update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

3 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/ro/sd/source/ui/app.po b/source/ro/sd/source/ui/app.po
index 00a4b568434..c335f2f8f78 100644
--- a/source/ro/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ro/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355217467.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357896389.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_PRINT\n"
 "string.text"
 msgid "Printing..."
-msgstr "Se tipărește..."
+msgstr "Imprimare..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/sd/source/ui/dlg.po b/source/ro/sd/source/ui/dlg.po
index 37206256164..dc58d33e859 100644
--- a/source/ro/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ro/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354781754.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357896716.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_PRINT_EXT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Tipărire"
+msgstr "Imprimare"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/sd/source/ui/view.po b/source/ro/sd/source/ui/view.po
index 240fbe18fb5..c3cacd9d40c 100644
--- a/source/ro/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/ro/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-03 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 09:27+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354535221.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357896423.0\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Print content"
-msgstr "Tipărește conținutul"
+msgstr "Imprimare conținut"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Tipărește"
+msgstr "Imprimare"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Print range"
-msgstr "Ce se tipărește?"
+msgstr "Arie de imprimare"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""