update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

1 files changed, 23 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/ro/padmin/source.po b/source/ro/padmin/source.po
index b12909c1b9d..ce12c9ddedf 100644
--- a/source/ro/padmin/source.po
+++ b/source/ro/padmin/source.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-10 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355171196.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -173,6 +174,15 @@ msgctxt ""
 "RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Automatic : %s"
+msgstr "Automat: %s"
+
+#: rtsetup.src
+msgctxt ""
+"rtsetup.src\n"
+"RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
 msgstr "PostScript (Nivel din driver)"
 
@@ -180,7 +190,7 @@ msgstr "PostScript (Nivel din driver)"
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n"
-"2\n"
+"3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 1"
 msgstr "Postscript nivel 1"
@@ -189,7 +199,7 @@ msgstr "Postscript nivel 1"
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n"
-"3\n"
+"4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 2"
 msgstr "Postscript nivel 2"
@@ -198,7 +208,7 @@ msgstr "Postscript nivel 2"
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n"
-"4\n"
+"5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 3"
 msgstr "Postscript nivel 3"
@@ -207,7 +217,7 @@ msgstr "Postscript nivel 3"
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n"
-"5\n"
+"6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
@@ -273,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RTS_FS_FROM_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Repla~ce font"
-msgstr "~~Înlocuiește font"
+msgstr "~Înlocuiește font"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PA_BTN_DEL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Remo~ve..."
-msgstr "~~Șterge..."
+msgstr "~Șterge..."
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -906,7 +916,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s2."
 msgstr ""
-"Driverul „%s” nu a putut fi șters. Nu a fost posibilă ștergerea fișierului\n"
+"Driverul „%s1” nu a putut fi șters. Nu a fost posibilă ștergerea fișierului\n"
 "\n"
 "%s2."
 
@@ -1072,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Connect a fa~x device"
-msgstr "~Conectare dispozitiv fax"
+msgstr "Conectare dispozitiv fa~x"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -1117,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Please enter a name for the fax connection."
-msgstr "Introduceți un nume pentru conexiunea fax, vă rog."
+msgstr "Introduceți un nume pentru conexiunea fax."
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -1162,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Remo~ve fax number from output"
-msgstr "~Eliminare număr de fax din output. "
+msgstr "~Eliminarea numărului fax din output."
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""