diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/ro/sfx2 | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/ro/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/ro/sfx2/source/appl.po | 134 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ro/sfx2/source/bastyp.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ro/sfx2/source/dialog.po | 251 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ro/sfx2/source/doc.po | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ro/sfx2/source/menu.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ro/sfx2/source/view.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ro/sfx2/uiconfig/ui.po | 13 |
7 files changed, 18 insertions, 624 deletions
diff --git a/source/ro/sfx2/source/appl.po b/source/ro/sfx2/source/appl.po index 361ebf96d65..da169c62630 100644 --- a/source/ro/sfx2/source/appl.po +++ b/source/ro/sfx2/source/appl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-13 12:57+0000\n" "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1352811447.0\n" -#. ?S[_ #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME" -#. ./?= #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)" msgstr "(Minim $(MINLEN) caractere)" -#. _M.Z #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "(The password can be empty)" msgstr "(Parola poate să fie vidă)" -#. Bdj4 #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Parolă" -#. OC#( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Conținut" -#. GvM: #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Index" -#. Al^a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Caută" -#. aF!0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "Semne de carte" -#. S5Un #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search term" msgstr "~Caută un termen" -#. 74B` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "~Afișaj" -#. kd*$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "S~earch term" msgstr "Caută t~ermen" -#. $39^ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "~Caută" -#. 0l+K #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "~Complete words only" msgstr "Doar ~cuvinte întregi" -#. zpb[ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Find in ~headings only" msgstr "~Caută doar în titluri " -#. xwLh #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "~Afișaj" -#. S\Dl #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bookmarks" msgstr "~Semne de carte" -#. }H!P #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "~Afișaj" -#. k6EB #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Help" msgstr "Manualul %PRODUCTNAME" -#. qE?h #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Navigation Pane" msgstr "Bara de navigare vizibilă" -#. B8]- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Navigation Pane" msgstr "Bara de navigare invizibilă" -#. 85{D #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "First Page" msgstr "Prima pagină" -#. +t-` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -227,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Page" msgstr "Pagina precedentă" -#. +k6( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Page" msgstr "Pagina următoare" -#. *B!a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Print..." msgstr "Tipărire..." -#. {0~i #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -254,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks..." msgstr "Adaugă la semne de carte" -#. `am9 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -263,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page..." msgstr "Caută în această pagină..." -#. GsSD #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Source" msgstr "Sursă HTML" -#. abj5 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -281,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help is being started..." msgstr "Se pornește Ajutorul ..." -#. `-nL #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -290,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Text" msgstr "Selectează textul" -#. RSF0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -299,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~Copiază" -#. )o9# #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -309,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark:" msgstr "Semn de carte:" -#. 5@b- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -319,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Bookmark" msgstr "Redenumește semnul de carte " -#. ^UUk #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks" msgstr "Adaugă la semne de carte" -#. hDTg #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Afișare" -#. p_`s #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename..." msgstr "Redenumește..." -#. wGrI #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Șterge" -#. m~Zx #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -367,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "No topics found." msgstr "Nici un subiect nu a fost găsit." -#. cWqo #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -376,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "The text you entered was not found." msgstr "Textul introdus nu a fost găsit." -#. zJe$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -385,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" msgstr "Arată manualul %PRO~DUCTNAME %MODULENAME la pornire" -#. ZtKi #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -395,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "~Application:" msgstr "~Aplicație:" -#. _Rf8 #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -405,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "~File:" msgstr "~Fișier:" -#. g0@Z #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -415,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category:" msgstr "~Categorie:" -#. /FDH #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -425,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify link" msgstr "Modifică legătura" -#. KCm@ #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -434,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Link" msgstr "Modifică legătura" -#. fB`! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -443,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "(fără titlu)" -#. 8K[Z #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -452,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Închide" -#. M;jb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -461,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Mod automat" -#. MbT$ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -470,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Standard" -#. Bz)a #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -479,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Bytes" msgstr "Octeți" -#. G1d+ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -488,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "KB" msgstr "KO" -#. i=%. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -497,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "Mo" -#. YI!! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -506,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "GB" msgstr "GO" -#. Fpa\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -515,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel all changes?" msgstr "Renunțați la toate modificările?" -#. L!Ry #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -524,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open." msgstr "Document deja dechis." -#. $lsM #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -533,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation." msgstr "%PRODUCTNAME nu a putut găsi un navigator web pe sistemul dumneavoastră. Verificați setările spațiului de lucru sau instalați un browser web (de exemplu, Mozilla) în locul implicit cerut în timpul instalării." -#. B_`l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -542,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." msgstr "\"$(ARG1)\" nu este un URL absolut, care se poate trimite către o aptă aplicație pentru al deschide." -#. ``:# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -551,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal" msgstr "Intern" -#. _u\1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -560,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Application" msgstr "Aplicație" -#. *d0_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -569,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Vizualizare" -#. ,3M` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -578,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Documente" -#. ?EWN #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -587,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Editare" -#. a.v^ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -596,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC" msgstr "BASIC" -#. BREc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -605,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Opțiuni" -#. fXU2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -614,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Math" msgstr "Math" -#. nmb_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -623,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigate" msgstr "Navighează" -#. _F)T #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -632,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Inserare" -#. Rs6V #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -641,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Formatare" -#. [Bbo #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -650,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Șabloane" -#. 8xcg #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -659,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Text" -#. u47, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -668,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Cadru" -#. so}2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -677,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Grafică" -#. e|H\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -686,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabel" -#. aJd@ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -695,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Numerotare" -#. iye` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -704,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Date" -#. Y-Dc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -713,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Functions" msgstr "Funcții speciale" -#. Q/u7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -722,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Image" msgstr "Imagine" -#. !K=, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -731,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Diagramă" -#. !CA4 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -740,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Explorer" msgstr "Explorer" -#. U];3 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -749,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Conector" -#. WfQY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -758,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Modifică" -#. rUz\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -767,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Desen" -#. N\/0 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -776,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "Controale" -#. 0huB #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -791,7 +708,6 @@ msgstr "" "Vă rugăm să așteptați până când toate sarcinile de tipărire și/sau\n" "acțiunile OLE se vor fi terminat și vor fi închis toate ferestrele de dialog. " -#. =!S1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -800,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to save the changes to %1?" msgstr "Doriți să salvați modificările făcute la %1?" -#. Yi$R #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -810,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xit %PRODUCTNAME" msgstr "Părăsiți %PRODUCTNAME" -#. %{;B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -819,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Ajutor" -#. #CS~ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -828,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "No automatic start at 'XX'" msgstr "Fără start automat la 'XX'" -#. 6mWb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -837,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Bar" msgstr "Bara de ajutor" -#. U\rC #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -846,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "The help file for this topic is not installed." msgstr "Fișierul de ajutor pentru acest subiect nu este instalat." -#. U0DY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -855,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Bar" msgstr "Bara de funcții" -#. ![=i #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -868,7 +777,6 @@ msgstr "" "A apărut o eroare în configurația specială.\n" "Vă rugăm să vă contactați administratorul. " -#. im:R #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -877,7 +785,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Quickstarter" msgstr "Închide lansatorul rapid" -#. Vs[P #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -886,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" msgstr "Lansator rapid %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. KO-Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -895,7 +801,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Document..." msgstr "Deschide document..." -#. h@h2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -904,7 +809,6 @@ msgctxt "" msgid "From Template..." msgstr "Din șablon..." -#. 9m_X #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -913,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up" msgstr "Încarcă %PRODUCTNAME în timpul pornirii sistemului." -#. C0X7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -922,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable systray Quickstarter" msgstr "Dezactivează lansatorul rapid" -#. ?k6o #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -931,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. Bf_* #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -940,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Fișier" -#. .YXx #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -949,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "Startcenter" msgstr "Centrul de lansare" -#. mS7l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -958,7 +857,6 @@ msgctxt "" msgid "Recent Documents" msgstr "Documente recente" -#. 06Sj #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -971,7 +869,6 @@ msgid "" "to get the most recent data?" msgstr "Să se actualizeze toate legăturile?" -#. i8iW #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -980,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE link to % for % area % are not available." msgstr "Legătura DDE la % pentru % zona % nu este disponibilă." -#. l@25 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -989,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?" msgstr "Această legătură web va deschide „%s”. Doriți să continuați?" -#. AQDY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1002,7 +897,6 @@ msgstr "" "Din motive de securitate, legătura web nu poate fi executată.\n" "Adresa menționată nu va fi deschisă." -#. hL\J #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1011,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warning" msgstr "Avertizare de securitate" -#. w7P? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1024,7 +917,6 @@ msgstr "" "Salvând documentul, toate semnăturile existente vor fi înlăturate.\n" "Doriți să continuați operația de salvare a documentului?" -#. @\]B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1037,7 +929,6 @@ msgstr "" "Documentul trebuie salvat înainte de a putea fi semnat.\n" "Doriți să salvați documentul?" -#. h1y. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1048,7 +939,6 @@ msgid "" "Do you want to proceed?" msgstr "" -#. ;;p% #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1057,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." msgstr "Acest document trebuie salvat în format OpenDocument înainte sa fie semnat digital." -#. .z!6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1066,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid " (Signed)" msgstr " (Semnat)" -#. ,8ST #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1075,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Standard" -#. eh*? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1084,7 +971,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Document" -#. %9cF #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1093,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "- None -" msgstr " - Nimic -" -#. Nk-O #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1102,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Imagine" -#. 95g= #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1111,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "Toate fișierele" -#. Heok #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1120,7 +1003,6 @@ msgctxt "" msgid "Link graphics" msgstr "Legare imagini" -#. QE@| #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1136,7 +1018,6 @@ msgstr "" "\n" "Verificați că ați scris corect numele metodei." -#. q+:6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1145,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file cannot be opened" msgstr "Fișierul grafic nu poate fi deschis" -#. p[:O #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1154,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file cannot be read" msgstr "Fișierul grafic nu a putut fi citit" -#. 21g, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1163,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown graphics format" msgstr "Format grafic necunoscut" -#. ^GAL #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1172,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "This version of the graphics file is not supported" msgstr "Această versiune a fitrului grafic nu este suportată." -#. ^Z@Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1181,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics filter not found" msgstr "Filtrul grafic nu a fost găsit" -#. ,pyg #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1190,7 +1066,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough memory to insert graphic" msgstr "Memorie insuficientă pentur inserare grafică" -#. Rw6E #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1205,7 +1080,6 @@ msgstr "" "%PRODUCTNAME este realizat în conformitate cu termenii GNU Lesser General Public \\ nLicența Versiunea 3. O copie a licenței LGPL poate fi găsită la \n" "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html" -#. x4R# #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1222,7 +1096,6 @@ msgstr "" "porțiuni ale Software-ului sunt stabilite în THIRDPARTYLICENSEREADME.html\n" "fișierul; selectați Afișare de licență pentru a vedea detalii exacte în limba engleză." -#. ]g1G #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1234,7 +1107,6 @@ msgid "" "their respective owners." msgstr "Toate mărcile înregistrate menționate în acest document sunt proprietatea\\ndeținătorilor respectivi." -#. V*y7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1248,7 +1120,6 @@ msgstr "" "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contribuitorii și/sau afiliați. Toate drepturile\n" "rezervate." -#. \BQ# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1266,7 +1137,6 @@ msgstr "" "%OOOVENDOR recunoaște membri comunității, vă rugăm deschideți\n" "http://www.libreoffice.org/ pentru mai multe detalii." -#. ;F{Q #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1276,7 +1146,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show License" msgstr "~Arată licența" -#. U]:F #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1286,7 +1155,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "În~chide" -#. {jg5 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" diff --git a/source/ro/sfx2/source/bastyp.po b/source/ro/sfx2/source/bastyp.po index 735fb3f610e..3c8e96d2c09 100644 --- a/source/ro/sfx2/source/bastyp.po +++ b/source/ro/sfx2/source/bastyp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. /!P, #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" @@ -27,7 +26,6 @@ msgstr "" "Filtrul selectat $(FILTER) nu a fost instalat.\n" "Doriți să-l instalați acum?" -#. ;LP$ #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" diff --git a/source/ro/sfx2/source/dialog.po b/source/ro/sfx2/source/dialog.po index d9beb7bfca9..cecb238e342 100644 --- a/source/ro/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/ro/sfx2/source/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-13 14:42+0000\n" "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1352817739.0\n" -#. b!ns #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Macro" msgstr "Înregistrează macro-comanda" -#. 3Ok| #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost." msgstr "Sigur vreți să renunțați la înregistrare? Orice pași înregistrați până la acest punct vor fi pierduți." -#. WVBh #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Recording" msgstr "Renunță la înregistrare" -#. u(dn #: inputdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "Cerc" -#. S-or #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Renunță" -#. 25Oc #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Nume" -#. ~Ywn #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoUpdate" msgstr "~Actualizare automată" -#. opDF #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt Style" msgstr "~Stilul următor" -#. @YPQ #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked with" msgstr "Legat la" -#. X5.l #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "~Categorie" -#. n}ht #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Conține" -#. .?N# #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Dock" msgstr "Doc" -#. GdUr #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "Undock" msgstr "Detașare" -#. Hppi #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Vizualizare" -#. v+h( #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Sarcini" -#. ncQ_ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "Style name" msgstr "Nume stil" -#. @9?h #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -180,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "Style already exists. Overwrite?" msgstr "Stilul există deja. Doriți să suprascrieți?" -#. O8:[ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Style" msgstr "Creează stil" -#. Yj-H #: mailwindow.src msgctxt "" "mailwindow.src\n" @@ -198,7 +179,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client." msgstr "%PRODUCTNAME nu a găsit o configurație validă pentru email. Vă rugăm să salvați acest document local și să-l anexați din clientul dumneavoastră de email." -#. 2rBN #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -208,7 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption password" msgstr "Fișierul de criptare cu parolă" -#. 4i|% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter password to open" msgstr "~Introduceți parolă pentru a deschide" -#. eFSV #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -228,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reenter password to open" msgstr "~Reintroducere parolă pentru a deschide" -#. M5#% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -238,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing password" msgstr "Parolă partajare fișier" -#. IfJ| #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -248,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to modify" msgstr "Introduceți parolă pentru a modifica" -#. 1T^D #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -258,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Reenter password to modify" msgstr "Reintroducere parolă pentru a modifica" -#. [QIH #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -268,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing options" msgstr "Opțiuni de partajare fișier" -#. TIph #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -278,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open file read-only" msgstr "~Deschideți fișierul doar în citire" -#. fEC| #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -288,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Record ~changes" msgstr "~~Înregistrează modificările" -#. }#:J #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protect..." msgstr "~Protejează..." -#. *t4: #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "~Unprotect..." msgstr "~Deprotejează..." -#. R6kO #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -329,7 +298,6 @@ msgstr "" "\n" " " -#. *r#I #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -338,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect password" msgstr "Parolă incorectă" -#. P(*! #: templateinfodlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -349,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Închide" -#. ^O^` #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -359,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Names" msgstr "Nume" -#. \TT7 #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -368,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Field Names" msgstr "Editează nume câmp " -#. $\(v #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -378,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search for" msgstr "~Caută după" -#. g*Y; #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -388,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "~Whole words only" msgstr "~Numai cuvinte întregi" -#. C$X\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -398,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "~Match case" msgstr "Sensibil la ~majuscule" -#. J2b5 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -408,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "Continuă căut~area de la început" -#. khTF #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -418,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "~Backwards" msgstr "Îna~poi" -#. XCJu #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -428,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "~Găsește" -#. cNZC #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -438,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "În~chide" -#. IS\\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -448,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "Continuă căut~area de la început" -#. ?!U8 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -457,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page" msgstr "Caută în această pagină" -#. gaA$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -466,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset" msgstr "~Resetează" -#. 1jeN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -475,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Aplică" -#. v#%J #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizer" msgstr "Organizator" -#. bS4O #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -493,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "This name is already in use." msgstr "Acest nume este deja folosit." -#. N.+g #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -502,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "This Style does not exist." msgstr "Acest stil nu există." -#. cA{i #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -515,7 +465,6 @@ msgstr "" "Acest stil nu poate fi folosit ca stil de bază,\n" "deoarece ar conduce la o referință recursivă." -#. U08o #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -528,7 +477,6 @@ msgstr "" "Numele există deja ca stil implicit.\n" "Vă rugăm alegeți un alt nume." -#. g::% #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -537,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete Style $1?" msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți stilul $1?" -#. r@vo #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -546,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "You are deleting an applied Style!\n" msgstr "Actualmente, ștergeți un stil aplicat!\n" -#. sKJC #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -556,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "Creează..." -#. L#cN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -566,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify..." msgstr "Modifică..." -#. %99l #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -576,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "Șterge..." -#. 2%V# #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -585,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "Navigator" -#. JrN_ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Task Pane" msgstr "Panou de activități" -#. k3;8 #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -603,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "Faulty password confirmation" msgstr "Confirmare de parolă eronată" -#. 9)e$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -612,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Send" msgstr "Trimite" -#. 4AO7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -621,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME document" msgstr "Document %PRODUCTNAME" -#. |g+S #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -631,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Titlu" -#. $-8G #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -641,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "~Subiect" -#. #8,D #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -651,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keywords" msgstr "~Cuvinte cheie" -#. pfRW #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -661,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comments" msgstr "~Comentarii" -#. ;EiI #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -671,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "Change ~Password..." msgstr "~Schimbă parola" -#. 12!% #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -681,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Tip:" -#. o)/l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -691,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "Numai pent~ru citit" -#. vDFD #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -701,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Locație:" -#. GTI; #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -711,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "Mărime:" -#. )#Y5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -721,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "Created:" msgstr "Creat:" -#. !pDe #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -731,7 +659,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "Modificat:" -#. =Pi: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -741,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "Digitally signed:" msgstr "Semnat electronic:" -#. nb8M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -751,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature..." msgstr "Semnătură digitală..." -#. dOlR #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -761,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiply signed document" msgstr "Document semnat multiplu" -#. %\37 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -771,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "Last printed:" msgstr "Ultima tipărire:" -#. KKbH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -781,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time:" msgstr "Timp total de editare:" -#. f#NL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -791,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision number:" msgstr "Număr de revizie:" -#. |\qa #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -801,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "Resetează" -#. ?/=# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -811,7 +731,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply user data" msgstr "~Aplică datele de utilizator" -#. wCI8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -821,7 +740,6 @@ msgctxt "" msgid "Template:" msgstr "Șablon:" -#. MH)x #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -831,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "unknown" msgstr "necunoscut" -#. 9SQT #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -841,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "File Name" msgstr "Nume fișier" -#. 9%OC #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -851,7 +767,6 @@ msgctxt "" msgid "~Info fields..." msgstr "Câmpur~i de informație..." -#. 9bKH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -861,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not refresh automatically" msgstr "Nu reactualiza automat" -#. GfU: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -871,7 +785,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh this document" msgstr "Reactualizează acest document" -#. fj:- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -881,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "every" msgstr "fiecare" -#. g`em #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -891,7 +803,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "secunde" -#. 3B=8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -901,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "Redirect from this document" msgstr "Redirecționează din acest document" -#. Y[e| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -911,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "after" msgstr "după" -#. _I}F #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -921,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "secunde" -#. w#f+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -931,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "to URL" msgstr "la URL" -#. 8Gea #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -941,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "to frame" msgstr "la cadru" -#. j!(A #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -951,7 +857,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL." msgstr "Dacă selectați opțiunea \"%PLACEHOLDER%\", trebuie să introduceți un URL." -#. ]@l] #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -961,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "~Properties" msgstr "~Proprietăți" -#. QWGL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -971,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Nume" -#. @AXG #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -981,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Tip" -#. 9ZZ@ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -991,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Valoare" -#. %-^y #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1001,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Adaugă" -#. RZ^z #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1010,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. z!gY #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1019,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Property Name" msgstr "Property Name" -#. =}Vo #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1029,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "Checked by" msgstr "Verificat de" -#. 7Gfh #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1039,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "Client" msgstr "Client" -#. Dz~| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1049,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "Date completed" msgstr "Data completării" -#. k@I/ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1059,7 +954,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Departament" -#. n~G^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1069,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "Destinations" msgstr "Destinații" -#. jOk, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1079,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "Disposition" msgstr "Dispoziție" -#. UIKM #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1089,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "Împărțire" -#. fxIb #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1099,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Document number" msgstr "Numărul documentului" -#. W%ve #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1109,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "Editor" msgstr "Editor" -#. *2w) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1119,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail" msgstr "E-mail" -#. )A`M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1129,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "Forward to" msgstr "Înaintează către" -#. O13\ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1139,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Grup" -#. hSPV #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1149,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "Info" msgstr "Informații" -#. -h4i #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1159,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Limbă" -#. aPE) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1169,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "Mailstop" msgstr "Oprire corespondență" -#. Sc1~ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1179,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "Matter" msgstr "Materie" -#. eii+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1189,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "Birou" -#. -f?Q #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1199,7 +1080,6 @@ msgctxt "" msgid "Owner" msgstr "Proprietar" -#. \Te9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1209,7 +1089,6 @@ msgctxt "" msgid "Project" msgstr "Proiect" -#. CID9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1219,7 +1098,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Editor" -#. 2-r0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1229,7 +1107,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Scop" -#. .{[g #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1239,7 +1116,6 @@ msgctxt "" msgid "Received from" msgstr "Primit de la" -#. BF^, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1249,7 +1125,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded by" msgstr "Înregistrat de" -#. %g,P #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1259,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded date" msgstr "Data înregistrării" -#. G\%^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1269,7 +1143,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "Referință" -#. !oic #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1279,7 +1152,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Sursă" -#. -x0v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1289,7 +1161,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Stare" -#. O2|H #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1299,7 +1170,6 @@ msgctxt "" msgid "Telephone number" msgstr "Număr de telefon" -#. mr\7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1309,7 +1179,6 @@ msgctxt "" msgid "Typist" msgstr "Dactilograf" -#. Rqn1 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1319,7 +1188,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. ;_@( #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1329,7 +1197,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Text" -#. 9AeX #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1339,7 +1206,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTime" msgstr "Dată" -#. -%o5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1349,7 +1215,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Număr" -#. {kG{ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1359,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "Da sau nu" -#. _Np) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1369,7 +1233,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "număr" -#. tq*v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1379,7 +1242,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes or no" msgstr "Da sau nu" -#. {,W4 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1388,7 +1250,6 @@ msgctxt "" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" msgstr "Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" -#. ]QP- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1398,7 +1259,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Da" -#. 7_#. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1408,7 +1268,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Nu" -#. 1#/# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1417,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. O8#o #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1426,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Property" msgstr "Remove Property" -#. TE(l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1439,7 +1296,6 @@ msgstr "" "Valoarea introdusă nu se potrivește cu tipul specificat.\n" "Valoarea va fi stocată ca text." -#. 7e(` #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1449,7 +1305,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "General" -#. Vu7} #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1459,7 +1314,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descriere" -#. Bix* #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1469,7 +1323,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Properties" msgstr "Proprietăți personalizate" -#. !ET3 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1479,7 +1332,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "Internet" -#. M8a. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1489,7 +1341,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Valoare mobiliară" -#. qWQ? #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1498,7 +1349,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "Proprietăți ale" -#. ?1$B #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1508,7 +1358,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "Da sau nu" -#. kBMk #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1518,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "~Negative" msgstr "~Negativ" -#. DFPm #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1528,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "~Years" msgstr "~Ani" -#. n?5| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1538,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "~Months" msgstr "~luni" -#. U7[: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1548,7 +1394,6 @@ msgctxt "" msgid "~Days" msgstr "~Zile" -#. 9Y,0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1558,7 +1403,6 @@ msgctxt "" msgid "H~ours" msgstr "~Ore" -#. ut_5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1568,7 +1412,6 @@ msgctxt "" msgid "Min~utes" msgstr "~Subiecte pe ordinea de zi" -#. V/|I #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1578,7 +1421,6 @@ msgctxt "" msgid "~Seconds" msgstr "~Secunde" -#. GTKg #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1588,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "Millise~conds" msgstr "~Milisecunde" -#. %[Bm #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1597,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Duration" msgstr "Editare Durată" -#. mR$8 #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1607,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "New versions" msgstr "Versiuni noi" -#. gFff #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1617,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~New Version" msgstr "Salvează o versiu~ne nouă" -#. 6hr` #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1627,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "~Always save a version on closing" msgstr "S~alvează întotdeauna o versiune la închidere" -#. ^n1% #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1637,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing versions" msgstr "Versiuni existente" -#. kngM #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1647,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time" msgstr "Data și ora" -#. I!k^ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1657,7 +1492,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by" msgstr "Salvat de" -#. 2rx~ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1667,7 +1501,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Comentarii" -#. )}O. #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1678,7 +1511,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Închide" -#. s$}: #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1688,7 +1520,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Deschide" -#. :qS- #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1698,7 +1529,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show..." msgstr "A~rată..." -#. N+O_ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1708,7 +1538,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Șter~ge" -#. H8-n #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1718,7 +1547,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare" msgstr "Compară" -#. N:/a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1727,7 +1555,6 @@ msgctxt "" msgid "Versions of" msgstr "Versiuni ale" -#. 5^dy #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1738,7 +1565,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time: " msgstr "Data și ora:" -#. i^2a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1748,7 +1574,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by " msgstr "Salvat de" -#. 4a?B #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1758,7 +1583,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "În~chide" -#. u!vs #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1767,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Version Comment" msgstr "Inserează comentariu versiune" -#. U*s] #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1776,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "Comentariu versiune" -#. m]KH #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1786,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "View Version Comment" msgstr "Inserează comentariu versiune" -#. a[Q2 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1796,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce print data" msgstr "Redu datele de tipărire" -#. PqLY #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1806,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings for" msgstr "Setări pentru" -#. XLBv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1816,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printer" msgstr "Im~primantă" -#. ?AlS #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1826,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "Print to ~file" msgstr "Tipărire în ~fișier" -#. cH79 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1836,7 +1653,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reduce transparency" msgstr "~Redu transparența" -#. bn27 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1846,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~matically" msgstr "Auto~mat" -#. 0789 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1856,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "~No transparency" msgstr "Fără tra~nsparență" -#. W%;W #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1866,7 +1680,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~gradients" msgstr "Redu de~gradeurile" -#. pK`` #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1876,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient ~stripes" msgstr "~Dungi degradeuri" -#. -`R% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1886,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "Intermediate ~color" msgstr "~Culoare intermediară" -#. 59bv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1896,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~bitmaps" msgstr "~Redu imaginile" -#. 4SXX #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1906,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "~High print quality" msgstr "~Tipărire la calitate ridicată" -#. .6j) #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1916,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ormal print quality" msgstr "Tipărire la calitate n~ormală" -#. rp)0 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1926,7 +1734,6 @@ msgctxt "" msgid "Reso~lution" msgstr "Rezo~luție" -#. DbzG #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1936,7 +1743,6 @@ msgctxt "" msgid "72 DPI" msgstr "72 DPI" -#. n4a5 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1946,7 +1752,6 @@ msgctxt "" msgid "96 DPI" msgstr "96 DPI" -#. !.m% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1956,7 +1761,6 @@ msgctxt "" msgid "150 DPI (Fax)" msgstr "150 DPI (Fax)" -#. d]Um #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1966,7 +1770,6 @@ msgctxt "" msgid "200 DPI (default)" msgstr "200 DPI (implicit)" -#. e\,d #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1976,7 +1779,6 @@ msgctxt "" msgid "300 DPI" msgstr "300 DPI" -#. }9ij #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1986,7 +1788,6 @@ msgctxt "" msgid "600 DPI" msgstr "600 DPI" -#. U13i #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1996,7 +1797,6 @@ msgctxt "" msgid "Include transparent ob~jects" msgstr "~Include obiectele transparente" -#. }#8m #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2006,7 +1806,15 @@ msgctxt "" msgid "Con~vert colors to grayscale" msgstr "Con~vertește culorile la tonuri de gri" -#. S!sE +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_PDF\n" +"checkbox.text" +msgid "PDF as Standard Print Job Format" +msgstr "" + #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2016,7 +1824,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer warnings" msgstr "Avertismente de la imprimantă" -#. g19K #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2026,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aper size" msgstr "~Dimensiune hârtie" -#. K.K@ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2036,7 +1842,6 @@ msgctxt "" msgid "Pap~er orientation" msgstr "Ori~entare hârtie" -#. B5tJ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2046,7 +1851,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "~Transparență" -#. kl#\ #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2056,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "~Organizator..." -#. ^fQl #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2066,7 +1869,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "Șter~ge..." -#. {*Bu #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2076,7 +1878,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Modifică..." -#. +7{V #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2086,7 +1887,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "~Nou..." -#. G[YS #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2095,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "Style Catalog" msgstr "Catalog stiluri" -#. 7b#$ #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2104,7 +1903,6 @@ msgctxt "" msgid "Style List" msgstr "Listă stil" -#. ]0I- #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2113,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "Hierarchical" msgstr "Ierarhic" -#. x]$p #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2123,7 +1920,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Format Mode" msgstr "Mod format de umplere " -#. +]]6 #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2133,7 +1929,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from Selection" msgstr "Stil nou din selecție" -#. ]cw: #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2143,7 +1938,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "Actualizează stilul" -#. sP_G #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2152,7 +1946,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Stiluri și formatare" -#. {8W= #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2161,7 +1954,6 @@ msgctxt "" msgid "Current version" msgstr "Versiunea curentă" -#. B$YO #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2170,7 +1962,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Exportă" -#. UCWw #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2179,7 +1970,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Inserare" -#. d|_J #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2188,7 +1978,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "~Inserare" -#. MgX_ #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2197,7 +1986,6 @@ msgctxt "" msgid "<All formats>" msgstr "<Toate formatele>" -#. Ygel #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2206,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "Extensie ~automată pentru numele de fișier" -#. #b)s #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2215,7 +2002,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection" msgstr "~Selecție" -#. IKsx #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2224,7 +2010,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "~Legătură" -#. M=*K #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2233,7 +2018,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~eview" msgstr "Pr~evizualizează" -#. V3s1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2242,7 +2026,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "Numai pent~ru citit" -#. Osl| #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2251,7 +2034,6 @@ msgctxt "" msgid "Save with ~password" msgstr "Salvează cu ~parolă" -#. ^.Yi #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2260,7 +2042,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~filter settings" msgstr "Editează setările ~filtrului" -#. f$O} #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2269,7 +2050,6 @@ msgctxt "" msgid "~Play" msgstr "~Redare" -#. hNbj #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2278,7 +2058,6 @@ msgctxt "" msgid "Sto~p" msgstr "O~prește" -#. K3Z1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2287,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~Deschide" -#. Xk|n #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2296,7 +2074,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "~Salvează" -#. 6J]U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2305,7 +2082,6 @@ msgctxt "" msgid "Style:" msgstr "Stil:" -#. 6Q7U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2314,7 +2090,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates:" msgstr "Șa~bloane:" -#. *tTq #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2323,7 +2098,6 @@ msgctxt "" msgid "~Version:" msgstr "~Versiune:" -#. 4|yl #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2339,7 +2113,6 @@ msgstr "" "\n" "Pentru a vă asigura că formatările și conținutul sunt salvate corect, folosiți cea mai recentă versiune de format ODF." -#. h=E$ #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2349,7 +2122,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use %FORMATNAME Format" msgstr "~Confirm formatul selectat" -#. IbMf #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2359,7 +2131,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~ODF Format" msgstr "~Salvează în format ODF" -#. 3KB6 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2369,7 +2140,6 @@ msgctxt "" msgid "~More Information..." msgstr "~Mai multe informații..." -#. +^pN #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2379,7 +2149,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ask when not saving in ODF format" msgstr "Între~abă când nu se salvează în format ODF" -#. NBw1 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" diff --git a/source/ro/sfx2/source/doc.po b/source/ro/sfx2/source/doc.po index bee50eb3d15..5c0301cb967 100644 --- a/source/ro/sfx2/source/doc.po +++ b/source/ro/sfx2/source/doc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-13 12:58+0000\n" "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1352811489.0\n" -#. v,qj #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Green" msgstr "Margine albastră" -#. ^hb8 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Red" msgstr "Negru și alb" -#. W@PV #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Yellow" msgstr "Albastru și gri" -#. 6/3w #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Linii albastre și degradeuri" -#. RLxB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "DNA" msgstr "Albastru cu titlu jos" -#. 22R5 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt "" msgid "Inspiration" msgstr "Notebook" -#. RFEE #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "Lush Green" msgstr "Maro" -#. )n37 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Metropolis" msgstr "Caractere Strălucitoare" -#. 2Q%M #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Sunset" msgstr "Formatare" -#. utTB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Vintage" msgstr "Fresco" -#. nS.# #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort by name" msgstr "" -#. !IZx #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -124,16 +112,15 @@ msgctxt "" msgid "Refresh" msgstr "" -#. 8%9/ +#. leave ending space #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_ACTION_DEFAULT\n" "string.text" -msgid "Reset Default Template \\\" ; /* leave ending space */ \\\"" +msgid "Reset Default Template " msgstr "" -#. |@fi #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "New folder" msgstr "" -#. ;[%7 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter folder name:" msgstr "" -#. n#:i #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Local" msgstr "" -#. }2E0 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "New Repository" msgstr "" -#. h|12 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -180,7 +163,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. -?4V #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgid "" "$3" msgstr "" -#. z5SS #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. VgHC #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. mI%F #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. V2R, #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. tBFV #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -246,7 +223,6 @@ msgid "" "A repository with this name may already exist." msgstr "" -#. d]\M #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the destination folder(s) to save the template." msgstr "" -#. V#5Q #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter template name:" msgstr "" -#. KrEn #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the selected folders?" msgstr "Doriți să ștergeți datele selectate?" -#. \6o; #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" msgstr "" -#. Hl}L #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Tot" -#. y**4 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Documente" -#. sL`. #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Prezentări" -#. #MSN #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -326,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Foaie de calcul" -#. PZ`+ #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -337,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Desen" -#. UOPo #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -347,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. ?vkk #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -357,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title." msgstr "" -#. 64gr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -367,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Repository" msgstr "Depozit" -#. i6iN #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -377,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "" -#. #nRL #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -388,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Șter~ge" -#. 9{u5 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -399,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "~Salvează" -#. lH=l #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -410,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "Search" msgstr "(Caută)" -#. YBE$ #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -420,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Action Menu" msgstr "" -#. m-8s #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -431,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Editare" -#. XRJr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -441,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Proprietăți" -#. Ig]( #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -452,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "Set as default" msgstr "Setează valoarea ~implicită" -#. MR-9 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -462,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "Move to folder" msgstr "" -#. arsq #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -473,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Exportă" -#. +;%S #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -484,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Șter~ge" -#. ;-`e #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -494,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Manager" msgstr "Management de șabloane " -#. KI5$ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -504,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "~Categorii" -#. Xtt| #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -514,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "T~emplates" msgstr "Șabloan~e" -#. GR\d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -524,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "~More" msgstr "~Mai multe" -#. Q0|, #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -534,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre~view" msgstr "Pre~vizualizează" -#. B4m! #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -544,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descriere" -#. 3j53 #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -554,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "Te~xt" -#. B-Hj #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -564,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "~Frame" msgstr "~Cadru" -#. 2Ond #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -574,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pages" msgstr "~Pagini" -#. 9fXd #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -584,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umbering" msgstr "N~umerotare" -#. M]8d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -594,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "~Overwrite" msgstr "~Suprascriere" -#. AW)( #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -604,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "From File..." msgstr "Din fișier..." -#. AqxZ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -614,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Styles" msgstr "Încarcă stiluri" -#. _bXe #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -624,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Titlu" -#. qT,/ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -634,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Subiect" -#. |n!c #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -644,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "~Key words" msgstr "~Cuvinte cheie" -#. v9\* #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -654,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "~Descriere" -#. .f[o #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -663,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Adaugă" -#. vh`x #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -673,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Închide" -#. ?qiZ #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -683,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "~File..." msgstr "~Fișier..." -#. X44j #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -693,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "~Address Book..." msgstr "~Agendă de contacte..." -#. D-Z5 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -703,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Șabloane" -#. TMhp #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -713,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Documente" -#. [9n) #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -723,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Șabloane" -#. ?YT, #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -733,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Documente" -#. c*Rm #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -743,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Creează" -#. .:yD #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -753,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Șter~ge" -#. 4QR3 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -763,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "~Editare" -#. g9)M #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -773,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Template..." msgstr "Import șablon..." -#. k9H4 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -783,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Template..." msgstr "Exportă șablon..." -#. 6,7n #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -793,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print" msgstr "Ti~părește" -#. ZTI1 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -803,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Settings..." msgstr "Configurare imprimantă..." -#. Cd~# #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -813,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Actualizează" -#. DJ[q #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -823,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "Set As Default Template" msgstr "Configurează ca șablon implicit" -#. YUE! #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -833,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Default Template" msgstr "Reinițializează șablon implicit" -#. G@-X #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -843,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Comenzi" -#. vY*9 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -852,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Management" msgstr "Management de șabloane " -#. LaBh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -865,7 +781,6 @@ msgstr "" "Salvarea în formate externe poate cauza \n" "pierderi de informație. Mai doriți să închideți?" -#. o2P[ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -878,7 +793,6 @@ msgstr "" "Numele este deja folosit.\n" "Doriți să suprascrieți șablonul de document?" -#. ;jN5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -887,7 +801,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?" msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți regiunea \"$1\"?" -#. #*aX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -896,7 +809,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?" msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți intrarea \"$1\"?" -#. Fknt #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -909,7 +821,6 @@ msgstr "" "Această categorie nu este goală.\n" "Ștergem oricum?" -#. 1kZD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -918,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "Save document" msgstr "Salvează document" -#. KFdF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -927,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?" msgstr "" -#. !EJP #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -936,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Stiluri" -#. O.KD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -945,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Macrocomenzi" -#. xA\= #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -954,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "Configurație" -#. v7:a #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -963,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles in " msgstr "Stiluri în" -#. C:MU #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -972,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Styles" msgstr "Stiluri de tipărire" -#. N\N( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -981,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "The print job could not be started." msgstr "Tipărirea nu a putut fi pornită." -#. @@G5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -990,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Copiază" -#. PGI8 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -999,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "The template could not be opened." msgstr "Acest șablon nu a putut fi deschis." -#. =Uw? #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1008,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open for editing." msgstr "Documentul a fost deja deschis pentru editare." -#. As(* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1017,7 +917,6 @@ msgctxt "" msgid "Error recording document " msgstr "Eroare la înregistrarea documentului" -#. {clC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1026,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Șabloane" -#. 6foC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1039,7 +937,6 @@ msgstr "" "Eroare la copierea șablonului „$1”.\n" "Există deja un șablon cu acest nume." -#. WQk^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1048,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$1\" can not be deleted." msgstr "Șablonul „$1” nu a putut fi șters." -#. [5;l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1057,7 +953,6 @@ msgctxt "" msgid "Error moving template \"$1\"." msgstr "Eroare la mutarea șablonului „$1”." -#. %z6i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1066,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "The update could not be saved." msgstr "Actualizarea nu a putut fi salvată." -#. .X7e #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1075,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "Eroare la salvarea șablonului " -#. R|pI #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1084,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template." msgstr "Eroare la redenumirea șablonului." -#. pV,# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1093,7 +985,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template category." msgstr "Eroare la redenumirea unei categorii de șabloane." -#. iQgz #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1102,7 +993,6 @@ msgctxt "" msgid "Please specify a name." msgstr "Vă rugăm să specificați un nume." -#. Y1+b #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1115,7 +1005,6 @@ msgstr "" "Vă rugăm să specificați un nume unic.\n" "Intrările nu trebuie să aibă litere specifice." -#. @K@5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1124,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?" msgstr "Doriți ca șablonul „$(TEXT)” să devină șablonul implicit?" -#. Td`P #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1133,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to reset the default template?" msgstr "Doriți să resetați șablonul implicit?" -#. 4S2h #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1148,7 +1035,6 @@ msgstr "" "$(DIR)\n" "nu există." -#. HH56 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1157,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "Document info cannot be read." msgstr "Informația documentului nu poate fi citită." -#. r-ah #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1166,7 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected file has an incorrect format." msgstr "Fișierul selectat are un fomat incorect." -#. oT|f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1179,7 +1063,6 @@ msgstr "" "Documentele nu pot fi salvate în formatul $(FORMAT). Doriți \n" "să vă salvați modificările folosind formatul $(OWNFORMAT)?" -#. /T]X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1188,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "~Salvează" -#. }kKy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1197,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "Act~ualizare" -#. k@@X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1206,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~As..." msgstr "S~alvează ca..." -#. nzU] #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1215,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "S~alvează copia ca..." -#. [uXh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1224,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "În~chide" -#. YYg~ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1233,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close & Return to " msgstr "În~chide și revino la " -#. PX3I #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1242,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid " AutoPilot" msgstr " Pilot automat" -#. d#`| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1251,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "Configurations" msgstr "Configurații" -#. hV=* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1260,7 +1135,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries" msgstr "Biblioteci Basic %PRODUCTNAME" -#. 92ks #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1269,7 +1143,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?" msgstr "Doriți să fie înlocuit stilul „$(ARG1)”?" -#. u!^! #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1282,7 +1155,6 @@ msgstr "" "Documentul nu poate fi deschis pentru editare.\n" "Doriți să îl deschideți ca document protejat la scriere?" -#. F8a5 #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1292,7 +1164,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Editare" -#. 2@nW #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1301,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Documents" msgstr "Documente %PRODUCTNAME " -#. LPRT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1310,7 +1180,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Propr~ietăți..." -#. ,AD6 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1319,7 +1188,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML (FrameSet)" msgstr "HTML (Set de cadre)" -#. kD1A #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1328,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Frame Document" msgstr "Document cadru %PRODUCTNAME " -#. z0Z# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1337,7 +1204,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?" msgstr "Nu s-a găsit șablonul „$(TEMPLATE)” în locul unde trebuia să fie. Există deja un șablon cu același nume în „$(FOUND)”. Se va folosi pe viitor acest șablon la comparare?" -#. cX7B #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1346,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?" msgstr "Șablonul „$(TEMPLATE)” nu a fost găsit. Se va căuta șablonul data viitoare când va fi deschis documentul?" -#. gvdX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1355,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically saved version" msgstr "Versiune salvată automat " -#. o}_{ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1364,7 +1228,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "Document text" -#. RkXl #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1373,7 +1236,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "Document HTML" -#. *Iae #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1382,7 +1244,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Document" msgstr "Document principal" -#. Gm1i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1391,7 +1252,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Foaie de calcul" -#. YU(c #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1400,7 +1260,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Prezentare" -#. Z69: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1409,7 +1268,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Desen" -#. @:rF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1418,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "Message" msgstr "Mesaj" -#. \D#f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1427,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "Close ~without saving" msgstr "" -#. \NFn #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1436,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "Access to the current data medium not possible." msgstr "Accesul la mediul de date curent nu este posibil." -#. hM`^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1445,7 +1300,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert the next data carrier and click OK." msgstr "Inserează următorul purtător de date și apasă OK." -#. \Fil #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1454,7 +1308,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Obiect" -#. Bf*F #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1463,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "This document contains macros. $(TEXT)" msgstr "Acest document conține macrocomenzi. $(TEXT)" -#. plB3 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1472,7 +1324,6 @@ msgctxt "" msgid "Run Macro" msgstr "Run Macro" -#. %6=l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1481,7 +1332,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Rulează" -#. dj\Y #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1490,7 +1340,6 @@ msgctxt "" msgid "Do Not Run" msgstr "Nu rula" -#. hfTX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1499,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?" msgstr "Conform cu configurările de securitate, macrocomenzile din acest document nu ar trebui rulate. Doriți să le rulați oricum?" -#. s(?t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1508,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to allow these macros to be run?" msgstr "Doriți să permiteți acestor macrocomenzi să fie rulate?" -#. [553 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1517,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "Export as PDF" msgstr "Exportă ca PDF" -#. M~gb #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1526,7 +1372,6 @@ msgctxt "" msgid "Export..." msgstr "Exportă..." -#. bRo; #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1536,7 +1381,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Exportă" -#. O5WR #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1545,7 +1389,6 @@ msgctxt "" msgid "Add this directory to the list of secure paths: " msgstr "Adaugă acest director pe lista căilor sigure:" -#. s|4C #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1554,7 +1397,6 @@ msgctxt "" msgid "File format:" msgstr "Format fișier:" -#. mh|t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1567,7 +1409,6 @@ msgstr "" "Acest document conține:\n" "\n" -#. f8VT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1576,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded changes" msgstr "Modificări înregistrate" -#. QDnA #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1585,7 +1425,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notițe" -#. IEer #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1594,7 +1433,6 @@ msgctxt "" msgid "Document versions" msgstr "Versiuni de document" -#. ,tK| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1603,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Câmpuri" -#. $u[: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1612,7 +1449,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked data..." msgstr "Date asociate..." -#. Loa( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1621,7 +1457,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue saving the document?" msgstr "Doriți să continuați salvarea documentului?" -#. AzQ@ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1630,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue printing the document?" msgstr "Doriți să continuați tipărirea documentului?" -#. O}5X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1639,7 +1473,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue signing the document?" msgstr "Doriți să continuați semnarea documentului?" -#. IDR% #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1648,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue creating a PDF file?" msgstr "Doriți să continuați crearea documentului PDF?" -#. cHlV #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1657,7 +1489,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename." msgstr "Dacă nu doriți să suprascrieți documentul original, ar trebui să vă salvați munca sub un alt nume de fișier." -#. ;Hp_ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1667,7 +1498,6 @@ msgid "Some template files are protected and can not be deleted." msgstr "Unele șabloane sunt protejate și nu pot fi șterse." #. pb: %1 == a number [1-4] -#. Na4p #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1677,7 +1507,6 @@ msgid "Info %1" msgstr "Informații %1" #. Used in the title of a shared document. -#. U-?. #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1686,7 +1515,6 @@ msgctxt "" msgid " (shared)" msgstr " (împărtășit)" -#. K7S) #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1695,7 +1523,6 @@ msgctxt "" msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." msgstr "Versiunea formatului de document este setată la ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) în Unelte-Opțiuni-Încărcare și salvare-General. Semnarea documentelor necesită ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." -#. ,bct #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1708,7 +1535,6 @@ msgstr "" "Documentul trebuie salvat înainte de a fi semnat. Salvarea documentului va șterge semnăturile existente.\n" "Doriți să salvați documentul?" -#. 4kU1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1717,7 +1543,6 @@ msgctxt "" msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?" msgstr "Șablonul „$(ARG1)” pe care se bazează acest document a fost modificat. Doriți să actualizați formatările bazate pe stil pentru a fi în conformitate cu șablonul modificat ?" -#. JX;1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1726,7 +1551,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update Styles" msgstr "Act~ualizează stilurile" -#. kLwy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1735,7 +1559,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep Old Styles" msgstr "~Păstrează stilurile vechi" -#. veW4 #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1745,7 +1568,6 @@ msgctxt "" msgid "New template" msgstr "Șablon nou" -#. u_n^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1755,7 +1577,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Șabloane" -#. AbnQ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1765,7 +1586,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "~Categorii" -#. ,fm* #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1775,7 +1595,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates" msgstr "Șab~loane" -#. G^V_ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1785,7 +1604,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "~Editează" -#. d_C] #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1795,7 +1613,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "~Organizator..." -#. Vyp^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1804,7 +1621,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Șabloane" -#. L)PL #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1814,7 +1630,6 @@ msgctxt "" msgid "My Templates" msgstr "Șabloanele mele" -#. N84N #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1824,7 +1639,6 @@ msgctxt "" msgid "Business Correspondence" msgstr "Corespondență de afaceri" -#. ,_Kj #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1834,7 +1648,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Business Documents" msgstr "Alte documente de afaceri" -#. r8hD #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1844,7 +1657,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal Correspondence and Documents" msgstr "Corespondență și documente personale " -#. ]``9 #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1854,7 +1666,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms and Contracts" msgstr "Formulare și contracte" -#. a?4` #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1864,7 +1675,6 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "Finanțe" -#. zXEJ #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1874,7 +1684,6 @@ msgctxt "" msgid "Education" msgstr "Educație" -#. Mc.B #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1884,7 +1693,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Backgrounds" msgstr "Fundaluri pentru prezentări" -#. %:@+ #: doctempl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1895,7 +1703,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Prezentări" -#. Ky4f #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1905,7 +1712,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#. O[D^ #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1915,7 +1721,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Etichete" -#. R\Do #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" diff --git a/source/ro/sfx2/source/menu.po b/source/ro/sfx2/source/menu.po index 6f22880add8..b2d432f9903 100644 --- a/source/ro/sfx2/source/menu.po +++ b/source/ro/sfx2/source/menu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. @n=h #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration Menu" msgstr "Meniu configurare" -#. m=%) #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add-Ons" msgstr "~Suplimente" -#. Thn[ #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "~Tăiere" -#. ckH! #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~Copiază" -#. ?hoW #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "~Lipește" -#. ZC)* #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Leave Full-Screen Mode" msgstr "Părăsire mod ecran complet" -#. F,rp #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-~On Help" msgstr "Ajut~or pentru suplimente" -#. !9\E #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -89,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "Synonyms" msgstr "Sinonime" -#. medd #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -98,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "(niciunul)" -#. /^f9 #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" diff --git a/source/ro/sfx2/source/view.po b/source/ro/sfx2/source/view.po index 0cbe86d76b5..bfe999c6d43 100644 --- a/source/ro/sfx2/source/view.po +++ b/source/ro/sfx2/source/view.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. =!Zr #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -27,7 +26,6 @@ msgstr "" "Nu a fost găsită nici o imprimantă implicită.\n" "Vă rugăm să alegeți o imprimantă și să încercați din nou." -#. sf:p #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -40,7 +38,6 @@ msgstr "" "Nu am putut porni imprimanta.\n" "Vă rugăm să verificați configurația de tipărire. " -#. V4\1 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -53,7 +50,6 @@ msgstr "" "Acest document a fost formatat pentru imprimanta $1. Imprimanta precizată nu este disponibilă.\n" "Doriți să utilizați imprimanta standard $2 ?" -#. b=m+ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -62,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "Opțiuni..." -#. RYJ~ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -71,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Options" msgstr "Opțiuni imprimantă" -#. hiTV #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -80,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer busy" msgstr "Imprimanta ocupată" -#. h@-q #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -89,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while printing" msgstr "Eroare la tipărire" -#. *MUJ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "Se tipărește" -#. K:8P #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt "" msgid "Page " msgstr "Pagină" -#. `0hL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "Eroare la salvarea șablonului " -#. =|r[ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid " (read-only)" msgstr "(protejat la scriere)" -#. 4Bh% #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -140,7 +128,6 @@ msgstr "" "Doriți să salvați noile setări în\n" "documentul activ?" -#. |#sl #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -155,7 +142,6 @@ msgstr "" "Să fie salvate noile setări\n" "în documentul activ ?" -#. )H*o #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -170,7 +156,6 @@ msgstr "" "Doriți să salvați noile setări în\n" "documentul activ?" -#. x@4x #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -179,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Titlu:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subiect:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Cuvinte cheie:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Descriere:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" -#. rPPT #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -188,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>" msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>Nu s-a găsit nicio proprietate de document.</B></FONT></P></BODY></HTML>" -#. ^K;Z #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -201,7 +184,6 @@ msgstr "" "Documentul nu poate fi închis deoarece\n" "se desfășoară o sarcină de tipărire." -#. r_:u #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -210,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Monitor" msgstr "Monitor tipărire" -#. i4SG #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -220,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "is being printed on" msgstr "se tipărește pe" -#. A\01 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -230,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "is being prepared for printing" msgstr "este în curs de pregătire pentru tipărire" -#. aS.D #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -243,7 +222,6 @@ msgstr "" "A apărut o eroare la trimiterea mesajului. Erorile posibile pot fi reprezentate de un cont utilizator lipsă sau o instalare greșită.\n" "Vă rugăm să verificați configurările %PRODUCTNAME sau configurările dvs pentru e-mail." -#. 09!f #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -252,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?" msgstr "Acest document nu poate fi editat, probabil din cauza lipsei drepturilor de acces. Doriți să editați o copie a documentului?" -#. x-CL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -261,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid " (repaired document)" msgstr "(document reparat)" -#. )zdE #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -270,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is not checked out on server" msgstr "" -#. %)gU #: view.src msgctxt "" "view.src\n" diff --git a/source/ro/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ro/sfx2/uiconfig/ui.po index 04a920adcae..f12e65f6c1f 100644 --- a/source/ro/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/ro/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. GQ/^ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Check-in" msgstr "" -#. #OX{ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "New major version" msgstr "" -#. ^g)v #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "Comentariu versiune" -#. `FHo #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Password" msgstr "Introdu parola" -#. fJ^A #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Utilizator" -#. dpZY #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Parolă" -#. F_U- #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "~Confirmă" -#. _VwB #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Parolă" -#. oGbf #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Parolă" -#. +`e+ #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -120,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "~Confirmă" -#. B!DF #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" |