update translations for 5.4

and force-fix errors using pocheck, add hsb (Upper Sorbian) ui files

Change-Id: I3b5ca6727d9cc276f0d85ef0a6cb70c4d938c9ea

3 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/ro/svtools/source/dialogs.po b/source/ro/svtools/source/dialogs.po
index fcd70c223cd..1b877cc2b85 100644
--- a/source/ro/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/ro/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-29 10:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-19 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ákos Nagy <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454064811.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495184947.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted text [Richtext]"
-msgstr ""
+msgstr "Text formatat [Richtext]"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "General OLE error.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General OLE error."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare generală OLE."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "False.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "False."
-msgstr ""
+msgstr "Fals."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "Data not available at this time.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Data not available at this time."
-msgstr ""
+msgstr "Datele nu sunt disponibile acum."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -874,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "The action cannot be executed in the object's current state.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
-msgstr ""
+msgstr "Acțiunea nu poate fi executată în starea curentă a obiectului."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "The object does not support any actions.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The object does not support any actions."
-msgstr ""
+msgstr "Acest obiect nu suportă nicio acțiune."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "Object does not support this action.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Object does not support this action."
-msgstr ""
+msgstr "Obiectul nu suportă această acțiune."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "$(ERR) activating object\n"
 "itemlist.text"
 msgid "$(ERR) activating object"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) la activarea obiectului"
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/svtools/source/misc.po b/source/ro/svtools/source/misc.po
index 583669183cf..dcbf14f4015 100644
--- a/source/ro/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ro/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-19 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ákos Nagy <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483454972.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495185011.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "English (Malaysia)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
-msgstr ""
+msgstr "Enbleză (Malaysia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "Manchu\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Manchu"
-msgstr ""
+msgstr "Manchu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgctxt ""
 "Xibe\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Xibe"
-msgstr ""
+msgstr "Xibe"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3967,7 +3967,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1\n"
 "string.text"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
-msgstr ""
+msgstr "Imaginea necesită în jur de %1 KB de memorie."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
 "string.text"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
+msgstr "Imaginea necesită aprox %1 KB de memorie, dimensiunea fișierului este %2 KB."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_HOST\n"
 "string.text"
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "host"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PORT\n"
 "string.text"
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "port"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ro/svtools/uiconfig/ui.po
index e8a1986d008..77c439cdec5 100644
--- a/source/ro/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ro/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-19 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ákos Nagy <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ro\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483455055.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495185019.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ș_terge"
 
 #: fileviewmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "_Redenumește"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""