aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ro/svtools
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2013-01-21 11:05:36 +0100
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2013-01-28 12:16:26 +0100
commit3303ed739a69a5cb20321d524d78b60954ba0839 (patch)
tree89a1a406c9e6d372de38b7850360ac8c833c9145 /source/ro/svtools
parent15bb868bbc35ef3de6919317bec0e70883fafeea (diff)
update translations for LibreOffice 4.0 rc2
Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
Diffstat (limited to 'source/ro/svtools')
-rw-r--r--source/ro/svtools/source/contnr.po12
-rw-r--r--source/ro/svtools/source/dialogs.po8
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ro/svtools/source/contnr.po b/source/ro/svtools/source/contnr.po
index 265d6ba228a..4f49646d5a8 100644
--- a/source/ro/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/ro/svtools/source/contnr.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-03 11:46+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354535164.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357897438.0\n"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgctxt ""
"TI_DOCTEMPLATE_PRINT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Print"
-msgstr "Tipărire"
+msgstr "Imprimare"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"itemlist.text"
msgid "Printed on"
-msgstr "Tipărit pe"
+msgstr "Imprimat pe"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"itemlist.text"
msgid "Printed by"
-msgstr "Tipărit de"
+msgstr "Imprimat de"
#: templwin.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ro/svtools/source/dialogs.po b/source/ro/svtools/source/dialogs.po
index 175920c9503..4f6236906af 100644
--- a/source/ro/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/ro/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-03 11:46+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 09:27+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354535160.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357896450.0\n"
#: wizardmachine.src
msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n"
"string.text"
msgid "Printing"
-msgstr "Se tipărește"
+msgstr "Imprimare"
#: prnsetup.src
msgctxt ""