update translations from weblate

Change-Id: I75a99d8d1567ffce961a404c6f054b9bd07b62a0

1 files changed, 221 insertions, 277 deletions

diff --git a/source/ro/svtools/messages.po b/source/ro/svtools/messages.po
index 3fb7450f57f..c912fcff679 100644
--- a/source/ro/svtools/messages.po
+++ b/source/ro/svtools/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dorian Baciu <baciudorian@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195873.000000\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Anulare: "
 #: include/svtools/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_REDO"
 msgid "Redo: "
-msgstr ""
+msgstr "Refacere: "
 
 #. 2utVD
 #: include/svtools/strings.hrc:29
@@ -46,31 +46,31 @@ msgstr "Text neformatat"
 #: include/svtools/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC"
 msgid "Unformatted text (TSV-Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Text neformatat (TSV-Calc)"
 
 #. U29gL
 #: include/svtools/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
 msgid "Bitmap Image (BMP)"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine bitmap (BMP)"
 
 #. vnBpN
 #: include/svtools/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE"
 msgid "Graphics Device Interface metafile (GDI)"
-msgstr ""
+msgstr "Metafișier cu dispozitive grafice (GDI)"
 
 #. xt4VZ
 #: include/svtools/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FORMAT_RTF"
 msgid "Rich text formatting (RTF)"
-msgstr ""
+msgstr "Text cu formatare îmbogățită (RTF)"
 
 #. wwEZs
 #: include/svtools/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT"
 msgid "Rich text formatting (Richtext)"
-msgstr ""
+msgstr "Text cu formatare îmbogățită (Richtext)"
 
 #. oZgfj
 #: include/svtools/strings.hrc:37
@@ -476,1335 +476,1280 @@ msgctxt "STR_UNKNOWN_SOURCE"
 msgid "Unknown source"
 msgstr "Sursă necunoscută"
 
-#. ciAZr
-#: include/svtools/strings.hrc:106
-msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
-msgid "Name"
-msgstr "Nume"
-
-#. LiGF6
-#: include/svtools/strings.hrc:107
-msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
-msgid "Size"
-msgstr "Mărime"
-
-#. MVxsh
-#: include/svtools/strings.hrc:108
-msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE"
-msgid "Date modified"
-msgstr "Data modificării"
-
-#. omBV3
-#: include/svtools/strings.hrc:109
-msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE"
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
 #. rKnxB
-#: include/svtools/strings.hrc:110
+#: include/svtools/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_SVT_BYTES"
 msgid "Bytes"
 msgstr "Octeți"
 
 #. 3xx7Y
-#: include/svtools/strings.hrc:111
+#: include/svtools/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_SVT_KB"
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
 #. WpMzR
-#: include/svtools/strings.hrc:112
+#: include/svtools/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_SVT_MB"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
 #. Gp5qG
-#: include/svtools/strings.hrc:113
+#: include/svtools/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_SVT_GB"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#. YhJ4x
-#. descriptions of accessible objects
-#: include/svtools/strings.hrc:116
-msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
-msgid "Row: %1, Column: %2"
-msgstr "Rând: %1, Coloana: %2"
-
-#. e8SYG
-#: include/svtools/strings.hrc:117
-msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW"
-msgid ", Type: %1, URL: %2"
-msgstr ", Tip: %1, URL: %2"
-
-#. BYXsn
-#: include/svtools/strings.hrc:118
-msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER"
-msgid "Folder"
-msgstr "Dosar"
-
-#. mt3nJ
-#: include/svtools/strings.hrc:119
-msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE"
-msgid "File"
-msgstr "Fișier"
-
-#. 5RjLF
-#: include/svtools/strings.hrc:120
-msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
-msgid "Empty Field"
-msgstr "Golește câmp"
-
 #. YMfcy
 #. * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp.
 #. alphanumeric sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:126
+#: include/svtools/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "Alfanumeric"
 
 #. nAUWx
 #. default or normal sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:128
+#: include/svtools/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. 67hD2
 #. default or normal sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:130
+#: include/svtools/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET"
 msgid "Character set"
 msgstr "Set de caractere"
 
 #. PFVoE
 #. german dictionary word order / sorting
-#: include/svtools/strings.hrc:132
+#: include/svtools/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Dicționar"
 
 #. 2Qpew
 #. chinese sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:134
+#: include/svtools/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "Pinyin"
 
 #. v6EtG
 #. chinese sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:136
+#: include/svtools/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "Trasează"
 
 #. jUDEo
 #. chinese sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:138
+#: include/svtools/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "Radical"
 
 #. BYGau
 #. sorting according to the unicode code point of the character
-#: include/svtools/strings.hrc:140
+#: include/svtools/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_UNICODE"
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unicode"
 
 #. GAPyc
 #. chinese sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:142
+#: include/svtools/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "Zhuyin"
 
 #. onJwb
 #. phone book sorting algorithm. e.g. German
-#: include/svtools/strings.hrc:144
+#: include/svtools/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK"
 msgid "Phone book"
 msgstr "Carte de telefoane"
 
 #. FMEE2
-#: include/svtools/strings.hrc:145
+#: include/svtools/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first)"
 msgstr "Fonetic (mai întâi alfanumeric)"
 
 #. HjF8p
-#: include/svtools/strings.hrc:146
+#: include/svtools/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last)"
 msgstr "Fonetic (alfanumeric la urmă)"
 
 #. hDETe
 #. alphanumeric indexentry algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:148
+#: include/svtools/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "Alfanumeric"
 
 #. TBxyw
 #. korean dictionary indexentry algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:150
+#: include/svtools/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Dicționar"
 
 #. QYpFD
 #. chinese sorting algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:152
+#: include/svtools/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "Pinyin"
 
 #. NuguW
 #. chinese indexentry algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:154
+#: include/svtools/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "Radical"
 
 #. VwE4Z
 #. chinese indexentry algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:156
+#: include/svtools/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "Trasează"
 
 #. AaP7M
 #. chinese indexentry algorithm
-#: include/svtools/strings.hrc:158
+#: include/svtools/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "Zhuyin"
 
 #. 5qyCq
-#: include/svtools/strings.hrc:159
+#: include/svtools/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)"
 msgstr "Fonetic (alfanumeric mai întâi, apoi grupat pe silabe)"
 
 #. XZdA3
-#: include/svtools/strings.hrc:160
+#: include/svtools/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)"
 msgstr "Fonetic (alfanumeric mai întâi, apoi grupat pe consoane)"
 
 #. cYBZQ
-#: include/svtools/strings.hrc:161
+#: include/svtools/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)"
 msgstr "Fonetic (alfanumeric la final, grupat pe silabe)"
 
 #. kt3PC
-#: include/svtools/strings.hrc:162
+#: include/svtools/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)"
 msgstr "Fonetic (alfanumeric la final, grupat pe consoane)"
 
 #. 5Eyy3
-#: include/svtools/strings.hrc:164
+#: include/svtools/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
 msgstr "Azi"
 
 #. dQdJw
-#: include/svtools/strings.hrc:165
+#: include/svtools/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nimic"
 
 #. KBGLa
-#: include/svtools/strings.hrc:167
+#: include/svtools/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT"
 msgid "Light"
 msgstr "Ușor"
 
 #. mZkDz
-#: include/svtools/strings.hrc:168
+#: include/svtools/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC"
 msgid "Light Italic"
 msgstr "Cursiv subțire"
 
 #. QBxYq
-#: include/svtools/strings.hrc:169
+#: include/svtools/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL"
 msgid "Regular"
 msgstr "Normal"
 
 #. u5Gop
-#: include/svtools/strings.hrc:170
+#: include/svtools/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiv"
 
 #. tHu3B
-#: include/svtools/strings.hrc:171
+#: include/svtools/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Aldin"
 
 #. cbXrP
-#: include/svtools/strings.hrc:172
+#: include/svtools/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Aldin Cursiv"
 
 #. yHZD2
-#: include/svtools/strings.hrc:173
+#: include/svtools/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Negru"
 
 #. 4eGUH
-#: include/svtools/strings.hrc:174
+#: include/svtools/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC"
 msgid "Black Italic"
 msgstr "Negru cursiv"
 
 #. zhoAB
-#: include/svtools/strings.hrc:175
+#: include/svtools/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Carte"
 
 #. sqXRb
-#: include/svtools/strings.hrc:176
+#: include/svtools/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Bold Oblique"
 msgstr "Aldin oblic"
 
 #. QUBiF
-#: include/svtools/strings.hrc:177
+#: include/svtools/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
 msgstr "Condensat"
 
 #. LTVdC
-#: include/svtools/strings.hrc:178
+#: include/svtools/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
 msgid "Condensed Bold"
 msgstr "Condensat aldin"
 
 #. Guayv
-#: include/svtools/strings.hrc:179
+#: include/svtools/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC"
 msgid "Condensed Bold Italic"
 msgstr "Condensat aldin cursiv"
 
 #. AoubP
-#: include/svtools/strings.hrc:180
+#: include/svtools/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Bold Oblique"
 msgstr "Condensat aldin oblic"
 
 #. bpDXQ
-#: include/svtools/strings.hrc:181
+#: include/svtools/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC"
 msgid "Condensed Italic"
 msgstr "Condensat cursiv"
 
 #. YDMtz
-#: include/svtools/strings.hrc:182
+#: include/svtools/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Oblique"
 msgstr "Condensat oblic"
 
 #. MouF8
-#: include/svtools/strings.hrc:183
+#: include/svtools/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT"
 msgid "ExtraLight"
 msgstr "ExtraSubțire"
 
 #. zurf4
-#: include/svtools/strings.hrc:184
+#: include/svtools/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC"
 msgid "ExtraLight Italic"
 msgstr "ExtraSubțire Cursiv"
 
 #. apfoW
-#: include/svtools/strings.hrc:185
+#: include/svtools/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE"
 msgid "Oblique"
 msgstr "Oblic"
 
 #. TJsAw
-#: include/svtools/strings.hrc:186
+#: include/svtools/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
 msgstr "Semialdin"
 
 #. LRtri
-#: include/svtools/strings.hrc:187
+#: include/svtools/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
 msgid "Semibold Italic"
 msgstr "Semialdin cursiv"
 
 #. bBXFx
-#: include/svtools/strings.hrc:188
+#: include/svtools/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_BOTH"
 msgid "The same font will be used on both your printer and your screen."
 msgstr "Același font va fi folosit și pe ecran, și la imprimantă. "
 
 #. HFBCn
-#: include/svtools/strings.hrc:189
+#: include/svtools/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY"
 msgid "This is a printer font. The screen image may differ."
 msgstr "Acesta este un font de imprimantă. Aspectul pe ecran poate să fie diferit."
 
 #. iceoL
-#: include/svtools/strings.hrc:190
+#: include/svtools/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE"
 msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used."
 msgstr "Acest stil de font va fi simulat, sau se va utiliza cel mai apropiat stil."
 
 #. hBbuZ
-#: include/svtools/strings.hrc:191
+#: include/svtools/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE"
 msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used."
 msgstr "Acest font nu a fost instalat. Se va utiliza cel mai apropiat font disponibil."
 
 #. k4iRz
-#: include/svtools/strings.hrc:193
+#: include/svtools/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Răsfoiește..."
 
 #. KCmDe
-#: include/svtools/strings.hrc:194
+#: include/svtools/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME"
 msgid "Move To Home"
 msgstr "Mută acasă"
 
 #. f6NAc
-#: include/svtools/strings.hrc:195
+#: include/svtools/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT"
 msgid "Move Left"
 msgstr "Mută la stânga"
 
 #. nrvoV
-#: include/svtools/strings.hrc:196
+#: include/svtools/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT"
 msgid "Move Right"
 msgstr "Mută la dreapta"
 
 #. ZQgUu
-#: include/svtools/strings.hrc:197
+#: include/svtools/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND"
 msgid "Move To End"
 msgstr "Mută la final"
 
 #. mZ4Ln
-#: include/svtools/strings.hrc:198
+#: include/svtools/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
 msgstr "Adaugă"
 
 #. 4K4AF
-#: include/svtools/strings.hrc:200
+#: include/svtools/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
 msgstr "Riglă orizontală"
 
 #. PG9qt
-#: include/svtools/strings.hrc:201
+#: include/svtools/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Riglă verticală"
 
 #. WKngA
-#: include/svtools/strings.hrc:203
+#: include/svtools/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
 msgid "1 bit threshold"
 msgstr "Prag de 1 bit"
 
 #. dByxQ
-#: include/svtools/strings.hrc:204
+#: include/svtools/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
 msgid "1 bit dithered"
 msgstr "Oscilație de 1 bit"
 
 #. kciH5
-#: include/svtools/strings.hrc:205
+#: include/svtools/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
 msgid "4 bit grayscale"
 msgstr "scală de gri 4 biți"
 
 #. TrBvg
-#: include/svtools/strings.hrc:206
+#: include/svtools/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "4 bit color"
 msgstr "culoare 4 biți"
 
 #. q6mH9
-#: include/svtools/strings.hrc:207
+#: include/svtools/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
 msgid "8 bit grayscale"
 msgstr "Scală de gri 8 biți"
 
 #. 8u2Zf
-#: include/svtools/strings.hrc:208
+#: include/svtools/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "8 bit color"
 msgstr "culoare 8 biți"
 
 #. DZVK4
-#: include/svtools/strings.hrc:209
+#: include/svtools/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
 msgid "24 bit true color"
 msgstr "Culoare adevărată 24 biți"
 
 #. Grnub
-#: include/svtools/strings.hrc:210
+#: include/svtools/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
 msgstr "Imaginea necesită în jur de %1 KB de memorie."
 
 #. FCnVT
-#: include/svtools/strings.hrc:211
+#: include/svtools/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
 msgstr "Imaginea necesită aprox %1 KB de memorie, dimensiunea fișierului este %2 KB."
 
 #. CdHU8
-#: include/svtools/strings.hrc:212
+#: include/svtools/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
 msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr "Dimensiunea fișierului este de %1 KB."
 
 #. TaCaF
-#: include/svtools/strings.hrc:213
+#: include/svtools/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
 msgstr "host"
 
 #. ERaxD
-#: include/svtools/strings.hrc:214
+#: include/svtools/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
 msgstr "port"
 
 #. W88Be
-#: include/svtools/strings.hrc:215
+#: include/svtools/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
 msgid "Other CMIS"
 msgstr ""
 
 #. E9JF5
-#: include/svtools/strings.hrc:216
+#: include/svtools/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY"
 msgid "Ready"
 msgstr "Pregătit"
 
 #. 6zER8
-#: include/svtools/strings.hrc:217
+#: include/svtools/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
 msgstr "Oprit"
 
 #. nqqYs
-#: include/svtools/strings.hrc:218
+#: include/svtools/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
 msgid "Pending deletion"
 msgstr "Suspendarea ștergerii"
 
 #. CGn9R
-#: include/svtools/strings.hrc:219
+#: include/svtools/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_BUSY"
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupat"
 
 #. nyGEq
-#: include/svtools/strings.hrc:220
+#: include/svtools/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inițializare"
 
 #. hduW4
-#: include/svtools/strings.hrc:221
+#: include/svtools/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Așteaptă"
 
 #. FYGFz
-#: include/svtools/strings.hrc:222
+#: include/svtools/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
 msgid "Warming up"
 msgstr "Încălzire"
 
 #. qntFR
-#: include/svtools/strings.hrc:223
+#: include/svtools/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING"
 msgid "Processing"
 msgstr "Se prelucrează"
 
 #. tUmmx
-#: include/svtools/strings.hrc:224
+#: include/svtools/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
 msgid "Printing"
 msgstr "Tiparire"
 
 #. BMWJx
-#: include/svtools/strings.hrc:225
+#: include/svtools/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE"
 msgid "Offline"
 msgstr "Deconectat"
 
 #. drDMK
-#: include/svtools/strings.hrc:226
+#: include/svtools/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
 #. FnMTQ
-#: include/svtools/strings.hrc:227
+#: include/svtools/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
 msgid "Unknown Server"
 msgstr "Server necunoscut"
 
 #. vuLYa
-#: include/svtools/strings.hrc:228
+#: include/svtools/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM"
 msgid "Paper jam"
 msgstr "Hârtie blocată"
 
 #. qG4ZG
-#: include/svtools/strings.hrc:229
+#: include/svtools/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT"
 msgid "Not enough paper"
 msgstr "Hârtie insuficientă"
 
 #. bB9PC
-#: include/svtools/strings.hrc:230
+#: include/svtools/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED"
 msgid "Manual feed"
 msgstr "Alimentare manuală"
 
 #. eMZJo
-#: include/svtools/strings.hrc:231
+#: include/svtools/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM"
 msgid "Paper problem"
 msgstr "Probleme cu hârtia"
 
 #. RU3Li
-#: include/svtools/strings.hrc:232
+#: include/svtools/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE"
 msgid "I/O active"
 msgstr "I/O activ"
 
 #. VEuAd
-#: include/svtools/strings.hrc:233
+#: include/svtools/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL"
 msgid "Output bin full"
 msgstr "Coșul de ieșire plin"
 
 #. MinDm
-#: include/svtools/strings.hrc:234
+#: include/svtools/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW"
 msgid "Toner low"
 msgstr "Toner puțin"
 
 #. AjnQj
-#: include/svtools/strings.hrc:235
+#: include/svtools/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER"
 msgid "No toner"
 msgstr "Fără toner"
 
 #. CtvCS
-#: include/svtools/strings.hrc:236
+#: include/svtools/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
 msgid "Delete Page"
 msgstr "Elimină pagină"
 
 #. iGWiT
-#: include/svtools/strings.hrc:237
+#: include/svtools/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
 msgid "User intervention necessary"
 msgstr "Intervenție utilizator necesară"
 
 #. 7xg4W
-#: include/svtools/strings.hrc:238
+#: include/svtools/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY"
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr "Memorie insuficientă"
 
 #. DcNFt
-#: include/svtools/strings.hrc:239
+#: include/svtools/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN"
 msgid "Cover open"
 msgstr "Copertă deschisă"
 
 #. CHiEH
-#: include/svtools/strings.hrc:240
+#: include/svtools/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE"
 msgid "Power save mode"
 msgstr "Mod economie de energie"
 
 #. bYbeA
-#: include/svtools/strings.hrc:241
+#: include/svtools/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Imprimanta implicită"
 
 #. 9QCL5
-#: include/svtools/strings.hrc:242
+#: include/svtools/strings.hrc:231
 #, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "%d documente"
 
 #. yobGc
-#: include/svtools/strings.hrc:244
+#: include/svtools/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION"
 msgid "<none>"
 msgstr "<nimic>"
 
 #. Fa4nQ
-#: include/svtools/strings.hrc:245
+#: include/svtools/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_FIELD_COMPANY"
 msgid "Company"
 msgstr "Societate"
 
 #. DdDzQ
-#: include/svtools/strings.hrc:246
+#: include/svtools/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT"
 msgid "Department"
 msgstr "Departament"
 
 #. LXmyi
-#: include/svtools/strings.hrc:247
+#: include/svtools/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_FIELD_FIRSTNAME"
 msgid "First name"
 msgstr "Numele mic"
 
 #. 2MkxF
-#: include/svtools/strings.hrc:248
+#: include/svtools/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME"
 msgid "Last name"
 msgstr "Numele de familie"
 
 #. VyyM6
-#: include/svtools/strings.hrc:249
+#: include/svtools/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_FIELD_STREET"
 msgid "Street"
 msgstr "Stradă"
 
 #. wUdSC
-#: include/svtools/strings.hrc:250
+#: include/svtools/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY"
 msgid "Country"
 msgstr "Țară"
 
 #. tAg9k
-#: include/svtools/strings.hrc:251
+#: include/svtools/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_FIELD_ZIPCODE"
 msgid "ZIP Code"
 msgstr "Cod poștal"
 
 #. UYGgj
-#: include/svtools/strings.hrc:252
+#: include/svtools/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_FIELD_CITY"
 msgid "City"
 msgstr "Localitate"
 
 #. vTYyD
-#: include/svtools/strings.hrc:253
+#: include/svtools/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
 #. E7qqB
-#: include/svtools/strings.hrc:254
+#: include/svtools/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Poziție"
 
 #. NiFzB
-#: include/svtools/strings.hrc:255
+#: include/svtools/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM"
 msgid "Addr. Form"
 msgstr "Formular adresat"
 
 #. CFDX6
-#: include/svtools/strings.hrc:256
+#: include/svtools/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_FIELD_INITIALS"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inițiale"
 
 #. 2DADo
-#: include/svtools/strings.hrc:257
+#: include/svtools/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_FIELD_SALUTATION"
 msgid "Complimentary close"
 msgstr "Formulă de încheiere"
 
 #. 8MWGd
-#: include/svtools/strings.hrc:258
+#: include/svtools/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_FIELD_HOMETEL"
 msgid "Tel: Home"
 msgstr "Tel. (acasă)"
 
 #. fX9J4
-#: include/svtools/strings.hrc:259
+#: include/svtools/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_FIELD_WORKTEL"
 msgid "Tel: Work"
 msgstr "Tel. (serviciu)"
 
 #. Ss9vd
-#: include/svtools/strings.hrc:260
+#: include/svtools/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_FIELD_FAX"
 msgid "Fax"
 msgstr ""
 
 #. MgbsU
-#: include/svtools/strings.hrc:261
+#: include/svtools/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_FIELD_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #. aHNGY
-#: include/svtools/strings.hrc:262
+#: include/svtools/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. CGutA
-#: include/svtools/strings.hrc:263
+#: include/svtools/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Notă"
 
 #. btBDG
-#: include/svtools/strings.hrc:264
+#: include/svtools/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_FIELD_USER1"
 msgid "User 1"
 msgstr "Utilizator 1"
 
 #. A4nkT
-#: include/svtools/strings.hrc:265
+#: include/svtools/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_FIELD_USER2"
 msgid "User 2"
 msgstr "Utilizator 2"
 
 #. J48Kt
-#: include/svtools/strings.hrc:266
+#: include/svtools/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_FIELD_USER3"
 msgid "User 3"
 msgstr "Utilizator 3"
 
 #. 3BxjF
-#: include/svtools/strings.hrc:267
+#: include/svtools/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_FIELD_USER4"
 msgid "User 4"
 msgstr "Utilizator 4"
 
 #. tBBKp
-#: include/svtools/strings.hrc:268
+#: include/svtools/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_FIELD_ID"
 msgid "ID"
 msgstr "Identificator"
 
 #. H3ygA
-#: include/svtools/strings.hrc:269
+#: include/svtools/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_FIELD_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Stat"
 
 #. xP2AC
-#: include/svtools/strings.hrc:270
+#: include/svtools/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL"
 msgid "Tel: Office"
 msgstr "Tel. (birou)"
 
 #. P6Vm5
-#: include/svtools/strings.hrc:271
+#: include/svtools/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
 msgid "Pager"
 msgstr "Pager"
 
 #. ayErk
-#: include/svtools/strings.hrc:272
+#: include/svtools/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Tel. (mobil)"
 
 #. 26wjz
-#: include/svtools/strings.hrc:273
+#: include/svtools/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER"
 msgid "Tel: Other"
 msgstr "Tel. (altul)"
 
 #. runZ4
-#: include/svtools/strings.hrc:274
+#: include/svtools/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
 
 #. 7niGM
-#: include/svtools/strings.hrc:275
+#: include/svtools/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_FIELD_INVITE"
 msgid "Invite"
 msgstr "Invită "
 
 #. Fqcgq
-#: include/svtools/strings.hrc:277
+#: include/svtools/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL"
 msgid "$user$'s $service$"
 msgstr "$user$'s $service$"
 
 #. 8TFP9
-#: include/svtools/strings.hrc:279
+#: include/svtools/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr "%PRODUCTNAME necesită un mediu de execuție Java (JRE) pentru a efectua această operație. Instalați un JRE și să reporniți %PRODUCTNAME."
 
 #. EmFJc
-#: include/svtools/strings.hrc:280
+#: include/svtools/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
 #. 7Adh2
-#: include/svtools/strings.hrc:281
+#: include/svtools/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
 #. 76BEm
-#: include/svtools/strings.hrc:282
+#: include/svtools/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "Configurația lui %PRODUCTNAME a fost schimbat. Sub %PRODUCTNAME - Opțiuni - %PRODUCTNAME - Avansat, selectați un mediu de execuție Java care doriți să fie folosit de %PRODUCTNAME."
 
 #. BZvFF
-#: include/svtools/strings.hrc:283
+#: include/svtools/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "Configurația lui %PRODUCTNAME a fost schimbat. Sub Unelte - Opțiuni - %PRODUCTNAME - Avansat, selectați un mediu de execuție Java care doriți să fie folosit de %PRODUCTNAME."
 
 #. Tunzz
-#: include/svtools/strings.hrc:284
+#: include/svtools/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr "%PRODUCTNAME necesită un mediu de execuția Java (JRE) pentru a executa această operație. JRE selectat este defect. Selectați sau instalați un lat JRE după care trebuie activat sub %PRODUCTNAME - Opțiuni - %PRODUCTNAME - Avansat."
 
 #. rKxCS
-#: include/svtools/strings.hrc:285
+#: include/svtools/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr "%PRODUCTNAME necesită un mediu de execuția Java (JRE) pentru a executa această operație. JRE selectat este defect. Selectați sau instalați un lat JRE după care trebuie activat în meniul Unelte - Opțiuni - %PRODUCTNAME - Avansat."
 
 #. QPEUX
-#: include/svtools/strings.hrc:286
+#: include/svtools/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
 msgid "JRE Required"
 msgstr "Este necesar JRE"
 
 #. XD3FG
-#: include/svtools/strings.hrc:287
+#: include/svtools/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE"
 msgid "Select JRE"
 msgstr "Selectați un JRE"
 
 #. WETqJ
-#: include/svtools/strings.hrc:288
+#: include/svtools/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE"
 msgid "JRE is Defective"
 msgstr "JRE este defect"
 
 #. q7s6f
-#: include/svtools/strings.hrc:290
+#: include/svtools/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE"
 msgid "Source code"
 msgstr "Cod sursă"
 
 #. PZmAB
-#: include/svtools/strings.hrc:291
+#: include/svtools/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE"
 msgid "Bookmark file"
 msgstr "Fișier cu semne de carte"
 
 #. eNRzD
-#: include/svtools/strings.hrc:292
+#: include/svtools/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafică"
 
 #. Enc4X
-#: include/svtools/strings.hrc:293
+#: include/svtools/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Fișier de configurare"
 
 #. sP5AK
-#: include/svtools/strings.hrc:294
+#: include/svtools/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicație"
 
 #. jAA7S
-#: include/svtools/strings.hrc:295
+#: include/svtools/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE"
 msgid "Database table"
 msgstr "Tabelă în baza de date"
 
 #. CEhUy
-#: include/svtools/strings.hrc:296
+#: include/svtools/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
 msgid "System file"
 msgstr "Fișier sistem"
 
 #. E2Kzj
-#: include/svtools/strings.hrc:297
+#: include/svtools/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
 msgid "MS Word document"
 msgstr "Document MS Word"
 
 #. BU7Pw
-#: include/svtools/strings.hrc:298
+#: include/svtools/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
 msgid "Help file"
 msgstr "Fișier ajutor"
 
 #. kBbwy
-#: include/svtools/strings.hrc:299
+#: include/svtools/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Document HTML"
 
 #. 6W6tY
-#: include/svtools/strings.hrc:300
+#: include/svtools/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
 msgid "Archive file"
 msgstr "Fișier arhivă"
 
 #. c9WiE
-#: include/svtools/strings.hrc:301
+#: include/svtools/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE"
 msgid "Log file"
 msgstr "Fișier jurnal"
 
 #. gBQzN
-#: include/svtools/strings.hrc:302
+#: include/svtools/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC"
 msgid "StarOffice Database"
 msgstr "Bază de date StarOffice"
 
 #. J4Pki
-#: include/svtools/strings.hrc:303
+#: include/svtools/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC"
 msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "Document master StarWriter 4.0 / 5.0"
 
 #. 33Dez
-#: include/svtools/strings.hrc:304
+#: include/svtools/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC"
 msgid "StarOffice Image"
 msgstr "Imagine StarOffice"
 
 #. pcLE6
-#: include/svtools/strings.hrc:305
+#: include/svtools/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE"
 msgid "Text file"
 msgstr "Fișier text"
 
 #. 7bMJT
-#: include/svtools/strings.hrc:306
+#: include/svtools/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
 msgid "Link"
 msgstr "Legătură"
 
 #. hDFtd
-#: include/svtools/strings.hrc:307
+#: include/svtools/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
 msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
 msgstr "Șablon StarOffice 3.0 - 5.0"
 
 #. Xcec2
-#: include/svtools/strings.hrc:308
+#: include/svtools/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC"
 msgid "MS Excel document"
 msgstr "Document MS Excel"
 
 #. FWiWT
-#: include/svtools/strings.hrc:309
+#: include/svtools/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC"
 msgid "MS Excel template"
 msgstr "Șablon MS Excel"
 
 #. WBsxH
-#: include/svtools/strings.hrc:310
+#: include/svtools/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE"
 msgid "Batch file"
 msgstr "Fișier batch"
 
 #. SPQtV
-#: include/svtools/strings.hrc:311
+#: include/svtools/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Fișier"
 
 #. Vh78a
-#: include/svtools/strings.hrc:312
+#: include/svtools/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Director"
 
 #. ZK69j
-#: include/svtools/strings.hrc:313
+#: include/svtools/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Document text"
 
 #. p2aL6
-#: include/svtools/strings.hrc:314
+#: include/svtools/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Foaie de calcul"
 
 #. SCtHH
-#: include/svtools/strings.hrc:315
+#: include/svtools/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentare"
 
 #. 5gtdF
-#: include/svtools/strings.hrc:316
+#: include/svtools/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Desen"
 
 #. suagX
-#: include/svtools/strings.hrc:317
+#: include/svtools/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Document HTML"
 
 #. iLqe2
-#: include/svtools/strings.hrc:318
+#: include/svtools/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC"
 msgid "Master document"
 msgstr "Document principal"
 
 #. FF4fa
-#: include/svtools/strings.hrc:319
+#: include/svtools/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formulă"
 
 #. t58zy
-#: include/svtools/strings.hrc:320
+#: include/svtools/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
 msgid "Database"
 msgstr "Bază de date"
 
 #. DiNGB
-#: include/svtools/strings.hrc:321
+#: include/svtools/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr "Șablon OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 
 #. FYKGV
-#: include/svtools/strings.hrc:322
+#: include/svtools/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr "Șablon OpenOffice.org 1.0 desen"
 
 #. CTUQg
-#: include/svtools/strings.hrc:323
+#: include/svtools/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr "Șablon OpenOffice.org 1.0 prezentare"
 
 #. Cbvtx
-#: include/svtools/strings.hrc:324
+#: include/svtools/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
 msgstr "Șablon OpenOffice.org 1.0 document text"
 
 #. FBCWx
-#: include/svtools/strings.hrc:325
+#: include/svtools/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME"
 msgid "Local drive"
 msgstr "Disc local"
 
 #. MEF3h
-#: include/svtools/strings.hrc:326
+#: include/svtools/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME"
 msgid "Disk drive"
 msgstr "Unitate de disc"
 
 #. 55Dof
-#: include/svtools/strings.hrc:327
+#: include/svtools/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME"
 msgid "CD-ROM drive"
 msgstr "Unitate CD-ROM"
 
 #. 82Acc
-#: include/svtools/strings.hrc:328
+#: include/svtools/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME"
 msgid "Network connection"
 msgstr "Conexiune la rețea"
 
 #. 3CBfJ
-#: include/svtools/strings.hrc:329
+#: include/svtools/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT"
 msgid "MS PowerPoint Document"
 msgstr "Document MS PowerPoint"
 
 #. DS7CP
-#: include/svtools/strings.hrc:330
+#: include/svtools/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE"
 msgid "MS PowerPoint Template"
 msgstr "Șablon MS PowerPoint"
 
 #. syag8
-#: include/svtools/strings.hrc:331
+#: include/svtools/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW"
 msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 formulă"
 
 #. fHGcD
-#: include/svtools/strings.hrc:332
+#: include/svtools/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 formulă"
 
 #. CFw78
-#: include/svtools/strings.hrc:333
+#: include/svtools/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 diagramă"
 
 #. tJhDC
-#: include/svtools/strings.hrc:334
+#: include/svtools/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 desen"
 
 #. f9ZNL
-#: include/svtools/strings.hrc:335
+#: include/svtools/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 foaie de calcul"
 
 #. PCBqi
-#: include/svtools/strings.hrc:336
+#: include/svtools/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 prezentare"
 
 #. Npija
-#: include/svtools/strings.hrc:337
+#: include/svtools/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 document text"
 
 #. tVnQQ
-#: include/svtools/strings.hrc:338
+#: include/svtools/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 document principal"
 
 #. t6krU
-#: include/svtools/strings.hrc:339
+#: include/svtools/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC"
 msgid "MathML Document"
 msgstr "Document MathML"
 
 #. ims8J
-#: include/svtools/strings.hrc:340
+#: include/svtools/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "Bază de date OpenDocument"
 
 #. oEsdN
-#: include/svtools/strings.hrc:341
+#: include/svtools/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "Desen OpenDocument"
 
 #. Bt5dS
-#: include/svtools/strings.hrc:342
+#: include/svtools/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
 msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "Formulă OpenDocument"
 
 #. sMAZA
-#: include/svtools/strings.hrc:343
+#: include/svtools/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "Document principal OpenDocument"
 
 #. ufLx7
-#: include/svtools/strings.hrc:344
+#: include/svtools/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "Prezentare OpenDocument"
 
 #. TjbnG
-#: include/svtools/strings.hrc:345
+#: include/svtools/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "Foaie de calcul OpenDocument"
 
 #. FbCGb
-#: include/svtools/strings.hrc:346
+#: include/svtools/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "Text OpenDocument"
 
 #. JRP2W
-#: include/svtools/strings.hrc:347
+#: include/svtools/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "Șablon de foaie de calcul OpenDocument"
 
 #. 3QUto
-#: include/svtools/strings.hrc:348
+#: include/svtools/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "Șablon de desen OpenDocument"
 
 #. 5CfAm
-#: include/svtools/strings.hrc:349
+#: include/svtools/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "Șablon de prezentare OpenDocument"
 
 #. PBGYD
-#: include/svtools/strings.hrc:350
+#: include/svtools/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "Șablon de text OpenDocument"
 
 #. RgRyf
-#: include/svtools/strings.hrc:351
+#: include/svtools/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "Extensie %PRODUCTNAME"
 
 #. b8JK6
-#: include/svtools/strings.hrc:353
+#: include/svtools/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HUNSPELL"
 msgid "Hunspell SpellChecker"
 msgstr ""
 
 #. do26f
-#: include/svtools/strings.hrc:354
+#: include/svtools/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN"
 msgid "Libhyphen Hyphenator"
 msgstr ""
 
 #. aGFNy
-#: include/svtools/strings.hrc:355
+#: include/svtools/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MYTHES"
 msgid "MyThes Thesaurus"
 msgstr ""
 
 #. RwS4n
-#: include/svtools/strings.hrc:356
+#: include/svtools/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST"
 msgid "List of Ignored Words"
 msgstr ""
@@ -5588,4 +5533,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "restartdialog|label"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
 msgstr "Doriți să reporniți %PRODUCTNAME acum?"
-