"
 
+#. rNTCg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6578,6 +7306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. aUBFS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6587,6 +7316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. o5Xsf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6596,6 +7326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deliveries"
 msgstr "DeTransportat"
 
+#. fRryh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6605,6 +7336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "IDLivrare"
 
+#. 4wjhN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6614,6 +7346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "IDLivrare"
 
+#. CTMiG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6623,6 +7356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCumparator"
 
+#. TZcAN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6632,6 +7366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCumparator"
 
+#. LLYL9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6641,6 +7376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "IDComanda"
 
+#. NsKZU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6650,6 +7386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "IDComanda"
 
+#. wKFDd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6659,6 +7396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. EHv3m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6668,6 +7406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. HMwwM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6677,6 +7416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedFrom"
 msgstr "TransportatDin"
 
+#. qZYJG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6686,6 +7426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedFrm"
 msgstr "TranspDin"
 
+#. 7PPEM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6695,6 +7436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "LivratVia"
 
+#. gtnfp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6704,6 +7446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "LivratVia"
 
+#. gtCDV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6713,6 +7456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrackingCode"
 msgstr "CodUrmarire"
 
+#. 6A75v
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6722,6 +7466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrckngCode"
 msgstr "CodUrm"
 
+#. LLVAm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6731,6 +7476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "DataLivrare"
 
+#. 6EjRr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6740,6 +7486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "DataLivrare"
 
+#. 9B5q9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6749,6 +7496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipperPhoneNumber"
 msgstr "NumarTelefonLivrare"
 
+#. BgxzD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6758,6 +7506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPhonNo"
 msgstr "NrTelLivrare"
 
+#. 68i3B
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6767,6 +7516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationAddress"
 msgstr "AdresaDestinatie"
 
+#. 3rkj7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6776,6 +7526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestAddres"
 msgstr "AdrDest"
 
+#. nNvQC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6785,6 +7536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationCity"
 msgstr "OrasDestinatie"
 
+#. Efxpf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6794,6 +7546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinCity"
 msgstr "OrasDest"
 
+#. DACJL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6803,6 +7556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationStateProvince"
 msgstr "JudtProvinceiTinta"
 
+#. uLVeW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6812,6 +7566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestStaPro"
 msgstr "JudProvTint"
 
+#. aiGn2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6821,6 +7576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationPostalCode"
 msgstr "CodPostalDest"
 
+#. tpdoP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6830,6 +7586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestPstCde"
 msgstr "DestPstCde"
 
+#. AmFFD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6839,6 +7596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationCountryRegion"
 msgstr "TaraRegiuneDestinatie"
 
+#. N53eE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6848,6 +7606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestCouReg"
 msgstr "TaraRegDest"
 
+#. RA6nc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6857,6 +7616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivalDate"
 msgstr "DataSosire"
 
+#. zQCnq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6866,6 +7626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivlDate"
 msgstr "DatSos"
 
+#. tZD6q
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6875,6 +7636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivalTime"
 msgstr "TimpSosire"
 
+#. GxXJm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6884,6 +7646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivlTime"
 msgstr "TimpSos"
 
+#. 62BEZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6893,6 +7656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrentLocation"
 msgstr "LocatieCurenta"
 
+#. BzFAL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6902,6 +7666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrLocatn"
 msgstr "LocCurent"
 
+#. 5FHB5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6911,6 +7676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackageDimensions"
 msgstr "DimensiunePachet"
 
+#. mFhFs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6920,6 +7686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackDimens"
 msgstr "DimPachet"
 
+#. yLeMB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6929,6 +7696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackageWeight"
 msgstr "GreutatePachet"
 
+#. gVELn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6938,6 +7706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackWeight"
 msgstr "GerutPachet"
 
+#. BUnBm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6947,6 +7716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpLocation"
 msgstr "LocatieRidicare"
 
+#. KTNjn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6956,6 +7726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpLoca"
 msgstr "LocRidic"
 
+#. BCGvd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6965,6 +7736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpDate"
 msgstr "DataRidic"
 
+#. FnXPa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6974,6 +7746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpDate"
 msgstr "DataRidic"
 
+#. 7hGTZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6983,6 +7756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpTime"
 msgstr "TimpRidicare"
 
+#. 4ECje
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6992,6 +7766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpTime"
 msgstr "TimpRidicare"
 
+#. UPcJS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7001,6 +7776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReceivedBy"
 msgstr "Primit"
 
+#. UykAG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7010,6 +7786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReceivedBy"
 msgstr "Primit"
 
+#. y797L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7019,6 +7796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreightCharge"
 msgstr "CostTransport"
 
+#. BcSwC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7028,6 +7806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FrghtChrge"
 msgstr "CostTransport"
 
+#. hUgNM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7037,6 +7816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. F3Aa5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7046,6 +7826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. mWZRh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7055,6 +7836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assets"
 msgstr "Bunuri"
 
+#. rgNgE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7064,6 +7846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetID"
 msgstr "IDBunuri"
 
+#. PGddo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7073,6 +7856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetID"
 msgstr "IDBunuri"
 
+#. 84JKx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7082,6 +7866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
+#. iXBKF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7091,6 +7876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Descriere"
 
+#. W8DNS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7100,6 +7886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. CbGBe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7109,6 +7896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. nuEpr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7118,6 +7906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetCategoryID"
 msgstr "IDCategBunuri"
 
+#. WBLFz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7127,6 +7916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetCatID"
 msgstr "IDCatBun"
 
+#. gxEFU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7136,6 +7926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StatusID"
 msgstr "IDStare"
 
+#. ozuGp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7145,6 +7936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StatusID"
 msgstr "IDStare"
 
+#. UdWZU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7154,6 +7946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepartmentID"
 msgstr "IDDepartament"
 
+#. Ef3jb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7163,6 +7956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprtmntID"
 msgstr "IDDepart"
 
+#. etNwn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7172,6 +7966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VendorID"
 msgstr "IDVanzator"
 
+#. kyGJz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7181,6 +7976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VendorID"
 msgstr "IDVanzator"
 
+#. GzzDH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7190,6 +7986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Creare"
 
+#. CF8fM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7199,6 +7996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Creare"
 
+#. 5CRhe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7208,6 +8006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#. SoQNm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7217,6 +8016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#. 4xDSA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7226,6 +8026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNumber"
 msgstr "NumarModel"
 
+#. V45f2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7235,6 +8036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNo"
 msgstr "NrModel"
 
+#. ZuEzX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7244,6 +8046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNumber"
 msgstr "NumarSerial"
 
+#. hAyNv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7253,6 +8056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNo"
 msgstr "NrSerial"
 
+#. TL43f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7262,6 +8066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BarcodeNumber"
 msgstr "NumarCodBare"
 
+#. WdFEn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7271,6 +8076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BarcodeNo"
 msgstr "NrCodBare"
 
+#. qciZ5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7280,6 +8086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquired"
 msgstr "DataAchizitionarii"
 
+#. 3NJUQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7289,6 +8096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquir"
 msgstr "DataAchiz"
 
+#. bxEAA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7298,6 +8106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "DataVanzarii"
 
+#. VHLzZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7307,6 +8116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "DataVanzarii"
 
+#. yEJDv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7316,6 +8126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PretAchizitie"
 
+#. 8jaGC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7325,6 +8136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "PretAchiz"
 
+#. bzZHg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7334,6 +8146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepreciationMethod"
 msgstr "MetodeReducereValoare"
 
+#. YRGNF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7343,6 +8156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprecMeth"
 msgstr "MetReduce"
 
+#. xNFSs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7352,6 +8166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepreciableLife"
 msgstr "TimpReducVal"
 
+#. YvjRF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7361,6 +8176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprecLife"
 msgstr "TimpRedVal"
 
+#. yChpJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7370,6 +8186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalvageValue"
 msgstr "ValoareRamasa"
 
+#. QhaAR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7379,6 +8196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalvageVal"
 msgstr "ValSalv"
 
+#. FX6g8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7388,6 +8206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrentValue"
 msgstr "ValoareCurenta"
 
+#. tDCPC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7397,6 +8216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrentVal"
 msgstr "ValCurent"
 
+#. Ddmwi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7406,6 +8226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarii"
 
+#. dCGLA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7415,6 +8236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarii"
 
+#. SzUKR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7424,6 +8246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NextScheduledMaintenance"
 msgstr "PlanificareaUrmatoareiIntretineri"
 
+#. YbgNB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7433,6 +8256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NtSchMaint"
 msgstr "PlanIntretine"
 
+#. JiCGL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7442,6 +8266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Transactions"
 msgstr "Tranzactii"
 
+#. 5eJsN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7451,6 +8276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TransactionID"
 msgstr "IDTranzactie"
 
+#. VFrBQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7460,6 +8286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrnsactnID"
 msgstr "IDTranzac"
 
+#. 3CLCU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7469,6 +8296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "IDPlata"
 
+#. i3wG9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7478,6 +8306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "IDPlata"
 
+#. c7NsB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7487,6 +8316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TransactionNumber"
 msgstr "NumarTranzactie"
 
+#. KnQui
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7496,6 +8326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrnsactnNo"
 msgstr "NrTranzac"
 
+#. SAS6W
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7505,6 +8336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Dată"
 
+#. 4NgbG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7514,6 +8346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Dată"
 
+#. Rwe4k
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7523,6 +8356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
+#. Q6c9a
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7532,6 +8366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Descriere"
 
+#. SvcHD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7541,6 +8376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantitate"
 
+#. QFSdS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7550,6 +8386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantitate"
 
+#. JfUne
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7559,6 +8396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "IDFactura"
 
+#. NYWr4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7568,6 +8406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "IDFactura"
 
+#. fnSkE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7577,6 +8416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReferenceNumber"
 msgstr "NumarReferinta"
 
+#. U45tA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7586,6 +8426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RefrenceNo"
 msgstr "NrRef"
 
+#. UT4CX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7595,6 +8436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberofUnits"
 msgstr "NumarUnitati"
 
+#. Vrpgq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7604,6 +8446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberUnit"
 msgstr "NrUnitati"
 
+#. xy4cA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7613,6 +8456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WithdrawalAmount"
 msgstr "CantitateExtrasa"
 
+#. rGAPK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7622,6 +8466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WithdrwAmt"
 msgstr "CantExtras"
 
+#. NbSeM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7631,6 +8476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositAmount"
 msgstr "SumaDepozitata"
 
+#. LApEv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7640,6 +8486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositAmt"
 msgstr "SumDepoz"
 
+#. 57dW9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7649,6 +8496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InterestEarned"
 msgstr "DobandaOptinuta"
 
+#. Ag7rr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7658,6 +8506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IntrstEarn"
 msgstr "DobOpt"
 
+#. XcjBK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7667,6 +8516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellDate"
 msgstr "DataVanzareCumparare"
 
+#. JcXF2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7676,6 +8526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellDat"
 msgstr "DVanzCump"
 
+#. CwxEP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7685,6 +8536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellPrice"
 msgstr "PretVanzareCump"
 
+#. 4XsGs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7694,6 +8546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellPrc"
 msgstr "PretVaCu"
 
+#. ZCFif
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7703,6 +8556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ServiceCharge"
 msgstr "PretService"
 
+#. j295L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7712,6 +8566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ServiChrge"
 msgstr "PretServ"
 
+#. jnDTy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7721,6 +8576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Taxable"
 msgstr "Taxabil"
 
+#. FPVLK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7730,6 +8586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Taxable"
 msgstr "Taxabil"
 
+#. MAeFN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7739,6 +8596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. GLFq8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7748,6 +8606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. NuF4x
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7757,6 +8616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tasks"
 msgstr "Sarcini"
 
+#. ePPjE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7766,6 +8626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "IDSarcini"
 
+#. AbABE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7775,6 +8636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "IDSarcini"
 
+#. fXrDb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7784,6 +8646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
+#. sBdEG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7793,6 +8656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Descriere"
 
+#. JFfXA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7802,6 +8666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StartDate"
 msgstr "DataStart"
 
+#. kcZoK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7811,6 +8676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StartDate"
 msgstr "DataStart"
 
+#. 5uy5A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7820,6 +8686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "DataFinalizare"
 
+#. XbQoX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7829,6 +8696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "DataFinalizare"
 
+#. A64yh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7838,6 +8706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. DAGXG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7847,6 +8716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. 5a6dS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7856,6 +8726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeesTasks"
 msgstr "SarcinaAngajat"
 
+#. 8QoH2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7865,6 +8736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeTaskID"
 msgstr "IDSarcinaAngajat"
 
+#. PCawS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7874,6 +8746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmplTaskID"
 msgstr "IDSarcAng"
 
+#. MMaRL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7883,6 +8756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. iHRDD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7892,6 +8766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDAngajat"
 
+#. x83gG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7901,6 +8776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "IDSarcini"
 
+#. KjmBD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7910,6 +8786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "IDSarcini"
 
+#. TvG6D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7919,6 +8796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
+#. 5EuB9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7928,6 +8806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorii"
 
+#. xXA68
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7937,6 +8816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "IDCategorie"
 
+#. 8gWzE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7946,6 +8826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "IDCategorie"
 
+#. xtBLn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7955,6 +8836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryName"
 msgstr "NumeCategorie"
 
+#. z63pH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7964,6 +8846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategName"
 msgstr "NumeCateg"
 
+#. j8c7b
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7973,6 +8856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adrese"
 
+#. gB8f4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7982,6 +8866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AddressID"
 msgstr "IDAdresa"
 
+#. hDV3X
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7991,6 +8876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AddressID"
 msgstr "IDAdresa"
 
+#. 6cMXP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8000,6 +8886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prenume"
 
+#. dV44B
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8009,6 +8896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prenume"
 
+#. qjHe3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8018,6 +8906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "NumeDeFamilie"
 
+#. hyxKi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8027,6 +8916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "NumeDeFamilie"
 
+#. nR9MD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8036,6 +8926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
+#. Dqyg9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8045,6 +8936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
+#. BMGRC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8054,6 +8946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
+#. cMBgC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8063,6 +8956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
+#. fHkKv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8072,6 +8966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
 
+#. fhAem
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8081,6 +8976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
 
+#. ZAzFd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8090,6 +8986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodPoștal"
 
+#. fkJuB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8099,6 +8996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodPoștal"
 
+#. P6hgT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8108,6 +9006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Județ"
 
+#. LfFya
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8117,6 +9016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Județ"
 
+#. 7AFVw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8126,6 +9026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "ȚarăSauRegiune"
 
+#. DyUE4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8135,6 +9036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "ȚarăRegiune"
 
+#. bieQa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8144,6 +9046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "NumărTelefon"
 
+#. hxCCw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8153,6 +9056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "NrTelefon"
 
+#. k8hR6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8162,6 +9066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "NumarFax"
 
+#. qihaY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8171,6 +9076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "NrFax"
 
+#. vi58V
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8180,6 +9086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "NumarMobil"
 
+#. CA36T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8189,6 +9096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "NrMobil"
 
+#. v9ftm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8198,6 +9106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "AdresăDeEmail"
 
+#. geXZV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8207,6 +9116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "AdrEmail"
 
+#. VPPve
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8216,6 +9126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Introducere"
 
+#. G33PU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8225,6 +9136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Introducere"
 
+#. csfjk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8234,6 +9146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DataNasterii"
 
+#. tQEhY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8243,6 +9156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DataNasterii"
 
+#. XmKRD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8252,6 +9166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SendCard"
 msgstr "TrimCardPost"
 
+#. k6HDe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8261,6 +9176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SendCard"
 msgstr "TrimCardPost"
 
+#. QJHD8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8270,6 +9186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritalStatus"
 msgstr "StareCivila"
 
+#. BDoid
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8279,6 +9196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritlStat"
 msgstr "StareCiv"
 
+#. 3GC99
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8288,6 +9206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "NumeleSotiei"
 
+#. NKDQn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8297,6 +9216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "NumeleSotiei"
 
+#. oJop5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8306,6 +9226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nickname"
 msgstr "Porecla"
 
+#. Jag7V
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8315,6 +9236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nickname"
 msgstr "Porecla"
 
+#. 7ZEsD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8324,6 +9246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hobbies"
 msgstr "Pasiuni"
 
+#. 3ydkD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8333,6 +9256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hobbies"
 msgstr "Pasiuni"
 
+#. TK5Hi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8342,6 +9266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildrenNames"
 msgstr "NumeleCopiilor"
 
+#. 8nXA5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8351,6 +9276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildName"
 msgstr "NumeCopil"
 
+#. 5WKfX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8360,6 +9286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
+#. gxSSo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8369,6 +9296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
+#. dUr3P
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8378,6 +9306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. LdYDX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8387,6 +9316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. UWEgF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8396,6 +9326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateUpdated"
 msgstr "DataModificare"
 
+#. crjiG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8405,6 +9336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatUpdated"
 msgstr "DataModif"
 
+#. W9TU3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8414,6 +9346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HouseholdInventory"
 msgstr "InventarCasa"
 
+#. Di94P
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8423,6 +9356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InventoryID"
 msgstr "IDInventar"
 
+#. oD2Bj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8432,6 +9366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InventryID"
 msgstr "IDInventar"
 
+#. SsgJq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8441,6 +9376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "IDCategorie"
 
+#. cS7Fp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8450,6 +9386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "IDCategorie"
 
+#. 2vHUF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8459,6 +9396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RoomID"
 msgstr "IDCamera"
 
+#. 9vVuT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8468,6 +9406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RoomID"
 msgstr "IDCamera"
 
+#. 8ZdMh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8477,6 +9416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
+#. rtArA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8486,6 +9426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
+#. Li2DB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8495,6 +9436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ItemType"
 msgstr "TipElement"
 
+#. Hui7A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8504,6 +9446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ItemType"
 msgstr "TipElement"
 
+#. eprhK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8513,6 +9456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
+#. vcxUD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8522,6 +9466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Descriere"
 
+#. bMGRX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8531,6 +9476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Producator"
 
+#. hQi4X
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8540,6 +9486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manufactur"
 msgstr "Producator"
 
+#. XifRy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8549,6 +9496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#. oX2xF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8558,6 +9506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#. aCeGg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8567,6 +9516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNumber"
 msgstr "NumarModel"
 
+#. G9Leu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8576,6 +9526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNo"
 msgstr "NrModel"
 
+#. xwRrm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8585,6 +9536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNumber"
 msgstr "NumarSerial"
 
+#. Yibgg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8594,6 +9546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNo"
 msgstr "NrSerial"
 
+#. UDBrR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8603,6 +9556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "DataCumpararii"
 
+#. GVCU2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8612,6 +9566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "DataCump"
 
+#. bxNEc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8621,6 +9576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurchased"
 msgstr "LocCumparare"
 
+#. gAqTG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8630,6 +9586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurch"
 msgstr "LocCump"
 
+#. mMqaX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8639,6 +9596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PretAchizitie"
 
+#. EuvBB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8648,6 +9606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "PretAchiz"
 
+#. wG7ZV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8657,6 +9616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AppraisedValue"
 msgstr "ValoareEvaluata"
 
+#. znwBd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8666,6 +9626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AppraisVal"
 msgstr "AppraisVal"
 
+#. tTWeP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8675,6 +9636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insured"
 msgstr "Asigurat"
 
+#. sLrs6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8684,6 +9646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insured"
 msgstr "Asigurat"
 
+#. GEnZf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8693,6 +9656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. fohjF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8702,6 +9666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. P6NQR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8711,6 +9676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Recipes"
 msgstr "Retete"
 
+#. WLTDh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8720,6 +9686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecipeID"
 msgstr "IDRetete"
 
+#. USYLJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8729,6 +9696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecipeID"
 msgstr "IDRetete"
 
+#. 4kLGc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8738,6 +9706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
+#. F8jrM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8747,6 +9716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
+#. GF2du
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8756,6 +9726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
+#. TXVuq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8765,6 +9736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Descriere"
 
+#. Er4ar
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8774,6 +9746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Source"
 msgstr "Sursa"
 
+#. NhyAK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8783,6 +9756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Source"
 msgstr "Sursa"
 
+#. tBJEC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8792,6 +9766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "CareMasa"
 
+#. EFmpK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8801,6 +9776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "CareMasa"
 
+#. ZtHFA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8810,6 +9786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vegetarian"
 msgstr "Vegetarian"
 
+#. aCrju
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8819,6 +9796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vegetarian"
 msgstr "Vegetarian"
 
+#. J3T4Z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8828,6 +9806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeToPrepare"
 msgstr "TimpPregatire"
 
+#. ynhLz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8837,6 +9816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimePrepar"
 msgstr "TimpPregat"
 
+#. CG4TE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8846,6 +9826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberofServings"
 msgstr "NumarPortii"
 
+#. BjqSe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8855,6 +9836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NoofServng"
 msgstr "NrPortii"
 
+#. ZoGu9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8864,6 +9846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CaloriesPerServing"
 msgstr "CaloriePerPortie"
 
+#. wiGCn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8873,6 +9856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CalPerServ"
 msgstr "CalPerPort"
 
+#. V9ckn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8882,6 +9866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NutritionalInformation"
 msgstr "InformatieNutritionala"
 
+#. advub
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8891,6 +9876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NutriInfo"
 msgstr "InfNutri"
 
+#. KACuG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8900,6 +9886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingrediente"
 
+#. EGguM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8909,6 +9896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ingredient"
 msgstr "Ingredient"
 
+#. yGUsy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8918,6 +9906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Instructions"
 msgstr "Instructiuni"
 
+#. DA3qo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8927,6 +9916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Instruction"
 msgstr ""
 
+#. BDbAj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8936,6 +9926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Utensils"
 msgstr "Ustensile"
 
+#. DA8aw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8945,6 +9936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Utensils"
 msgstr "Ustensile"
 
+#. 8v2kB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8954,6 +9946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. crsCV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8963,6 +9956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. ccpCj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8972,6 +9966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Plants"
 msgstr "Plante"
 
+#. LqKDF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8981,6 +9976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlantID"
 msgstr "IDPlante"
 
+#. MDDDe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8990,6 +9986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlantID"
 msgstr "IDPlante"
 
+#. C8oo8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8999,6 +9996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CommonName"
 msgstr "NumeComun"
 
+#. 23DVu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9008,6 +10006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CommonName"
 msgstr "NumeComun"
 
+#. QEn6m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9017,6 +10016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genus"
 msgstr "Ordin"
 
+#. CXnXB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9026,6 +10026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genus"
 msgstr "Ordin"
 
+#. BkugM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9035,6 +10036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Species"
 msgstr "Specie"
 
+#. eaFry
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9044,6 +10046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Species"
 msgstr "Specie"
 
+#. T69A2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9053,6 +10056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowering"
 msgstr "Infloreste"
 
+#. vrMgY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9062,6 +10066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowering"
 msgstr "Infloreste"
 
+#. GceFt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9071,6 +10076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LightPreference"
 msgstr "ReferintaLumina"
 
+#. tpzsQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9080,6 +10086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LightPref"
 msgstr "PrefLumina"
 
+#. 8BPEY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9089,6 +10096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TemperaturePreference"
 msgstr "PreferinteTemeratura"
 
+#. BBrGn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9098,6 +10106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TempPref"
 msgstr "PrefTemp"
 
+#. vYL3g
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9107,6 +10116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FertilizeFrequency"
 msgstr "FrecventaFertilizare"
 
+#. mgEW7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9116,6 +10126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FertilFreq"
 msgstr "FrecvFert"
 
+#. c7ErK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9125,6 +10136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WateringFrequency"
 msgstr "FrecventaUdare"
 
+#. ErJPR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9134,6 +10146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WaterFreq"
 msgstr "FrecvUda"
 
+#. UCk9t
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9143,6 +10156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "DataCumpararii"
 
+#. SbgFe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9152,6 +10166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "DataCump"
 
+#. kiCoe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9161,6 +10176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurchased"
 msgstr "LocCumparare"
 
+#. ACAvm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9170,6 +10186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurch"
 msgstr "LocCump"
 
+#. BoJie
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9179,6 +10196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePlanted"
 msgstr "DataPlantarii"
 
+#. YN9SY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9188,6 +10206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatPlanted"
 msgstr "DataPlant"
 
+#. kC4UA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9197,6 +10216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateRepotted"
 msgstr "DataReplantarii"
 
+#. NPYHS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9206,6 +10226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatRepottd"
 msgstr "DatRaportat"
 
+#. FNFMG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9215,6 +10236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePruned"
 msgstr "DatePruned"
 
+#. HuwLA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9224,6 +10246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePruned"
 msgstr "DatePruned"
 
+#. ybAx6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9233,6 +10256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateWatered"
 msgstr "DataUdarii"
 
+#. BwY4A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9242,6 +10266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateWaterd"
 msgstr "DataUdarii"
 
+#. umvLP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9251,6 +10276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
+#. RCFzD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9260,6 +10286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
+#. EoPoX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9269,6 +10296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. d89m4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9278,6 +10306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. zpauP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9287,6 +10316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photographs"
 msgstr "Fotografii"
 
+#. ngYau
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9296,6 +10326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhotoID"
 msgstr "IDFoto"
 
+#. Ss3mj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9305,6 +10336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhotoID"
 msgstr "IDFoto"
 
+#. nBVgF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9314,6 +10346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "IDFilm"
 
+#. g6jFv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9323,6 +10356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "IDFilm"
 
+#. ucPDX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9332,6 +10366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateTaken"
 msgstr "DataFacut"
 
+#. DQuYp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9341,6 +10376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateTaken"
 msgstr "DataFacut"
 
+#. NThsC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9350,6 +10386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeTaken"
 msgstr "TimpFacut"
 
+#. Rrfs6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9359,6 +10396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeTaken"
 msgstr "TimpFacut"
 
+#. PQayn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9368,6 +10406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlaceTaken"
 msgstr "Locatie"
 
+#. ziMFk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9377,6 +10416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlaceTaken"
 msgstr "Locatie"
 
+#. 2KDjp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9386,6 +10426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LensUsed"
 msgstr "LentileFolosite"
 
+#. khCut
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9395,6 +10436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LensUsed"
 msgstr "LentileFolosite"
 
+#. nbqna
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9404,6 +10446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Aperture"
 msgstr "Apertura"
 
+#. 9NJaC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9413,6 +10456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Aperture"
 msgstr "Apertura"
 
+#. fEB48
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9422,6 +10466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShutterSpeed"
 msgstr "VitezaDeclansator"
 
+#. g32fd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9431,6 +10476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShutterSpd"
 msgstr "VitDeclan"
 
+#. wYWcq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9440,6 +10486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilterUsed"
 msgstr "FiltruUtiliz"
 
+#. Yi4Ek
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9449,6 +10496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilterUsed"
 msgstr "FiltruUtiliz"
 
+#. gaNKU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9458,6 +10506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
+#. 8yEFx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9467,6 +10516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
+#. C5cDt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9476,6 +10526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PrintSize"
 msgstr "DimensiuneImprimare"
 
+#. JFtN3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9485,6 +10536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PrintSize"
 msgstr "DimensiuneImprimare"
 
+#. NTgCV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9494,6 +10546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. P5d6s
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9503,6 +10556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. AJRtD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9512,6 +10566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiniatureFilms"
 msgstr "FilmeMiniatura"
 
+#. WqGBN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9521,6 +10576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "IDFilm"
 
+#. kTBDh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9530,6 +10586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "IDFilm"
 
+#. FiijC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9539,6 +10596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Creare"
 
+#. d4AD2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9548,6 +10606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Creare"
 
+#. 8Yf9C
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9557,6 +10616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photosensitivity"
 msgstr "SensibilitatePoze"
 
+#. FVCVN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9566,6 +10626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photosensi"
 msgstr "SensiPoze"
 
+#. ktABn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9575,6 +10636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberOfPhotos"
 msgstr "NumarPoze"
 
+#. QGRqD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9584,6 +10646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumPhotos"
 msgstr "NrPoze"
 
+#. YX7D7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9593,6 +10656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ColorFilm"
 msgstr "FilmColor"
 
+#. aU8uu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9602,6 +10666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ColorFilm"
 msgstr "FilmColor"
 
+#. pSE2y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9611,6 +10676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmExpirationDate"
 msgstr "DataExpirareFilm"
 
+#. G2igR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9620,6 +10686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FlmExpDate"
 msgstr "DataExpFilm"
 
+#. ZPdtC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9629,6 +10696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateDeveloped"
 msgstr "DataDeveloparii"
 
+#. twHgL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9638,6 +10706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateDevelp"
 msgstr "DataDevel"
 
+#. yHQfy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9647,6 +10716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DevelopedBy"
 msgstr "DevelopatDe"
 
+#. EvfKh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9656,6 +10726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DevelopdBy"
 msgstr "DevelopDe"
 
+#. 2inGe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9665,6 +10736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Camera"
 msgstr "CameraFoto"
 
+#. 3fuDo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9674,6 +10746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Camera"
 msgstr "CameraFoto"
 
+#. zsfCF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9683,6 +10756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. A8wvr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9692,6 +10766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. Y85YH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9701,6 +10776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DVD-Collection"
 msgstr "Colectie-DVD"
 
+#. o52oP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9710,6 +10786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectionID"
 msgstr "IDColectie"
 
+#. YtzPT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9719,6 +10796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectnID"
 msgstr "IDColectie"
 
+#. FikLW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9728,6 +10806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MovieTitle"
 msgstr "TitluFilm"
 
+#. edszQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9737,6 +10816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MovieTitle"
 msgstr "TitluFilm"
 
+#. gCkg7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9746,6 +10826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Gen"
 
+#. GQS7y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9755,6 +10836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Gen"
 
+#. bsLJR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9764,6 +10846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Actor"
 msgstr "Actor"
 
+#. BHVDp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9773,6 +10856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Actor"
 msgstr "Actor"
 
+#. dDjLa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9782,6 +10866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Director"
 msgstr "Regizor"
 
+#. jnPgj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9791,6 +10876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Director"
 msgstr "Regizor"
 
+#. NdxmM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9800,6 +10886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Producator"
 
+#. LbFHV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9809,6 +10896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Producator"
 
+#. LWGMS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9818,6 +10906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleaseYear"
 msgstr "AnulLansarii"
 
+#. 4FHn7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9827,6 +10916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleasYear"
 msgstr "AnLansare"
 
+#. mFDKc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9836,6 +10926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Apreciere"
 
+#. o27uk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9845,6 +10936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Apreciere"
 
+#. qvgAk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9854,6 +10946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Subiect"
 
+#. A4gDf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9863,6 +10956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Subiect"
 
+#. hHKFK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9872,6 +10966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Length"
 msgstr "Lungime"
 
+#. EFLqu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9881,6 +10976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Length"
 msgstr "Lungime"
 
+#. tyUoC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9890,6 +10986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquired"
 msgstr "DataAchizitionarii"
 
+#. Azwoc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9899,6 +10996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquir"
 msgstr "DataAchiz"
 
+#. XtLap
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9908,6 +11006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasedAt"
 msgstr "CumparatLa"
 
+#. MtwpC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9917,6 +11016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseAt"
 msgstr "CumpLa"
 
+#. buKBv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9926,6 +11026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PretAchizitie"
 
+#. rgihL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9935,6 +11036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "PretAchiz"
 
+#. uEcGU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9944,6 +11046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Examinare"
 
+#. bVPRt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9953,6 +11056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Examinare"
 
+#. vSPaa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9962,6 +11066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. FxjRn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9971,6 +11076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. DENB7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9980,6 +11086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CD-Collection"
 msgstr "Colectie-CD"
 
+#. qWR5N
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9989,6 +11096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectionID"
 msgstr "IDColectie"
 
+#. xPHuv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9998,6 +11106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectnID"
 msgstr "IDColectie"
 
+#. EDApm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10007,6 +11116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AlbumTitle"
 msgstr "TitluAlbum"
 
+#. gn42Y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10016,6 +11126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AlbumTitle"
 msgstr "TitluAlbum"
 
+#. YkrJa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10025,6 +11136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Artist"
 msgstr "Artist"
 
+#. EH8Rr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10034,6 +11146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Artist"
 msgstr "Artist"
 
+#. M77rf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10043,6 +11156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MusicCategoryID"
 msgstr "IDCategorieMuzica"
 
+#. 4mckL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10052,6 +11166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MusicCatID"
 msgstr "IDCatMuzica"
 
+#. TbLJE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10061,6 +11176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecordLabel"
 msgstr "EtichetaInregistrare"
 
+#. 4FsG7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10070,6 +11186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecordLabl"
 msgstr "EticInreg"
 
+#. VVkAC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10079,6 +11196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Producator"
 
+#. GxQFt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10088,6 +11206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Producator"
 
+#. vDKBC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10097,6 +11216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleaseYear"
 msgstr "AnulLansarii"
 
+#. pBNFg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10106,6 +11226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleasYear"
 msgstr "AnLansare"
 
+#. SCGb5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10115,6 +11236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Apreciere"
 
+#. U6F6y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10124,6 +11246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Apreciere"
 
+#. 2LKtw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10133,6 +11256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Formatare"
 
+#. WCGD3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10142,6 +11266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Formatare"
 
+#. AhDT8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10151,6 +11276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberofTracks"
 msgstr "NumarMelodii"
 
+#. PCEWn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10160,6 +11286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NoofTracks"
 msgstr "NumMelod"
 
+#. Eahug
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10169,6 +11296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "DataCumpararii"
 
+#. GhBUc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10178,6 +11306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "DataCump"
 
+#. 4CDU5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10187,6 +11316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasedAt"
 msgstr "CumparatLa"
 
+#. gxpDt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10196,6 +11326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseAt"
 msgstr "CumpLa"
 
+#. NyCdE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10205,6 +11336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PretAchizitie"
 
+#. QueuB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10214,6 +11346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "PretAchiz"
 
+#. a9bYD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10223,6 +11356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Examinare"
 
+#. xZFTq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10232,6 +11366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Examinare"
 
+#. BiGKz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10241,6 +11376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. AxJCC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10250,6 +11386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. iVVZz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10259,6 +11396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Library"
 msgstr "BibliotecaProgram"
 
+#. tuhEe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10268,6 +11406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BookID"
 msgstr "IDCarte"
 
+#. hzEDt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10277,6 +11416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BookID"
 msgstr "IDCarte"
 
+#. cCB4M
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10286,6 +11426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
+#. thk4t
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10295,6 +11436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
+#. qpehG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10304,6 +11446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Gen"
 
+#. 4hAzB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10313,6 +11456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Gen"
 
+#. 2m5VJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10322,6 +11466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "IDAutor"
 
+#. AG5q9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10331,6 +11476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "IDAutor"
 
+#. rFruZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10340,6 +11486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CopyrightYear"
 msgstr "AnCopyright"
 
+#. GBAev
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10349,6 +11496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CpyrightYr"
 msgstr "AnCpyright"
 
+#. 6fSz2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10358,6 +11506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISBNNumber"
 msgstr "NumarISBN"
 
+#. 8G2AX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10367,6 +11516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISBNNumber"
 msgstr "NumarISBN"
 
+#. A3KFc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10376,6 +11526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
+#. B7Vun
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10385,6 +11536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
+#. qMseC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10394,6 +11546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Apreciere"
 
+#. TG46g
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10403,6 +11556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Apreciere"
 
+#. yGVQB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10412,6 +11566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Translator"
 msgstr "Traducator"
 
+#. VRREm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10421,6 +11576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Translator"
 msgstr "Traducator"
 
+#. zqBqB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10430,6 +11586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Pagini"
 
+#. W3VeG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10439,6 +11596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Pagini"
 
+#. hB7pS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10448,6 +11606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "DataCumpararii"
 
+#. fEkFA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10457,6 +11616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "DataCump"
 
+#. oT97C
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10466,6 +11626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasedAt"
 msgstr "CumparatLa"
 
+#. D8R2n
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10475,6 +11636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseAt"
 msgstr "CumpLa"
 
+#. x7uYL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10484,6 +11646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PretAchizitie"
 
+#. vxyCR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10493,6 +11656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "PretAchiz"
 
+#. Wscu7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10502,6 +11666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CoverType"
 msgstr "TipCoperta"
 
+#. ZzR35
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10511,6 +11676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CoverType"
 msgstr "TipCoperta"
 
+#. Ge5FX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10520,6 +11686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EditionNumber"
 msgstr "NrEditie"
 
+#. beBBb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10529,6 +11696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EditionNo"
 msgstr "NrEditie"
 
+#. ohTLB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10538,6 +11706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. mmdxH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10547,6 +11716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. VVcCn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10556,6 +11726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
+#. Fp9uD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10565,6 +11736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "IDAutor"
 
+#. diKYf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10574,6 +11746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "IDAutor"
 
+#. A9ZG3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10583,6 +11756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prenume"
 
+#. Ac8Hy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10592,6 +11766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prenume"
 
+#. cYKDC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10601,6 +11776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "NumeDeFamilie"
 
+#. TFspR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10610,6 +11786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "NumeDeFamilie"
 
+#. LGZss
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10619,6 +11796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Nationalitate"
 
+#. R5Sfa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10628,6 +11806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Nationalitate"
 
+#. yMBMf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10637,6 +11816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DataNasterii"
 
+#. 2HAuD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10646,6 +11826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DataNasterii"
 
+#. bRu4G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10655,6 +11836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthplace"
 msgstr "LocNastere"
 
+#. jBw8e
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10664,6 +11846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthplace"
 msgstr "LocNastere"
 
+#. tgPTP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10673,6 +11856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateofDeath"
 msgstr "DataDeces"
 
+#. tCgGF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10682,6 +11866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatofDeath"
 msgstr "DataDeces"
 
+#. dkGCG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10691,6 +11876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrainingLocation"
 msgstr "LocatiePregatire"
 
+#. rj7yq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10700,6 +11886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TraininLoc"
 msgstr "LocPregat"
 
+#. BpvXK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10709,6 +11896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MajorInfluences"
 msgstr "InfluenteMajore"
 
+#. qYBcq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10718,6 +11906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MajrInflue"
 msgstr "InfMajor"
 
+#. Em8Dt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10727,6 +11916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
+#. wDHms
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10736,6 +11926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
+#. UoYV3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10745,6 +11936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. A7Bzb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10754,6 +11946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. wRMs7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10763,6 +11956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Conturi"
 
+#. DEd9R
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10772,6 +11966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "IDFactura"
 
+#. JNUcT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10781,6 +11976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "IDFactura"
 
+#. uLnqV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10790,6 +11986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountNumber"
 msgstr "NumarFactura"
 
+#. jotNm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10799,6 +11996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountNo"
 msgstr "NrFactura"
 
+#. dBWr3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10808,6 +12006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountName"
 msgstr "NumeFactura"
 
+#. XTACT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10817,6 +12016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AcountName"
 msgstr "NumeFact"
 
+#. BorCE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10826,6 +12026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountTypeID"
 msgstr "IDTipFactura"
 
+#. uFFJF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10835,6 +12036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccTypeID"
 msgstr "IDTipFact"
 
+#. VdCEQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10844,6 +12046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountType"
 msgstr "TipFactura"
 
+#. 2xenD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10853,6 +12056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountTyp"
 msgstr "TipFactura"
 
+#. Adhyr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10862,6 +12066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
+#. Vkb2a
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10871,6 +12076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Descriere"
 
+#. DPkFA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10880,6 +12086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. 4igDw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10889,6 +12096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. aCxtE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10898,6 +12106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Investments"
 msgstr "Investitii"
 
+#. 2R3BC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10907,6 +12116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvestmentID"
 msgstr "IDInvestitie"
 
+#. BByrA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10916,6 +12126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvestmtID"
 msgstr "IDInvest"
 
+#. L8FJZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10925,6 +12136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "IDFactura"
 
+#. kRv7G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10934,6 +12146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "IDFactura"
 
+#. 6gsFi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10943,6 +12156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecurityName"
 msgstr "NumeSecuritate"
 
+#. x8pFC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10952,6 +12166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuriName"
 msgstr "NumeSecur"
 
+#. smQkb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10961,6 +12176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuritySymbol"
 msgstr "SimbolSecuritate"
 
+#. hedqG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10970,6 +12186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuriSymb"
 msgstr "SimbSec"
 
+#. zGFGj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10979,6 +12196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecurityType"
 msgstr "TipSecuritate"
 
+#. T3Mfu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10988,6 +12206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuriType"
 msgstr "TipSec"
 
+#. gCji7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10997,6 +12216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SharesOwned"
 msgstr "ActiuneDetinuta"
 
+#. FGZ8Y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11006,6 +12226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShareOwned"
 msgstr "AciuneDetin"
 
+#. 6RRio
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11015,6 +12236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. GFAwo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11024,6 +12246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. CSr4y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11033,6 +12256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExerciseLog"
 msgstr "JurnalExercitiu"
 
+#. Q7wCk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11042,6 +12266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "IDJurnal"
 
+#. tMHZh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11051,6 +12276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "IDJurnal"
 
+#. 7RHzk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11060,6 +12286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "IDPersoana"
 
+#. cgrEk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11069,6 +12296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "IDPersoana"
 
+#. Gxxed
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11078,6 +12306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Activity"
 msgstr "Activitate"
 
+#. df5HC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11087,6 +12316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Activity"
 msgstr "Activitate"
 
+#. mjBQ2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11096,6 +12326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkoutDate"
 msgstr "DataAntrenament"
 
+#. BfGbQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11105,6 +12336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkoutDat"
 msgstr "DataAntren"
 
+#. d2jYj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11114,6 +12346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExerciseType"
 msgstr "TipExpercitiu"
 
+#. Te98H
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11123,6 +12356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExercisTyp"
 msgstr "TipExerciti"
 
+#. nvikC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11132,6 +12366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeExercised"
 msgstr "TimpExercitiu"
 
+#. g6WyN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11141,6 +12376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeExerci"
 msgstr "TimpExerci"
 
+#. nTuBB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11150,6 +12386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DistanceTraveled"
 msgstr "DistantaTrasata"
 
+#. PLhTS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11159,6 +12396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DistTravel"
 msgstr "DistTras"
 
+#. BYM3G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11168,6 +12406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RestingPulse"
 msgstr "PulsOdihna"
 
+#. cATE6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11177,6 +12416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RestngPuls"
 msgstr "PulsOdihna"
 
+#. AwFPw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11186,6 +12426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaximumPulse"
 msgstr "PulsMaxim"
 
+#. ZJWM7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11195,6 +12436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaxPulse"
 msgstr "PulsMax"
 
+#. 4UC3D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11204,6 +12446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CaloriesBurned"
 msgstr "CaloriUtilizate"
 
+#. WohFj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11213,6 +12456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CalsBurned"
 msgstr "CalUtiliz"
 
+#. E4iAC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11222,6 +12466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HoursSleep"
 msgstr "OreDormite"
 
+#. Ep9GY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11231,6 +12476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HoursSleep"
 msgstr "OreDormite"
 
+#. PNkU5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11240,6 +12486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. 3UPyG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11249,6 +12496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. MeEKz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11258,6 +12506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DietLog"
 msgstr "JurnalDieta"
 
+#. cxGYH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11267,6 +12516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "IDJurnal"
 
+#. YE6An
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11276,6 +12526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "IDJurnal"
 
+#. Fny89
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11285,6 +12536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "IDPersoana"
 
+#. qkXDC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11294,6 +12546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "IDPersoana"
 
+#. JSnZ7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11303,6 +12556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DietType"
 msgstr "TipDieta"
 
+#. uxDkB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11312,6 +12566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DietType"
 msgstr "TipDieta"
 
+#. ymHzB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11321,6 +12576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquired"
 msgstr "DataAchizitionarii"
 
+#. GWu3Y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11330,6 +12586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquir"
 msgstr "DataAchiz"
 
+#. VLPG6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11339,6 +12596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "CareMasa"
 
+#. poC95
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11348,6 +12606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "CareMasa"
 
+#. BA9KY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11357,6 +12616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsCarbohydrates"
 msgstr "GramCarbohidrate"
 
+#. TFssR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11366,6 +12626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GrCarbohyd"
 msgstr "GrCarbohid"
 
+#. Ahdsc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11375,6 +12636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsProtein"
 msgstr "GramProteine"
 
+#. 2N4UV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11384,6 +12646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GrsProtein"
 msgstr "GrProtein"
 
+#. QhAVT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11393,6 +12656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsFat"
 msgstr "GramGrasime"
 
+#. tc3cF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11402,6 +12666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsFat"
 msgstr "GramGrasime"
 
+#. LzUVT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11411,6 +12676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalCalories"
 msgstr "TotalCalorii"
 
+#. btnGo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11420,6 +12686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalCals"
 msgstr "TotalCal"
 
+#. Z5dmz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11429,6 +12696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MilligramsSodium"
 msgstr "MiligrameSodiu"
 
+#. Do34L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11438,6 +12706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MilligrSod"
 msgstr "MilgrSod"
 
+#. vEyGA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11447,6 +12716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vitamins"
 msgstr "Vitamine"
 
+#. ogDZX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11456,6 +12726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vitamins"
 msgstr "Vitamine"
 
+#. t65Lj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11465,6 +12736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. bhymB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11474,6 +12746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
+#. yTC5S
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11483,6 +12756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text documents"
 msgstr "Documente text"
 
+#. kbKMe
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11492,6 +12766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Foi de calcul"
 
+#. MUhBD
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11501,6 +12776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentations"
 msgstr "Prezentări"
 
+#. JRCUA
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11510,6 +12786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawings"
 msgstr "Desene"
 
+#. 3ZArq
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11519,6 +12796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web pages"
 msgstr "Pagini web"
 
+#. sCUFD
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11528,6 +12806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master documents"
 msgstr "Documente principale"
 
+#. AhpLM
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11537,6 +12816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formule"
 
+#. aNApB
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11546,6 +12826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database documents"
 msgstr "Documente baze de date"
 
+#. v4FZa
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11555,6 +12836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
 msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
 
+#. 7K9bP
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11564,6 +12846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 
+#. D5ASv
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11573,6 +12856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
 msgstr "Șabloane Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 
+#. QFbii
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11582,6 +12866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text (StarWriter/Web)"
 msgstr "Text (StarWriter/Web)"
 
+#. jHUUN
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11591,6 +12876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
 msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
 
+#. UN9vV
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11600,6 +12886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dear Mrs. <2>,"
 msgstr "Dragă doamnă <2>,"
 
+#. fbaah
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11609,6 +12896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dear Mr. <2>,"
 msgstr "Dragă domnule <2>,"
 
+#. jkFF3
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11618,6 +12906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
 msgstr "Pentru cei interesați,;Dragi prieteni,;Dragă domnule sau doamnă,;Salut,"
 
+#. cmV82
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11627,6 +12916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
+#. EHEGG
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11636,6 +12926,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. zhsvg
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11645,6 +12936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
+#. qsGfA
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11654,6 +12946,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. HAx7t
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11663,6 +12956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrație"
 
+#. AeYiD
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11672,6 +12966,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. GUCsX
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11681,6 +12976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrație"
 
+#. vwmAk
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11690,6 +12986,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. MCiSj
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11699,6 +12996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrație"
 
+#. 3Qg2A
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11708,6 +13006,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. GG6xE
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11717,6 +13016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrație"
 
+#. VGCfe
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11726,6 +13026,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. uzBVm
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11735,6 +13036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrație"
 
+#. Benoc
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11744,6 +13046,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. ij7wE
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11753,6 +13056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrație"
 
+#. GV7QS
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11762,6 +13066,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. F7SiP
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11771,6 +13076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrație"
 
+#. de8tG
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11780,6 +13086,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. 2C9Dy
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11789,6 +13096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrație"
 
+#. EML7A
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
diff --git a/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 07ec6a6c508..77e5411c686 100644
--- a/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Dorian Baciu <baciudorian@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542024687.000000\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Database Object"
-msgstr "Obiectele bazei de date"
+msgstr "Obiect bază de date"
 
 #. AGLtk
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repeat Search"
-msgstr ""
+msgstr "Repetare căutare"
 
 #. Q9cEF
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Horizontal Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bară de derulare orizontală"
 
 #. 6X6F7
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -228,25 +228,23 @@ msgstr "Ascunde"
 
 #. VFEsJ
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Run"
-msgstr "Execută"
+msgstr "~Execută"
 
 #. MeFAF
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Dialog"
-msgstr "Dialog"
+msgstr "~Dialog"
 
 #. rgHXN
 #: BasicIDEWindowState.xcu
@@ -496,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Curăță"
 
 #. 3dpQt
 #: CalcCommands.xcu
@@ -506,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge Formatarea ~directă"
 
 #. uGVyg
 #: CalcCommands.xcu
@@ -516,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge Formatarea directă"
 
 #. BDpWM
 #: CalcCommands.xcu
@@ -8401,6 +8399,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Transition"
 msgstr "Tranziție între diapozitive"
 
+#. LoYyf
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Master Slides"
+msgstr ""
+
 #. yFsEC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28591,6 +28599,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Caracter"
 
+#. no5q6
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.TableEditPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -30894,12 +30912,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Background"
 msgstr "Fundal"
 
-#. HB9Nu
+#. Dcn5V
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
-"ContextLabel\n"
+"Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
 msgstr ""
@@ -37668,4 +37686,3 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Formă Fontwork"
-
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2019-11-08 23:13:44 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2019-11-08 23:33:50 +0100
commit	8b19beb31a8130df352a794fc391eace34250bfd (patch)
tree	80e2483a65d29c391961ee6cf2aee141945d0d65 /source/ro/officecfg
parent	407609021e77e0f652454b3612cb020f69852d91 (diff)