update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I04522500fe14e0d09925b196ccf7b7f94f3bfe64

1 files changed, 135 insertions, 132 deletions

diff --git a/source/ro/sfx2/messages.po b/source/ro/sfx2/messages.po
index 27e933ef5d9..f22a0ddd0e1 100644
--- a/source/ro/sfx2/messages.po
+++ b/source/ro/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -623,31 +623,26 @@ msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
 msgstr "Încarcă %PRODUCTNAME în timpul pornirii sistemului."
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:141
-msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX"
-msgid "Disable systray Quickstarter"
-msgstr "Dezactivează lansatorul rapid"
-
-#: include/sfx2/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:143
+#: include/sfx2/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Fișier"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:144
+#: include/sfx2/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
 msgid "Startcenter"
 msgstr "Centrul de lansare"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:145
+#: include/sfx2/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_QUICKSTART_RECENTDOC"
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "Documente recente"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:146
+#: include/sfx2/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_QUERY_UPDATE_LINKS"
 msgid ""
 "This document contains one or more links to external data.\n"
@@ -660,12 +655,12 @@ msgstr ""
 "Doriți să modificați documentul și să actualizați toate\n"
 "referințele din el pentru a obține starea actualizată?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:147
+#: include/sfx2/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_DDE_ERROR"
 msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available."
 msgstr "Legătura DDE la %1 pentru %3 zona %2 nu este disponibilă."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:148
+#: include/sfx2/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS"
 msgid ""
 "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
@@ -674,12 +669,12 @@ msgstr ""
 "Din motive de securitate, legătura web nu poate fi executată.\n"
 "Adresa menționată nu va fi deschisă."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:149
+#: include/sfx2/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_SECURITY_WARNING_TITLE"
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Avertizare de securitate"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:150
+#: include/sfx2/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE"
 msgid ""
 "Saving will remove all existing signatures.\n"
@@ -688,7 +683,7 @@ msgstr ""
 "Salvând documentul, toate semnăturile existente vor fi înlăturate.\n"
 "Doriți să continuați operația de salvare a documentului?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:151
+#: include/sfx2/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN"
 msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed.\n"
@@ -697,7 +692,7 @@ msgstr ""
 "Documentul trebuie salvat înainte de a putea fi semnat.\n"
 "Doriți să salvați documentul?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:152
+#: include/sfx2/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_QUERY_CANCELCHECKOUT"
 msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
@@ -706,63 +701,63 @@ msgstr ""
 "Acesta șterge toate modificările pe server de la ultima actualizare.\n"
 "Doriți să continuați?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:153
+#: include/sfx2/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT"
 msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
 msgstr "Acest document trebuie salvat în format OpenDocument înainte sa fie semnat digital."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:154
+#: include/sfx2/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED"
 msgid " (Signed)"
 msgstr " (Semnat)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:155
+#: include/sfx2/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE"
 msgid " (Embedded document)"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:156
+#: include/sfx2/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_STANDARD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:157
+#: include/sfx2/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK"
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:158
+#: include/sfx2/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_NONE"
 msgid "- None -"
 msgstr "- Nimic -"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:159
+#: include/sfx2/strings.hrc:158
 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
 msgid "None"
 msgstr "Nimic"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:160
+#: include/sfx2/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:161
+#: include/sfx2/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Toate fișierele"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:162
+#: include/sfx2/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
 msgid "PDF files"
 msgstr "Fișiere PDF"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:163
+#: include/sfx2/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
 msgid "Link Image"
 msgstr "Legare imagine"
 
 #. i66948 used in project scripting
-#: include/sfx2/strings.hrc:165
+#: include/sfx2/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_ERRUNOEVENTBINDUNG"
 msgid ""
 "An appropriate component method %1\n"
@@ -775,32 +770,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Verificați că ați scris corect numele metodei."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:166
+#: include/sfx2/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Fișierul imagine nu poate fi deschis"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:167
+#: include/sfx2/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Fișierul imagine nu a putut fi citit"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:168
+#: include/sfx2/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Format de imagine necunoscut"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:169
+#: include/sfx2/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This version of the image file is not supported"
 msgstr "Această versiune a fișierului imagine nu este suportat"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:170
+#: include/sfx2/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Filtrul de imagine nu a fost găsit"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:171
+#: include/sfx2/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -815,37 +810,37 @@ msgstr ""
 "Doriți să ieșiți din modul înregistrare ?\n"
 "\n"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:172
+#: include/sfx2/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Parolă incorectă"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:173
+#: include/sfx2/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE"
 msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:175
+#: include/sfx2/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
 msgstr "(Minim $(MINLEN) caractere)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:176
+#: include/sfx2/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1"
 msgid "(Minimum 1 character)"
 msgstr "(Minim 1 caracter)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:177
+#: include/sfx2/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY"
 msgid "(The password can be empty)"
 msgstr "(Parola poate să fie vidă)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:178
+#: include/sfx2/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
 msgstr "Nu s-a putut executa acțiunea. Modulul de program %PRODUCTNAME necesar pentru această acțiune nu este instalat."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:180
+#: include/sfx2/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n"
@@ -854,7 +849,7 @@ msgstr ""
 "Filtrul selectat $(FILTER) nu a fost instalat.\n"
 "Doriți să-l instalați acum?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:181
+#: include/sfx2/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_FILTER_CONSULT_SERVICE"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n"
@@ -863,72 +858,72 @@ msgstr ""
 "Filtrul selectat $(FILTER) nu este inclus în ediția dumneavoastră.\n"
 "Puteți găsi informații despre comenzi pe pagina noastră de start."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:183
+#: include/sfx2/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE1"
 msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
 msgstr "Bun venit în %PRODUCTNAME."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:184
+#: include/sfx2/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
 msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
 msgstr "Aruncați un document aici sau alegeți o aplicație din stânga pentru a crea una."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:186
+#: include/sfx2/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
 msgid "Current version"
 msgstr "Versiunea curentă"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:187
+#: include/sfx2/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportă"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:188
+#: include/sfx2/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserare"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:189
+#: include/sfx2/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Inserare"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:190
+#: include/sfx2/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL"
 msgid "<All formats>"
 msgstr "<Toate formatele>"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:191
+#: include/sfx2/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy"
 msgstr "Salvare copie"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:192
+#: include/sfx2/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
 msgstr "Compară cu"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:193
+#: include/sfx2/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
 msgid "Merge with"
 msgstr "Combină cu"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:195
+#: include/sfx2/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
 msgid "%PRODUCTNAME document"
 msgstr "Document %PRODUCTNAME"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:196
+#: include/sfx2/strings.hrc:195
 msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:197
+#: include/sfx2/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
 msgid "Remove Property"
 msgstr "Remove Property"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:198
+#: include/sfx2/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE"
 msgid ""
 "The value entered does not match the specified type.\n"
@@ -937,27 +932,27 @@ msgstr ""
 "Valoarea introdusă nu se potrivește cu tipul specificat.\n"
 "Valoarea va fi stocată ca text."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:200
+#: include/sfx2/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
 msgstr "Stilul există deja. Doriți să suprascrieți?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:202
+#: include/sfx2/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_RESET"
 msgid "~Reset"
 msgstr "~Resetează"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:203
+#: include/sfx2/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
 msgid "This name is already in use."
 msgstr "Acest nume este deja folosit."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:204
+#: include/sfx2/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE"
 msgid "This Style does not exist."
 msgstr "Acest stil nu există."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:205
+#: include/sfx2/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT"
 msgid ""
 "This Style cannot be used as a base Style,\n"
@@ -966,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "Acest stil nu poate fi folosit ca stil de bază,\n"
 "deoarece ar conduce la o referință recursivă."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:206
+#: include/sfx2/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME"
 msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
@@ -975,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "Numele există deja ca stil implicit.\n"
 "Alegeți un alt nume."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:207
+#: include/sfx2/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED"
 msgid ""
 "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
@@ -986,66 +981,71 @@ msgstr ""
 "Dacă ștergeți aceste stiluri, atunci textul va reveni la stilul părinte.\n"
 "Sigur doriți să ștergeți aceste stiluri?\n"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:208
+#: include/sfx2/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE"
 msgid "Styles in use: "
 msgstr "Stiluri folosite: "
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:209
+#: include/sfx2/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigator"
 msgstr "Navigator"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:210
+#: include/sfx2/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM"
 msgid "Faulty password confirmation"
 msgstr "Confirmare de parolă eronată"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:211
+#: include/sfx2/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND"
 msgid "Send"
 msgstr "Trimite"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:212
+#: include/sfx2/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
 msgid "Font"
 msgstr "Set fonturi"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:213
+#: include/sfx2/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show previews"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:215
+#: include/sfx2/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
 msgid "View Version Comment"
 msgstr "Vizualizare comentariu versiune"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:216
+#: include/sfx2/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_NO_NAME_SET"
 msgid "(no name set)"
 msgstr "(fără valoare setată)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:218
+#: include/sfx2/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_STYLE_ELEMTLIST"
 msgid "Style List"
 msgstr "Listă stil"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:219
+#: include/sfx2/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL"
 msgid "Hierarchical"
 msgstr "Ierarhic"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:220
+#: include/sfx2/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
 msgstr "Mod format de umplere"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:221
+#: include/sfx2/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
 msgstr "Stil nou din selecție"
 
+#: include/sfx2/strings.hrc:221
+msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION"
+msgid "Styles actions"
+msgstr ""
+
 #: include/sfx2/strings.hrc:222
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
@@ -1141,10 +1141,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL"
 msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
-"Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
+"Please check the %PRODUCTNAME settings or your email program settings."
 msgstr ""
-"A apărut o eroare la trimiterea mesajului. Erorile posibile pot fi reprezentate de un cont utilizator lipsă sau o instalare greșită.\n"
-"Verificați configurările %PRODUCTNAME sau configurările dvs pentru e-mail."
 
 #. Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
 #: include/sfx2/strings.hrc:239
@@ -1568,8 +1566,8 @@ msgstr "Editor"
 
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:36
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "E-Mail"
-msgstr "E-mail"
+msgid "Email"
+msgstr ""
 
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:37
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -2161,18 +2159,18 @@ msgstr "Durată"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:7
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
-msgid "No e-mail configuration"
-msgstr "Fără configurație e-mail"
+msgid "No email configuration"
+msgstr ""
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:14
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
-msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration."
-msgstr "%PRODUCTNAME nu a găsit o configurație funcțională pentru e-mail."
+msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration."
+msgstr ""
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:15
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
-msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client."
-msgstr "Vă rog salvați acest document local și apoi atașați documentul la un e-mail."
+msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your email client."
+msgstr ""
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/floatingrecord.ui:9
 msgctxt "floatingrecord|FloatingRecord"
@@ -2288,7 +2286,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000–2018 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000–2019 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
@@ -2418,17 +2416,17 @@ msgctxt "managestylepage|label2"
 msgid "Contains"
 msgstr "Conține"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:24
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:16
 msgctxt "newstyle|CreateStyleDialog"
 msgid "Create Style"
 msgstr "Creare stil"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:168
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:159
 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject"
 msgid "Style Name"
 msgstr "Nume stil"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:185
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:176
 msgctxt "newstyle|label1"
 msgid "Style Name"
 msgstr "Nume stil"
@@ -2888,112 +2886,117 @@ msgctxt "templatecategorydlg|create_label"
 msgid "or Create a New Category"
 msgstr "sau creați a categorie nouă"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:13
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:45
+msgctxt "colsmenu|insert"
+msgid "Reset Default Template"
+msgstr ""
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:61
+msgctxt "templatedlg|TemplateDialog"
+msgid "Templates"
+msgstr "Șabloane"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:147
+msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
+msgid "Search"
+msgstr "Caută"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:149
+msgctxt "templatedlg|search_filter"
+msgid "Search..."
+msgstr "Caută..."
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:171
+msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text"
+msgid "Filter by Application"
+msgstr "Filtrează după aplicație"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:174
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "All Applications"
 msgstr "Toate aplicațiile"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:16
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:175
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Documents"
 msgstr "Documente"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:19
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:176
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Foi de calcul"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:22
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:177
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Prezentări"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:25
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:178
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Drawings"
 msgstr "Desene"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:36
-msgctxt "templatedlg|folderlist"
-msgid "All Categories"
-msgstr "Toate categoriile"
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:65
-msgctxt "templatedlg|TemplateDialog"
-msgid "Templates"
-msgstr "Șabloane"
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:146
-msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
-msgid "Search"
-msgstr "Caută"
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:147
-msgctxt "templatedlg|search_filter"
-msgid "Search..."
-msgstr "Caută..."
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:169
-msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text"
-msgid "Filter by Application"
-msgstr "Filtrează după aplicație"
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:184
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:192
 msgctxt "templatedlg|filter_folder|tooltip_text"
 msgid "Filter by Category"
 msgstr "Filtrează după categorie"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:205
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:194
+msgctxt "templatedlg|folderlist"
+msgid "All Categories"
+msgstr "Toate categoriile"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:215
 msgctxt "templatedlg|label1"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtru"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:282
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:327
 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
 msgid "Template List"
 msgstr "Listă șabloane"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:312
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:351
 msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
 msgid "Settings"
 msgstr "Setări"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:333
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:368
 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
 msgid "Browse online templates"
 msgstr "Răsfoiește șabloane online"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:347
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:381
 msgctxt "templatedlg|hidedialogcb"
 msgid "Show this dialog at startup"
 msgstr "Arată dialogul la pornire"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:374
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:409
 msgctxt "templatedlg|move_btn"
 msgid "Move"
 msgstr "Mutare"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:378
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:413
 msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Templates"
 msgstr "Mută șabloane"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:392
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:426
 msgctxt "templatedlg|export_btn"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportă"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:396
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:430
 msgctxt "templatedlg|export_btn|tooltip_text"
 msgid "Export Templates"
 msgstr "Editare șabloane"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:409
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:443
 msgctxt "templatedlg|import_btn"
 msgid "Import"
 msgstr "Importă"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:413
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:447
 msgctxt "templatedlg|import_btn|tooltip_text"
 msgid "Import Templates"
 msgstr "Importare șabloane"