update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

3 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/ro/sdext/source/minimizer.po b/source/ro/sdext/source/minimizer.po
index f4650f42fd6..585ee98362d 100644
--- a/source/ro/sdext/source/minimizer.po
+++ b/source/ro/sdext/source/minimizer.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-14 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ro/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ro/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 19bc3595fa4..c6fb7fab42f 100644
--- a/source/ro/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ro/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ro/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/ro/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 3bb99ab2a2d..ba73fde12eb 100644
--- a/source/ro/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/ro/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-03 11:46+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352919981.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354535211.0\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete unused ~master pages"
-msgstr "~~Șterge paginile master nefolosite"
+msgstr "Șterge paginile ~master nefolosite"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_NOTES_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear notes"
-msgstr "~~Șterge notițele"
+msgstr "Șterge ~notițele"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete hidden ~slides"
-msgstr "~~Șterge diapozitivele ascunse"
+msgstr "Ște~rge diapozitivele ascunse"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_SHOW\n"
 "value.text"
 msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
-msgstr "~~Șterge diapozitivele care nu sînt folosite în prezentarea personalizată"
+msgstr "Șterge diapozitivele ~care nu sunt folosite în prezentarea personalizată"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete %SLIDES slides."
-msgstr "Șterge %SLIDES diapozitive."
+msgstr "Șterge diapozitivul %SLIDES."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_1\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "%EXTENSIONNAME a actualizat cu succes prezentarea „%TITLE”. Mărimea fișierului s-a schimbat de la %OLDFILESIZE MO la %NEWFILESIZE MO."
+msgstr "Presentation Minimizer a actualizat cu succes prezentarea '%TITLE'. Mărimea fișierului s-a schimbat de la %OLDFILESIZE MO la %NEWFILESIZE MO."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_2\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "%EXTENSIONNAME a actualizat cu succes prezentarea „%TITLE”. Mărimea fișierului s-a schimbat de la %OLDFILESIZE MO la %NEWFILESIZE MO."
+msgstr "Presentation Minimizer a actualizat cu succes prezentarea '%TITLE'. Mărimea fișierului s-a schimbat de la %OLDFILESIZE MO la aproximativ %NEWFILESIZE MO."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_3\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "%EXTENSIONNAME a actualizat cu succes prezentarea „%TITLE”. Mărimea fișierului s-a schimbat la %NEWFILESIZE MO."
+msgstr "Presentation Minimizer a actualizat cu succes prezentarea '%TITLE'. Mărimea fișierului s-a schimbat la %NEWFILESIZE MO."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_4\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "%EXTENSIONNAME a actualizat cu succes prezentarea „%TITLE”. Mărimea fișierului s-a schimbat la %NEWFILESIZE MO."
+msgstr "Presentation Minimizer a actualizat cu succes prezentarea '%TITLE'. Mărimea fișierului s-a schimbat la aproximativ %NEWFILESIZE MO."
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""