diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-16 20:52:09 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-16 21:42:22 +0100 |
| commit | c6cfd71c3d302bdb0999888f9c867d70acb40708 (patch) | |
| tree | de61e5c19879f3b53550039f5d034416482451dd /source/ro/sw | |
| parent | 85f724f5aa1d6a59662a7d1c7ea406a641814bd2 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta2
Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d
Diffstat (limited to 'source/ro/sw')
28 files changed, 847 insertions, 1027 deletions
diff --git a/source/ro/sw/source/core/layout.po b/source/ro/sw/source/core/layout.po index abcebb49ed3..efd07bdf48b 100644 --- a/source/ro/sw/source/core/layout.po +++ b/source/ro/sw/source/core/layout.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:53+0200\n" "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ro/sw/source/core/undo.po b/source/ro/sw/source/core/undo.po index 353550a199b..09deec24e96 100644 --- a/source/ro/sw/source/core/undo.po +++ b/source/ro/sw/source/core/undo.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 12:28+0000\n" +"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354796880.0\n" #: undo.src msgctxt "" @@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_MOVE_UNDO\n" "string.text" msgid "Move" -msgstr "Mută: $1" +msgstr "Mută" #: undo.src msgctxt "" @@ -335,13 +337,12 @@ msgid "Delete page break" msgstr "Șterge întreruperea de pagină" #: undo.src -#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_TEXT_CORRECTION\n" "string.text" msgid "Text Correction" -msgstr "Direcția textului" +msgstr "Corecția textului" #: undo.src msgctxt "" diff --git a/source/ro/sw/source/core/unocore.po b/source/ro/sw/source/core/unocore.po index f9e4b7d8d75..b73fe080108 100644 --- a/source/ro/sw/source/core/unocore.po +++ b/source/ro/sw/source/core/unocore.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/app.po b/source/ro/sw/source/ui/app.po index ac51eaaaf72..4732af3ade8 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/app.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/app.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 09:42+0000\n" "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355218966.0\n" #: mn.src msgctxt "" @@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt "" "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n" "menuitem.text" msgid "Next Change" -msgstr "" +msgstr "Schimbarea următoare" #: mn.src msgctxt "" @@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt "" "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n" "menuitem.text" msgid "Previous Change" -msgstr "" +msgstr "Schimbarea precedentă" #: mn.src msgctxt "" @@ -847,7 +848,7 @@ msgctxt "" "FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR\n" "menuitem.text" msgid "To ~Character" -msgstr "~~În caracter" +msgstr "La ~caracter" #: mn.src msgctxt "" @@ -1458,6 +1459,15 @@ msgctxt "" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" "2\n" "filterlist.text" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "Stiluri ascunse" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" +"3\n" +"filterlist.text" msgid "Applied Styles" msgstr "Stiluri aplicate" @@ -1465,7 +1475,7 @@ msgstr "Stiluri aplicate" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"3\n" +"4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" msgstr "Stiluri personalizate" @@ -1474,7 +1484,7 @@ msgstr "Stiluri personalizate" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"4\n" +"5\n" "filterlist.text" msgid "Automatic" msgstr "Automat" @@ -1483,7 +1493,7 @@ msgstr "Automat" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"5\n" +"6\n" "filterlist.text" msgid "Text Styles" msgstr "Stiluri de text" @@ -1492,7 +1502,7 @@ msgstr "Stiluri de text" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"6\n" +"7\n" "filterlist.text" msgid "Chapter Styles" msgstr "Stiluri de capitol" @@ -1501,7 +1511,7 @@ msgstr "Stiluri de capitol" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"7\n" +"8\n" "filterlist.text" msgid "List Styles" msgstr "Stiluri de listă" @@ -1510,7 +1520,7 @@ msgstr "Stiluri de listă" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"8\n" +"9\n" "filterlist.text" msgid "Index Styles" msgstr "Stiluri de index" @@ -1519,7 +1529,7 @@ msgstr "Stiluri de index" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"9\n" +"10\n" "filterlist.text" msgid "Special Styles" msgstr "Stiluri speciale" @@ -1528,7 +1538,7 @@ msgstr "Stiluri speciale" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"10\n" +"11\n" "filterlist.text" msgid "HTML Styles" msgstr "Stiluri HTML" @@ -1537,7 +1547,7 @@ msgstr "Stiluri HTML" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"11\n" +"12\n" "filterlist.text" msgid "Conditional Styles" msgstr "Stiluri condiționale" @@ -1566,6 +1576,15 @@ msgctxt "" "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n" "2\n" "filterlist.text" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "Stiluri ascunse" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n" +"3\n" +"filterlist.text" msgid "Applied Styles" msgstr "Stiluri aplicate" @@ -1573,7 +1592,7 @@ msgstr "Stiluri aplicate" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n" -"3\n" +"4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" msgstr "Stiluri personalizate" @@ -1602,6 +1621,15 @@ msgctxt "" "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n" "2\n" "filterlist.text" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "Stiluri ascunse" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n" +"3\n" +"filterlist.text" msgid "Applied Styles" msgstr "Stiluri aplicate" @@ -1609,7 +1637,7 @@ msgstr "Stiluri aplicate" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n" -"3\n" +"4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" msgstr "Stiluri personalizate" @@ -1638,6 +1666,15 @@ msgctxt "" "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n" "2\n" "filterlist.text" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "Stiluri ascunse" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n" +"3\n" +"filterlist.text" msgid "Applied Styles" msgstr "Stiluri aplicate" @@ -1645,7 +1682,7 @@ msgstr "Stiluri aplicate" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n" -"3\n" +"4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" msgstr "Stiluri personalizate" @@ -1674,6 +1711,15 @@ msgctxt "" "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n" "2\n" "filterlist.text" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "Stiluri ascunse" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n" +"3\n" +"filterlist.text" msgid "Applied Styles" msgstr "Stiluri aplicate" @@ -1681,7 +1727,7 @@ msgstr "Stiluri aplicate" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n" -"3\n" +"4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" msgstr "Stiluri personalizate" @@ -1748,7 +1794,7 @@ msgctxt "" "STR_UNBENANNT\n" "string.text" msgid "Untitled" -msgstr "Neintitulat" +msgstr "Neîntitulat" #: app.src msgctxt "" @@ -1772,7 +1818,31 @@ msgctxt "" "STR_JAVA_EDIT\n" "string.text" msgid "Edit Script" -msgstr "" +msgstr "Editează script" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_FOOTNOTE_DIALOG_CHAR\n" +"string.text" +msgid "Character" +msgstr "Caracter" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_REMOVE_WARNING\n" +"string.text" +msgid "The following characters are not valid and have been removed: " +msgstr "Caracterele următoare nu sunt valide și vor fi șterse: " + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_NO_COLL\n" +"string.text" +msgid "(none)" +msgstr "(nimic)" #: app.src msgctxt "" @@ -1900,7 +1970,7 @@ msgctxt "" "STR_STATSTR_LETTER\n" "string.text" msgid "Letter" -msgstr "Literă" +msgstr "Scrisoare" #: app.src msgctxt "" @@ -2322,7 +2392,7 @@ msgctxt "" "STR_MID\n" "string.text" msgid "Mid" -msgstr "" +msgstr "Centru" #: app.src msgctxt "" @@ -2330,7 +2400,7 @@ msgctxt "" "STR_SOUTH\n" "string.text" msgid "South" -msgstr "" +msgstr "Sud" #: app.src msgctxt "" @@ -2371,13 +2441,12 @@ msgid "Rows" msgstr "Rânduri" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_COL\n" "string.text" msgid "Column" -msgstr "~Coloană" +msgstr "Coloană" #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/ro/sw/source/ui/chrdlg.po index 43acad3b1d3..0a19f2ea736 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 12:28+0000\n" +"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354796911.0\n" #: chardlg.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "TP_CHAR_EXT\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Efecte pentru fonturi" +msgstr "Efecte fonturi" #: chardlg.src msgctxt "" @@ -51,7 +53,6 @@ msgid "Asian Layout" msgstr "Aranjament asiatic" #: chardlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "chardlg.src\n" "DLG_CHAR.1\n" @@ -111,7 +112,6 @@ msgid "(Page Style: " msgstr "(Stil pagină:" #: chrdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "chrdlg.src\n" "SW_STR_NONE\n" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/config.po b/source/ro/sw/source/ui/config.po index 21b5304043c..41e0867e046 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/config.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/config.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 12:28+0000\n" "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354796919.0\n" #: optcomp.src msgctxt "" @@ -314,7 +315,7 @@ msgctxt "" "FT_WORDCOUNT\n" "fixedtext.text" msgid "Additional separators" -msgstr "" +msgstr "Separatori adiționali" #: optload.src msgctxt "" @@ -399,7 +400,7 @@ msgctxt "" "FL_SETTINGS_2\n" "fixedline.text" msgid "Caption" -msgstr "Titlu" +msgstr "Etichetă" #: optload.src msgctxt "" @@ -695,7 +696,7 @@ msgctxt "" "FT_ADDRESS\n" "fixedtext.text" msgid "~E-Mail address" -msgstr "Adr~esă de email" +msgstr "Adr~esă de e-mail" #: mailconfigpage.src msgctxt "" @@ -704,7 +705,7 @@ msgctxt "" "CB_REPLYTO\n" "checkbox.text" msgid "Send replies to ~different e-mail address" -msgstr "Trimite răspunsurile la o a~dresă de email diferită" +msgstr "Trimite răspunsurile la o a~dresă de e-mail diferită" #: mailconfigpage.src msgctxt "" @@ -775,7 +776,7 @@ msgctxt "" "TP_MAILCONFIG\n" "tabpage.text" msgid "Mail Merge E-mail" -msgstr "Trimite email în serie" +msgstr "Trimite e-mail în serie" #: mailconfigpage.src msgctxt "" @@ -784,7 +785,7 @@ msgctxt "" "FI_INFO\n" "fixedtext.text" msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..." -msgstr "%PRODUCTNAME testează setările contului de email..." +msgstr "%PRODUCTNAME testează setările contului de e-mail..." #: mailconfigpage.src msgctxt "" @@ -866,7 +867,7 @@ msgctxt "" "ST_ERROR_SERVER\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings" -msgstr "%PRODUCTNAME nu s-a putut conecta la serverul de trimis email. Verificați setările sistemului dumneavoastră și setările din %PRODUCTNAME. Verificați numele serverului, portul și setările de conexiune securizată" +msgstr "%PRODUCTNAME nu s-a putut conecta la serverul de trimis e-mail. Verificați setările sistemului dumneavoastră și setările din %PRODUCTNAME. Verificați numele serverului, portul și setările de conexiune securizată" #: mailconfigpage.src msgctxt "" @@ -893,7 +894,7 @@ msgctxt "" "FT_OUTGOINGSERVER\n" "fixedtext.text" msgid "Outgoing mail server:" -msgstr "Server de trimis email:" +msgstr "Server de trimis e-mail:" #: mailconfigpage.src msgctxt "" @@ -920,7 +921,7 @@ msgctxt "" "RB_SMPTAFTERPOP\n" "radiobutton.text" msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server." -msgstr "Serverul de trimis email folosește aceeași autentificare ca și serverul de primit email. ~Introduceți setările serverului de primit email." +msgstr "Serverul de trimis e-mail folosește aceeași autentificare ca și serverul de primit email. ~Introduceți setările serverului de primit e-mail." #: mailconfigpage.src msgctxt "" @@ -929,7 +930,7 @@ msgctxt "" "FT_INCOMINGSERVER\n" "fixedtext.text" msgid "Incoming mail server:" -msgstr "Server de primit email:" +msgstr "Server de primit e-mail:" #: mailconfigpage.src msgctxt "" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/dbui.po b/source/ro/sw/source/ui/dbui.po index ec3b3908f4f..07c54b276b8 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/dbui.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:58+0200\n" -"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 08:02+0000\n" +"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354780955.0\n" #: mmlayoutpage.src msgctxt "" @@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt "" "FT_ZOOM\n" "fixedtext.text" msgid "~Zoom" -msgstr "Zoom" +msgstr "~Zoom" #: mmlayoutpage.src msgctxt "" @@ -565,7 +566,7 @@ msgctxt "" "PB_PREVIEW\n" "pushbutton.text" msgid "~Preview" -msgstr "~Previzualizează" +msgstr "~Previzualizare" #: selectdbtabledialog.src msgctxt "" @@ -786,7 +787,7 @@ msgctxt "" "RB_MAIL\n" "radiobutton.text" msgid "~E-mail message" -msgstr "M~esaj email" +msgstr "M~esaj e-mail" #: mmoutputtypepage.src msgctxt "" @@ -804,7 +805,7 @@ msgctxt "" "ST_MAILHINTHEADER\n" "string.text" msgid "E-Mail Message:" -msgstr "Mesaj email:" +msgstr "Mesaj e-mail:" #: mmoutputtypepage.src msgctxt "" @@ -822,7 +823,7 @@ msgctxt "" "ST_MAILHINT\n" "string.text" msgid "Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient." -msgstr "Trimiteți mesaje email la un grup de destinatari. Mesajele pot conține o salutare. Mesajele email pot fi personalizate pentru fiecare destinatar." +msgstr "Trimiteți mesaje e-mail la un grup de destinatari. Mesajele pot conține o salutare. Mesajele e-mail pot fi personalizate pentru fiecare destinatar." #: mmgreetingspage.src msgctxt "" @@ -1002,7 +1003,7 @@ msgctxt "" "CB_GREETINGLINE\n" "checkbox.text" msgid "This e-mail should contain a salutation" -msgstr "Acest email ar trebui sa conțină o salutare" +msgstr "Acest e-mail ar trebui sa conțină o salutare" #: mmgreetingspage.src msgctxt "" @@ -1019,7 +1020,7 @@ msgctxt "" "DLG_MM_MAILBODY\n" "modaldialog.text" msgid "E-Mail Message" -msgstr "Mesaj email" +msgstr "Mesaj e-mail" #: dbui.src msgctxt "" @@ -1088,7 +1089,7 @@ msgctxt "" "STR_DB_EMAIL\n" "string.text" msgid "E-mail" -msgstr "Email" +msgstr "E-mail" #: dbui.src msgctxt "" @@ -1205,7 +1206,7 @@ msgctxt "" "13\n" "itemlist.text" msgid "E-mail Address" -msgstr "Adresă email" +msgstr "Adresă e-mail" #: dbui.src msgctxt "" @@ -1380,7 +1381,7 @@ msgctxt "" "FT_STATUS1\n" "fixedtext.text" msgid "The connection to the outgoing mail server has been established" -msgstr "S-a stabilit conexiunea cu serverul de trimis email" +msgstr "S-a stabilit conexiunea cu serverul de trimis e-mail" #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" @@ -1389,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "ST_SEND\n" "string.text" msgid "Sending e-mails..." -msgstr "Trimitere email-uri..." +msgstr "Trimitere e-mailuri..." #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" @@ -1407,7 +1408,7 @@ msgctxt "" "FT_TRANSFERSTATUS\n" "fixedtext.text" msgid "%1 of %2 e-mails sent" -msgstr "s-au trimis %1 din %2 email-uri" +msgstr "S-au trimis %1 din %2 e-mailuri" #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" @@ -1425,7 +1426,7 @@ msgctxt "" "FT_ERRORSTATUS\n" "fixedtext.text" msgid "E-mails not sent: %1" -msgstr "Email-uri netrimise: %1" +msgstr "E-mailuri netrimise: %1" #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" @@ -1478,7 +1479,7 @@ msgctxt "" "DLG_MM_SENDMAILS\n" "modelessdialog.text" msgid "Sending E-mail messages" -msgstr "Trimitere mesaje email" +msgstr "Trimitere mesaje e-mail" #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" @@ -1529,7 +1530,7 @@ msgid "" "There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.\n" "Would you like to exit anyway?" msgstr "" -"Există încă mesaje email netrimise în %PRODUCTNAME.\n" +"Există încă mesaje e-mail netrimise în %PRODUCTNAME.\n" "Doriți sa ieșiți oricum?" #: mailmergechildwindow.src @@ -1556,7 +1557,7 @@ msgctxt "" "DLG_MM_SENDWARNING\n" "modaldialog.text" msgid "E-Mails could not be sent" -msgstr "Email-urile nu au putut fi trimise" +msgstr "E-mailurile nu au putut fi trimise" #: dbinsdlg.src msgctxt "" @@ -2415,7 +2416,7 @@ msgctxt "" "RB_SENDMAIL\n" "radiobutton.text" msgid "Send merged document as ~E-Mail" -msgstr "Trimit~e documentul combinat ca email" +msgstr "Trimit~e documentul combinat ca e-mail" #: mmoutputpage.src msgctxt "" @@ -2650,7 +2651,7 @@ msgctxt "" "ST_SENDMAIL\n" "string.text" msgid "E-Mail settings" -msgstr "Setări pentru email" +msgstr "Setări pentru e-mail" #: mmoutputpage.src msgctxt "" @@ -2658,7 +2659,7 @@ msgctxt "" "ST_DEFAULTATTACHMENT\n" "string.text" msgid "Untitled" -msgstr "Neintitulat" +msgstr "Neîntitulat" #: mmoutputpage.src msgctxt "" @@ -2694,9 +2695,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to enter e-mail account information now?" msgstr "" -"Pentru a putea trimite documente combinate prin email, %PRODUCTNAME are nevoie de informații despre contul de email ce va fi folosit.\n" +"Pentru a putea trimite documente combinate prin e-mail, %PRODUCTNAME are nevoie de informații despre contul de email ce va fi folosit.\n" "\n" -" Doriți să introduceți informațiile despre contul de email acum?" +"Doriți să introduceți informațiile despre contul de e-mail acum?" #: mmoutputpage.src msgctxt "" @@ -2736,7 +2737,7 @@ msgid "" "Separate e-mail addresses with a semicolon (;)." msgstr "" "Notă:\n" -"Separarea adreselor de email se face cu punct și virgulă (;)." +"Separarea adreselor de e-mail se face cu punct și virgulă (;)." #: mmoutputpage.src msgctxt "" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/dialog.po b/source/ro/sw/source/ui/dialog.po index c3b073f476f..33a696124da 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/dialog.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/dialog.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:58+0200\n" -"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-03 11:47+0000\n" +"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354535226.0\n" #: docstdlg.src msgctxt "" @@ -666,7 +667,7 @@ msgctxt "" "FT_FTN_PREFIX\n" "fixedtext.text" msgid "Be~fore" -msgstr "~Înainte de" +msgstr "~Înainte" #: regionsw.src msgctxt "" @@ -729,7 +730,7 @@ msgctxt "" "FT_END_PREFIX\n" "fixedtext.text" msgid "Be~fore" -msgstr "~Înainte de" +msgstr "~Înainte" #: regionsw.src msgctxt "" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/dochdl.po b/source/ro/sw/source/ui/dochdl.po index 1e9c076c158..fd661eff341 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/dochdl.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/dochdl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/docvw.po b/source/ro/sw/source/ui/docvw.po index 5217945b8c7..422a681cd94 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/docvw.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-08 13:00+0200\n" "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/envelp.po b/source/ro/sw/source/ui/envelp.po index 6013594359e..ea66c27f2e8 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/envelp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-08 13:02+0200\n" "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/fldui.po b/source/ro/sw/source/ui/fldui.po index 21b142b7101..7f7986899b9 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/fldui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-03 11:47+0000\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1354535222.0\n" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/fmtui.po b/source/ro/sw/source/ui/fmtui.po index 159a6740c6d..7f41a644ad8 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/fmtui.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/fmtui.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-03 11:47+0000\n" +"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354535226.0\n" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "TP_CHAR_EXT\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Efecte pentru fonturi" +msgstr "Efecte fonturi" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -119,7 +121,7 @@ msgctxt "" "TP_CHAR_EXT\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Efecte pentru fonturi" +msgstr "Efecte fonturi" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -370,7 +372,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PICK_NUM\n" "pageitem.text" msgid "Outline" -msgstr "Contur" +msgstr "Schiță" #: tmpdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/ro/sw/source/ui/frmdlg.po index a191b85de70..517934a6992 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-08 13:03+0200\n" -"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-03 11:47+0000\n" +"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354535225.0\n" #: frmpage.src msgctxt "" @@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt "" "BT_REALSIZE\n" "pushbutton.text" msgid "~Original Size" -msgstr "Mărimea inițială" +msgstr "Mărimea ~inițială" #: frmpage.src msgctxt "" @@ -1052,7 +1053,7 @@ msgctxt "" "FL_ORDER\n" "fixedline.text" msgid "Caption" -msgstr "Titlu" +msgstr "Etichetă" #: cption.src msgctxt "" @@ -1557,7 +1558,7 @@ msgctxt "" "RB_WRAP_LEFT\n" "imageradiobutton.text" msgid "Before" -msgstr "Înainte de" +msgstr "Înainte" #: wrap.src msgctxt "" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/globdoc.po b/source/ro/sw/source/ui/globdoc.po index 8c9bcf0217c..99d843571c6 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/globdoc.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/globdoc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/index.po b/source/ro/sw/source/ui/index.po index ec94032dca1..2dd11e35066 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/index.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/index.po @@ -3,19 +3,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 12:28+0000\n" +"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354796925.0\n" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "STR_TITLE\n" @@ -278,7 +279,7 @@ msgctxt "" "CB_FROMHEADINGS\n" "checkbox.text" msgid "Outline" -msgstr "Contur" +msgstr "Schiță" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -644,7 +645,6 @@ msgid "Key type" msgstr "Tip cheie" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1529,7 +1529,6 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d msgstr "Documentul conține deja referința bibliografică, dar cu date diferite. Doriți să modificați datele existente?" #: multmrk.src -#, fuzzy msgctxt "" "multmrk.src\n" "DLG_MULTMRK\n" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/lingu.po b/source/ro/sw/source/ui/lingu.po index 95768c915f0..20e08bfa2c2 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/lingu.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/lingu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-08 13:04+0200\n" "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/misc.po b/source/ro/sw/source/ui/misc.po index 75d373e45ce..1ec8618cabb 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/misc.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-08 13:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 12:28+0000\n" "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354796936.0\n" #: srtdlg.src msgctxt "" @@ -105,168 +106,6 @@ msgstr "Sortează după" #: num.src msgctxt "" "num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FL_LEVEL\n" -"fixedline.text" -msgid "Level" -msgstr "Nivel" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FL_POSITION\n" -"fixedline.text" -msgid "Position and spacing" -msgstr "Poziție și spațiere" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_BORDERDIST\n" -"fixedtext.text" -msgid "Indent" -msgstr "Paragrafare" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"CB_RELATIVE\n" -"checkbox.text" -msgid "Relati~ve" -msgstr "Relati~v" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_INDENT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Width of numbering" -msgstr "Lățimea numerotării" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_NUMDIST\n" -"fixedtext.text" -msgid "Minimum space numbering <-> text" -msgstr "Numerotare cu spațiu minim <-> text" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_ALIGN\n" -"fixedtext.text" -msgid "N~umbering alignment" -msgstr "Aliniere n~umerotare" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Left" -msgstr "Stânga" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Centered" -msgstr "Centrat" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Right" -msgstr "Dreapta" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_LABEL_FOLLOWED_BY\n" -"fixedtext.text" -msgid "Numbering followed by" -msgstr "Numerotarea este urmată de" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Tab stop" -msgstr "Tabulator" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Space" -msgstr "Spațiu" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Nothing" -msgstr "Nimic" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_LISTTAB\n" -"fixedtext.text" -msgid "at" -msgstr "la" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_ALIGNED_AT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Aligned at" -msgstr "Aliniat la" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_INDENT_AT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Indent at" -msgstr "Indentare la" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"PB_STANDARD\n" -"pushbutton.text" -msgid "Default" -msgstr "Implicit" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" "DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1\n" "RID_SVXPAGE_PICK_BULLET\n" "pageitem.text" @@ -289,7 +128,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PICK_NUM\n" "pageitem.text" msgid "Outline" -msgstr "Contur" +msgstr "Schiță" #: num.src msgctxt "" @@ -335,78 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Buline și numerotare" -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"STR_CHAR\n" -"string.text" -msgid "Character" -msgstr "Caracter" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"RB_NUMBER_AUTO\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Automatic" -msgstr "~Automat" - -#: insfnote.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"RB_NUMBER_CHAR\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Character" -msgstr "~Caracter" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"FL_NUMBER\n" -"fixedline.text" -msgid "Numbering" -msgstr "Numerotare" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"RB_TYPE_FTN\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Footnote" -msgstr "~Notă de subsol" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"RB_TYPE_ENDNOTE\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Endnote" -msgstr "Notă d~e final" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"FL_TYPE\n" -"fixedline.text" -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"modaldialog.text" -msgid "Insert Footnote/Endnote" -msgstr "Inserează notă de subsol" - #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -632,40 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" msgstr "α, β, γ, ... (Litere grecești mici)" -#: bookmark.src -msgctxt "" -"bookmark.src\n" -"DLG_INSERT_BOOKMARK\n" -"BT_DELETE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Delete" -msgstr "Șter~ge" - -#: bookmark.src -msgctxt "" -"bookmark.src\n" -"DLG_INSERT_BOOKMARK\n" -"FL_BOOKMARK\n" -"fixedline.text" -msgid "Bookmarks" -msgstr "Semne de carte" - -#: bookmark.src -msgctxt "" -"bookmark.src\n" -"DLG_INSERT_BOOKMARK\n" -"modaldialog.text" -msgid "Insert Bookmark" -msgstr "Inserare semn de carte" - -#: bookmark.src -msgctxt "" -"bookmark.src\n" -"STR_REMOVE_WARNING\n" -"string.text" -msgid "The following characters are not valid and have been removed: " -msgstr "Caracterele următoare nu sunt valide și vor fi înlăturate:" - #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -1310,7 +1043,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 1" -msgstr "Neintitulat 1" +msgstr "Neîntitulat 1" #: outline.src msgctxt "" @@ -1319,7 +1052,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 2" -msgstr "Neintitulat 2" +msgstr "Neîntitulat 2" #: outline.src msgctxt "" @@ -1328,7 +1061,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 3" -msgstr "Neintitulat 3" +msgstr "Neîntitulat 3" #: outline.src msgctxt "" @@ -1337,7 +1070,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 4" -msgstr "Neintitulat 4" +msgstr "Neîntitulat 4" #: outline.src msgctxt "" @@ -1346,7 +1079,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 5" -msgstr "Neintitulat 5" +msgstr "Neîntitulat 5" #: outline.src msgctxt "" @@ -1355,7 +1088,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 6" -msgstr "Neintitulat 6" +msgstr "Neîntitulat 6" #: outline.src msgctxt "" @@ -1364,7 +1097,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 7" -msgstr "Neintitulat 7" +msgstr "Neîntitulat 7" #: outline.src msgctxt "" @@ -1373,7 +1106,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 8" -msgstr "Neintitulat 8" +msgstr "Neîntitulat 8" #: outline.src msgctxt "" @@ -1382,7 +1115,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 9" -msgstr "Neintitulat 9" +msgstr "Neîntitulat 9" #: outline.src msgctxt "" @@ -1426,7 +1159,7 @@ msgctxt "" "MN_FORM1\n" "menuitem.text" msgid "Untitled 1" -msgstr "Neintitulat 1" +msgstr "Neîntitulat 1" #: outline.src msgctxt "" @@ -1435,7 +1168,7 @@ msgctxt "" "MN_FORM2\n" "menuitem.text" msgid "Untitled 2" -msgstr "Neintitulat 2" +msgstr "Neîntitulat 2" #: outline.src msgctxt "" @@ -1444,7 +1177,7 @@ msgctxt "" "MN_FORM3\n" "menuitem.text" msgid "Untitled 3" -msgstr "Neintitulat 3" +msgstr "Neîntitulat 3" #: outline.src msgctxt "" @@ -1453,7 +1186,7 @@ msgctxt "" "MN_FORM4\n" "menuitem.text" msgid "Untitled 4" -msgstr "Neintitulat 4" +msgstr "Neîntitulat 4" #: outline.src msgctxt "" @@ -1462,7 +1195,7 @@ msgctxt "" "MN_FORM5\n" "menuitem.text" msgid "Untitled 5" -msgstr "Neintitulat 5" +msgstr "Neîntitulat 5" #: outline.src msgctxt "" @@ -1471,7 +1204,7 @@ msgctxt "" "MN_FORM6\n" "menuitem.text" msgid "Untitled 6" -msgstr "Neintitulat 6" +msgstr "Neîntitulat 6" #: outline.src msgctxt "" @@ -1480,7 +1213,7 @@ msgctxt "" "MN_FORM7\n" "menuitem.text" msgid "Untitled 7" -msgstr "Neintitulat 7" +msgstr "Neîntitulat 7" #: outline.src msgctxt "" @@ -1489,7 +1222,7 @@ msgctxt "" "MN_FORM8\n" "menuitem.text" msgid "Untitled 8" -msgstr "Neintitulat 8" +msgstr "Neîntitulat 8" #: outline.src msgctxt "" @@ -1498,7 +1231,7 @@ msgctxt "" "MN_FORM9\n" "menuitem.text" msgid "Untitled 9" -msgstr "Neintitulat 9" +msgstr "Neîntitulat 9" #: outline.src msgctxt "" @@ -1509,110 +1242,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~As..." msgstr "S~alvează ca..." -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FL_LEVEL\n" -"fixedline.text" -msgid "Level" -msgstr "Nivel" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_COLL\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Paragraph Style" -msgstr "Stil de ~paragraf" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_NUMBER\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Number" -msgstr "~Număr" - -#: outline.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_CHARFMT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Character Style" -msgstr "Stil de ~caracter" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_ALL_LEVEL\n" -"fixedtext.text" -msgid "Sho~w sublevels" -msgstr "~Arată subniveluri" - -#: outline.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_DELIM\n" -"fixedtext.text" -msgid "Separator" -msgstr "Separator" - -#: outline.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_PREFIX\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Before" -msgstr "~Înainte" - -#: outline.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_SUFFIX\n" -"fixedtext.text" -msgid "~After" -msgstr "~După" - -#: outline.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_START\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Start at" -msgstr "~Pornește de la" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FL_NUMBER\n" -"fixedline.text" -msgid "Numbering" -msgstr "Numerotare" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"ST_NO_COLL\n" -"string.text" -msgid "(none)" -msgstr "(nimic)" - #: glosbib.src msgctxt "" "glosbib.src\n" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/ribbar.po b/source/ro/sw/source/ui/ribbar.po index d018ebc4da2..19547a03e52 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/ribbar.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-08 13:05+0200\n" -"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-03 11:47+0000\n" +"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354535225.0\n" #: tbxanchr.src msgctxt "" @@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt "" "FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR\n" "menuitem.text" msgid "To Character" -msgstr "În caracter" +msgstr "La caracter" #: tbxanchr.src msgctxt "" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/shells.po b/source/ro/sw/source/ui/shells.po index 0d4f3ce6057..65a7805f058 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/shells.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/shells.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/smartmenu.po b/source/ro/sw/source/ui/smartmenu.po index de82fcfe479..478ce6aec1a 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/smartmenu.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/smartmenu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/table.po b/source/ro/sw/source/ui/table.po index 6f858c4a019..13ba31a5616 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/table.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/table.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 12:29+0000\n" +"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354796959.0\n" #: table.src msgctxt "" @@ -135,7 +137,6 @@ msgid "AutoFormat Chart (1-4)" msgstr "Formatare automată a diagramei (1-4)" #: mergetbl.src -#, fuzzy msgctxt "" "mergetbl.src\n" "DLG_MERGE_TABLE\n" @@ -547,7 +548,6 @@ msgid "R~epeat heading" msgstr "R~epetă titlurile coloanelor" #: tabledlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabledlg.src\n" "TP_TABLE_TEXTFLOW\n" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/uiview.po b/source/ro/sw/source/ui/uiview.po index 44c5280e806..99273bdb947 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/uiview.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/uiview.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-03 11:47+0000\n" +"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354535222.0\n" #: pview.src msgctxt "" @@ -146,7 +148,7 @@ msgctxt "" "MSG_ERR_NO_FAX\n" "infobox.text" msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print." -msgstr "Nici o imprimantă fax nu a fost configurată în Unelte/Opțiuni/%1/Print. " +msgstr "Nici o imprimantă fax nu a fost configurată în Unelte/Opțiuni/%1/Print." #: view.src msgctxt "" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/utlui.po b/source/ro/sw/source/ui/utlui.po index 828c903e4d2..27660348bce 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/utlui.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 12:57+0000\n" +"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354798670.0\n" #: initui.src msgctxt "" @@ -491,7 +493,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTH_TYPE_EMAIL\n" "string.text" msgid "e-mail" -msgstr "email" +msgstr "e-mail" #: initui.src msgctxt "" @@ -1600,7 +1602,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_LINENUM\n" "string.text" msgid "Line Numbering" -msgstr "" +msgstr "Numerotare linii" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1608,7 +1610,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n" "string.text" msgid "Main Index Entry" -msgstr "" +msgstr "Indexul principal" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1616,7 +1618,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n" "string.text" msgid "Footnote Anchor" -msgstr "" +msgstr "Ancora notei de subsol" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1624,7 +1626,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n" "string.text" msgid "Endnote Anchor" -msgstr "" +msgstr "Ancoră pentru notă de final" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1760,7 +1762,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "" +msgstr "Stil imlicit" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1768,7 +1770,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TEXT\n" "string.text" msgid "Text Body" -msgstr "" +msgstr "Corp text" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1776,7 +1778,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n" "string.text" msgid "First Line Indent" -msgstr "" +msgstr "Indentarea primului rând" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1784,7 +1786,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n" "string.text" msgid "Hanging Indent" -msgstr "" +msgstr "Indentare remanentă" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1792,7 +1794,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n" "string.text" msgid "Text Body Indent" -msgstr "" +msgstr "Indentare corp text" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1800,7 +1802,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_GREETING\n" "string.text" msgid "Complimentary Close" -msgstr "" +msgstr "Încheiere scrisoare" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1851,13 +1853,12 @@ msgid "Marginalia" msgstr "Note marginale" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n" "string.text" msgid "Heading 1" -msgstr "Titlu 1" +msgstr "Antet 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2265,7 +2266,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADERL\n" "string.text" msgid "Header Left" -msgstr "" +msgstr "Antet stânga" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2273,7 +2274,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADERR\n" "string.text" msgid "Header Right" -msgstr "" +msgstr "Antet dreapta" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2289,7 +2290,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n" "string.text" msgid "Footer Left" -msgstr "" +msgstr "Subsol stânga" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2297,7 +2298,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n" "string.text" msgid "Footer Right" -msgstr "" +msgstr "Subsol dreapta" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2321,7 +2322,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame Contents" -msgstr "" +msgstr "Cuprins cadru" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2633,7 +2634,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n" "string.text" msgid "Object Index Heading" -msgstr "" +msgstr "Antet de index pentru obiect" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2641,7 +2642,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n" "string.text" msgid "Object Index 1" -msgstr "" +msgstr "Index 1 obiect" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2649,7 +2650,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n" "string.text" msgid "Table Index Heading" -msgstr "" +msgstr "Titlu de index pentru tabel" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2657,7 +2658,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n" "string.text" msgid "Table Index 1" -msgstr "" +msgstr "Index 1 Tabel" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2737,7 +2738,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLPAGE_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "" +msgstr "Stil implicit" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3355,13 +3356,12 @@ msgid "Comments" msgstr "Note" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n" "string.text" msgid "Heading 1" -msgstr "Titlu 1" +msgstr "Antet 1" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3369,16 +3369,15 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n" "string.text" msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry." -msgstr "" +msgstr "Acesta este conținutul din primul capitol. Acesta este o intrare director utilizator." #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n" "string.text" msgid "Heading 1.1" -msgstr "Titlu 1" +msgstr "Antet 1.1" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3386,16 +3385,15 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n" "string.text" msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents." -msgstr "" +msgstr "Acesta este un conținut din capitolul 1.1. Acesta este rândul care apare în conținut." #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n" "string.text" msgid "Heading 1.2" -msgstr "Titlu 1" +msgstr "Antet 1" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3403,7 +3401,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n" "string.text" msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry." -msgstr "" +msgstr "Acesta este un conținut din capitolul 1.2. Acest cuvânt cheie este o intrare principală." #: utlui.src msgctxt "" @@ -3411,7 +3409,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n" "string.text" msgid "Table 1: This is table 1" -msgstr "" +msgstr "Tabel 1: Acesta este tabelul 1" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3419,7 +3417,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n" "string.text" msgid "Image 1: This is image 1" -msgstr "" +msgstr "Imagine 1: Acesta este imaginea 1" #: utlui.src msgctxt "" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/web.po b/source/ro/sw/source/ui/web.po index 609761bdf37..5c166c51003 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/web.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/web.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ro/sw/source/ui/wrtsh.po b/source/ro/sw/source/ui/wrtsh.po index 6fb9f41201d..9aeb45f80d3 100644 --- a/source/ro/sw/source/ui/wrtsh.po +++ b/source/ro/sw/source/ui/wrtsh.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ro/sw/uiconfig/sw/ui.po b/source/ro/sw/uiconfig/sw/ui.po deleted file mode 100644 index c8806566a55..00000000000 --- a/source/ro/sw/uiconfig/sw/ui.po +++ /dev/null @@ -1,280 +0,0 @@ -#. extracted from sw/uiconfig/sw/ui -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: ro\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#: 20872.ui -#, fuzzy -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Level" -msgstr "Nivel" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"17\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Numbering followed by" -msgstr "Numerotarea este urmată de" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"21\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Numbering Alignment" -msgstr "" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"23\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Aligned at" -msgstr "Aliniat la" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"25\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Indent at" -msgstr "" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"19\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "at" -msgstr "la" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"13\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Default" -msgstr "Implicit" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"4\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Indent" -msgstr "Avans de paragraf" - -#: 20872.ui -#, fuzzy -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"6\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Relative" -msgstr "Relat~iv" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"7\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Width of numbering" -msgstr "Lățimea numerotării" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"9\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Minimum space numbering <-> textlabel" -msgstr "" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"11\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Numbering alignment" -msgstr "" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"3\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Position and spacing" -msgstr "Poziție și spațiere" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore1\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Left" -msgstr "Stânga" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore1\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Centered" -msgstr "Centru" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore1\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Right" -msgstr "Dreapta" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore2\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Tab stop" -msgstr "" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore2\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Space" -msgstr "Spațiu" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore2\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Nothing" -msgstr "Nimic" - -#: 20876.ui -#, fuzzy -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"130\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Level" -msgstr "Nivel" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"20\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Paragraph Style" -msgstr "Stil de paragraf" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"22\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Number" -msgstr "Număr" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"141\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Character Style" -msgstr "Stil de caracter" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"108\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Show sublevels" -msgstr "Arată subnivele" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"24\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Separator" -msgstr "Separator" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"136\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Before" -msgstr "Înainte de" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"134\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "After" -msgstr "După" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"40\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Start at" -msgstr "Pornește de la" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"30\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Numbering" -msgstr "Numerotare" diff --git a/source/ro/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ro/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 44192ad9fc5..dc7bc2b129e 100644 --- a/source/ro/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/ro/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -3,37 +3,36 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 09:47+0000\n" +"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355219265.0\n" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "pagebackground\n" "label\n" "string.text" msgid "Page background" -msgstr "~Fundal" +msgstr "Fundal pagină" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "pictures\n" "label\n" "string.text" msgid "Pictures and other graphic objects" -msgstr "~Imagini și alte obiecte grafice" +msgstr "Imagini și alte obiecte grafice" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -45,24 +44,22 @@ msgid "Hidden text" msgstr "Text ascuns" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "placeholders\n" "label\n" "string.text" msgid "Text placeholders" -msgstr "~Text de substituire" +msgstr "Text de substituire" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "formcontrols\n" "label\n" "string.text" msgid "Form controls" -msgstr "~Controale" +msgstr "Controale de formulare" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -74,14 +71,13 @@ msgid "Contents" msgstr "Cuprins" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "textinblack\n" "label\n" "string.text" msgid "Print text in black" -msgstr "~Tipărește în negru" +msgstr "Tipărește în negru" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -93,14 +89,13 @@ msgid "Color" msgstr "Culoare" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "autoblankpages\n" "label\n" "string.text" msgid "Print automatically inserted blank pages" -msgstr "Tipărește p~aginile albe inserate automat" +msgstr "Tipărește paginile albe inserate automat" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -139,7 +134,6 @@ msgid "New User-defined Index" msgstr "New User-defined Index" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "label3\n" @@ -176,47 +170,42 @@ msgid "Level" msgstr "Nivel" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "mainentrycb\n" "label\n" "string.text" msgid "Main entry" -msgstr "~Intrare principală" +msgstr "Intrare principală" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "applytoallcb\n" "label\n" "string.text" msgid "Apply to all similar texts" -msgstr "~Aplică la toate textele similare." +msgstr "Aplică la toate textele similare" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "searchcasesensitivecb\n" "label\n" "string.text" msgid "Match case" -msgstr "Sensibil la ~majuscule" +msgstr "Litere corespunzătoare" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "searchcasewordonlycb\n" "label\n" "string.text" msgid "Whole words only" -msgstr "~Numai cuvinte întregi" +msgstr "Numai cuvinte întregi" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "phonetic0ft\n" @@ -226,7 +215,6 @@ msgid "Phonetic reading" msgstr "Citire fonetică" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "phonetic1ft\n" @@ -236,7 +224,6 @@ msgid "Phonetic reading" msgstr "Citire fonetică" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "phonetic2ft\n" @@ -246,7 +233,6 @@ msgid "Phonetic reading" msgstr "Citire fonetică" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "label1\n" @@ -255,6 +241,78 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Selecție" +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"InsertFootnoteDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Insert Footnote/Endnote" +msgstr "Inserează nota de subsol/final" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"automatic\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Automatic" +msgstr "Automat" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"character\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Character" +msgstr "Caracter " + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"choosecharacter\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Choose ..." +msgstr "Alegeţi ..." + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Numbering" +msgstr "Numerotare" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"footnote\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Footnote" +msgstr "Notă de subsol" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"endnote\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Endnote" +msgstr "Notă de final" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Type" +msgstr "Tip" + #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -265,7 +323,6 @@ msgid "Sort" msgstr "Sortare" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "column\n" @@ -275,17 +332,15 @@ msgid "Column" msgstr "Coloană" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "keytype\n" "label\n" "string.text" msgid "Key type" -msgstr "Orice tip" +msgstr "Tip cheie" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "order\n" @@ -295,7 +350,6 @@ msgid "Order" msgstr "Comenzi" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "up1\n" @@ -305,17 +359,15 @@ msgid "Ascending" msgstr "Crescător" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "down1\n" "label\n" "string.text" msgid "Descending" -msgstr "descrescător" +msgstr "Descrescător" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "up2\n" @@ -325,17 +377,15 @@ msgid "Ascending" msgstr "Crescător" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "down2\n" "label\n" "string.text" msgid "Descending" -msgstr "descrescător" +msgstr "Descrescător" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "up3\n" @@ -345,44 +395,40 @@ msgid "Ascending" msgstr "Crescător" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "down3\n" "label\n" "string.text" msgid "Descending" -msgstr "descrescător" +msgstr "Descrescător" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key1\n" "label\n" "string.text" msgid "Key 1" -msgstr "Cheie ~1" +msgstr "Cheie 1" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key2\n" "label\n" "string.text" msgid "Key 2" -msgstr "Cheie ~2" +msgstr "Cheie 2" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key3\n" "label\n" "string.text" msgid "Key 3" -msgstr "Cheie ~3" +msgstr "Cheie 3" #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -421,7 +467,6 @@ msgid "Direction" msgstr "Direcție" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "tabs\n" @@ -431,14 +476,13 @@ msgid "Tabs" msgstr "Tabulatori" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "character\n" "label\n" "string.text" msgid "Character " -msgstr "Caracter" +msgstr "Caracter " #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -450,7 +494,6 @@ msgid "..." msgstr "..." #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "label4\n" @@ -469,14 +512,13 @@ msgid "Language" msgstr "Limbă" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "matchcase\n" "label\n" "string.text" msgid "Match case" -msgstr "Sensibil la ~majuscule" +msgstr "Litere corespunzătoare" #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -487,6 +529,78 @@ msgctxt "" msgid "Setting" msgstr "Parametru" +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"102\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Properties" +msgstr "Proprietăți" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Status" +msgstr "Stare" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Location" +msgstr "Locație" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"6\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Comment" +msgstr "Comentariu" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Printer" +msgstr "Imprimantă" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"101\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Options" +msgstr "Opțiuni" + #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -506,7 +620,6 @@ msgid "Rename" msgstr "Redenumește" #: autoformattable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "label1\n" @@ -516,14 +629,13 @@ msgid "Format" msgstr "Format" #: autoformattable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "numformatcb\n" "label\n" "string.text" msgid "Number format" -msgstr "Format ~numeric" +msgstr "Format numeric" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -544,14 +656,13 @@ msgid "Font" msgstr "Font" #: autoformattable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "patterncb\n" "label\n" "string.text" msgid "Pattern" -msgstr "~Model" +msgstr "Model" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -572,7 +683,6 @@ msgid "Formatting" msgstr "Formatare" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label19\n" @@ -582,7 +692,6 @@ msgid "Numbering" msgstr "Numerotare" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label22\n" @@ -592,7 +701,6 @@ msgid "Before" msgstr "Înainte de" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "offset\n" @@ -602,7 +710,6 @@ msgid "Start at" msgstr "Pornește de la" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label25\n" @@ -612,7 +719,6 @@ msgid "After" msgstr "După" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label26\n" @@ -622,7 +728,6 @@ msgid "Autonumbering" msgstr "AutoNumerotare" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label20\n" @@ -632,7 +737,6 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Paragraf" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "pagestyleft\n" @@ -642,7 +746,6 @@ msgid "Page" msgstr "Pagină" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label23\n" @@ -652,27 +755,24 @@ msgid "Styles" msgstr "Stiluri" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label27\n" "label\n" "string.text" msgid "Text area" -msgstr "Câmp de te~xt multilinar" +msgstr "Câmp de text" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label28\n" "label\n" "string.text" msgid "Endnote area" -msgstr "Zona not~elor de final" +msgstr "Zona notelor de final" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label29\n" @@ -691,34 +791,31 @@ msgid "Insert Break" msgstr "Inserare spațiu" #: insertbreak.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "linerb\n" "label\n" "string.text" msgid "Line break" -msgstr "Î~ntrerupere de rând" +msgstr "Întrerupere de rând" #: insertbreak.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "columnrb\n" "label\n" "string.text" msgid "Column break" -msgstr "Întrerupere de ~coloană" +msgstr "Întrerupere de coloană" #: insertbreak.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "pagerb\n" "label\n" "string.text" msgid "Page break" -msgstr "Întreru~pere de pagină" +msgstr "Întrerupere de pagină" #: insertbreak.ui msgctxt "" @@ -730,14 +827,13 @@ msgid "Style" msgstr "Stil" #: insertbreak.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "pagenumcb\n" "label\n" "string.text" msgid "Change page number" -msgstr "Schimbă ~numărul paginii" +msgstr "Schimbă numărul paginii" #: insertbreak.ui msgctxt "" @@ -757,6 +853,177 @@ msgctxt "" msgid "[None]" msgstr "[Nimic]" +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Level" +msgstr "Nivel" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"numfollowedby\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Numbering followed by" +msgstr "Numerotarea este urmată de" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"num2align\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Numbering Alignment" +msgstr "Aliniere numerotare" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"alignedat\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Aligned at" +msgstr "Aliniat la" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"indentat\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Indent at" +msgstr "Indentare la" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"at\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "at" +msgstr "la" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"standard\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Default" +msgstr "Implicit" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"indent\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Indent" +msgstr "Indentare" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"relative\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Relative" +msgstr "Relativ" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"numberingwidth\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Width of numbering" +msgstr "Lățimea numerotării" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"numdist\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Minimum space numbering <-> textlabel" +msgstr "Numerotare cu spațiu minim <-> textlabel" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"numalign\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Numbering alignment" +msgstr "Aliniere numerotare" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Position and spacing" +msgstr "Poziție și spațiere" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore1\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Left" +msgstr "Stânga" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore1\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Centered" +msgstr "Centrat" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore1\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Right" +msgstr "Dreapta" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore2\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Tab stop" +msgstr "Oprire tabulator" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore2\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Space" +msgstr "Spațiu" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore2\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Nothing" +msgstr "Nimic" + #: columnwidth.ui msgctxt "" "columnwidth.ui\n" @@ -767,7 +1034,6 @@ msgid "Column Width" msgstr "Lățime coloană" #: columnwidth.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnwidth.ui\n" "label2\n" @@ -777,7 +1043,6 @@ msgid "Column" msgstr "Coloană" #: columnwidth.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnwidth.ui\n" "label3\n" @@ -787,7 +1052,6 @@ msgid "Width" msgstr "Lățime" #: columnwidth.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnwidth.ui\n" "label1\n" @@ -797,14 +1061,13 @@ msgid "Width" msgstr "Lățime" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "InsertTableDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Insert Table" -msgstr "Inserează etichete" +msgstr "Inserează tabel" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -813,27 +1076,25 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Etichetă" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "3\n" "label\n" "string.text" msgid "Columns " -msgstr "Coloane" +msgstr "Coloane " #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Rows " -msgstr "Rânduri" +msgid "_Rows" +msgstr "_Rânduri" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -842,7 +1103,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -851,7 +1112,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hea_ding" -msgstr "" +msgstr "Tit_lu" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -860,7 +1121,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Repeat Heading Rows on new _pages" -msgstr "" +msgstr "Repetă rândurile din Antet pe noile _pagini" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -869,7 +1130,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Border" -msgstr "" +msgstr "C_henar" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -878,7 +1139,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Don’t _split table over pages" -msgstr "" +msgstr "Nu _desparte tabelele între pagini" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -886,8 +1147,8 @@ msgctxt "" "repeatheaderafter\n" "label\n" "string.text" -msgid "Heading _Rows" -msgstr "" +msgid "Heading Ro_ws" +msgstr "_Rânduri antet" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -896,7 +1157,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -904,58 +1165,53 @@ msgctxt "" "autoformat\n" "label\n" "string.text" -msgid "Table St_yles" -msgstr "" +msgid "Auto_Format" +msgstr "Formatare_automată" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "SplitTableDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Split Table" -msgstr "De~sparte tabelul" +msgstr "Desparte tabelul" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "copyheading\n" "label\n" "string.text" msgid "Copy heading" -msgstr "~Copiază titlurile coloanelor" +msgstr "Copiază antetul" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "customheadingapplystyle\n" "label\n" "string.text" msgid "Custom heading (apply Style)" -msgstr "Titl~u de coloane personalizat (aplicare stil)" +msgstr "Antet personalizat (aplicare stil)" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "customheading\n" "label\n" "string.text" msgid "Custom heading" -msgstr "Titlu de coloane per~sonalizat" +msgstr "Antet personalizat" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "noheading\n" "label\n" "string.text" msgid "No heading" -msgstr "~Fără titlu" +msgstr "Fără antet" #: splittable.ui msgctxt "" @@ -976,14 +1232,13 @@ msgid "Line Numbering" msgstr "Numerotare linii" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "shownumbering\n" "label\n" "string.text" msgid "Show numbering" -msgstr "~Arată numerotarea" +msgstr "Arată numerotarea" #: linenumbering.ui msgctxt "" @@ -995,7 +1250,6 @@ msgid "Character Style" msgstr "Stil de caracter" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "format\n" @@ -1005,7 +1259,6 @@ msgid "Format" msgstr "Format" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "position\n" @@ -1051,7 +1304,6 @@ msgid "View" msgstr "Vizualizare" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "text\n" @@ -1061,14 +1313,13 @@ msgid "Text" msgstr "Text" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "every\n" "label\n" "string.text" msgid "Every" -msgstr "fiecare" +msgstr "Fiecare" #: linenumbering.ui msgctxt "" @@ -1080,7 +1331,6 @@ msgid "Lines" msgstr "Linii" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "separator\n" @@ -1108,14 +1358,13 @@ msgid "Lines in text frames" msgstr "Rânduri în cadre text" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "restarteverynewpage\n" "label\n" "string.text" msgid "Restart every new page" -msgstr "~Reîncepe la fiecare pagină nouă" +msgstr "Reîncepe la fiecare pagină nouă" #: linenumbering.ui msgctxt "" @@ -1124,7 +1373,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Count" -msgstr "Numără" +msgstr "Bucăți" #: linenumbering.ui msgctxt "" @@ -1172,7 +1421,6 @@ msgid "URL" msgstr "URL" #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label37\n" @@ -1182,7 +1430,6 @@ msgid "Name" msgstr "Nume" #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "textft\n" @@ -1192,24 +1439,22 @@ msgid "Text" msgstr "Text" #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label39\n" "label\n" "string.text" msgid "Target frame" -msgstr "Cadru țin~tă" +msgstr "Cadru țintă" #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "eventpb\n" "label\n" "string.text" msgid "Events..." -msgstr "~Evenimente..." +msgstr "Evenimente..." #: charurlpage.ui msgctxt "" @@ -1257,7 +1502,6 @@ msgid "Character styles" msgstr "Stiluri de caractere" #: stringinput.ui -#, fuzzy msgctxt "" "stringinput.ui\n" "name\n" @@ -1267,14 +1511,13 @@ msgid "Name" msgstr "Nume" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "DLG_TITLEPAGE\n" "title\n" "string.text" msgid "Title Page" -msgstr "Tiplu pagini" +msgstr "Titlu pagini" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -1304,14 +1547,13 @@ msgid "pages" msgstr "pagini" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "RB_USE_EXISTING_PAGES\n" "label\n" "string.text" msgid "Converting existing pages to title pages" -msgstr "Convetește paginile existente la pagini de titlu" +msgstr "Convertește paginile existente la pagini de titlu" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -1332,7 +1574,6 @@ msgid "Document Start" msgstr "Pornire document" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "RB_PAGE_START\n" @@ -1360,7 +1601,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages" msgstr "Restabilește Numerotarea Paginilor după paginile de titlu" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "FT_PAGE_COUNT\n" @@ -1379,7 +1619,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page" msgstr "Setează numărul paginilor pentru prima pagină de titlu" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "FT_PAGE_PAGES\n" @@ -1416,7 +1655,6 @@ msgid "Edit Page Properties" msgstr "Editează proprietățile paginii" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label6\n" @@ -1426,17 +1664,15 @@ msgid "Numbering" msgstr "Numerotare" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "Counting" -msgstr "~Se numără" +msgstr "Numărătoare" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label8\n" @@ -1446,7 +1682,6 @@ msgid "Before" msgstr "Înainte de" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "pos\n" @@ -1456,7 +1691,6 @@ msgid "Position" msgstr "Poziție" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "offset\n" @@ -1466,7 +1700,6 @@ msgid "Start at" msgstr "Pornește de la" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label11\n" @@ -1476,27 +1709,24 @@ msgid "After" msgstr "După" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "pospagecb\n" "label\n" "string.text" msgid "End of page" -msgstr "~Sfârșitul paginii" +msgstr "Sfârșitul paginii" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "posdoccb\n" "label\n" "string.text" msgid "End of document" -msgstr "Sfârșitul docu~mentului" +msgstr "Sfârșitul documentului" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label3\n" @@ -1506,7 +1736,6 @@ msgid "Autonumbering" msgstr "AutoNumerotare" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label4\n" @@ -1516,7 +1745,6 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Paragraf" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "pagestyleft\n" @@ -1526,7 +1754,6 @@ msgid "Page" msgstr "Pagină" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label12\n" @@ -1536,14 +1763,13 @@ msgid "Styles" msgstr "Stiluri" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label15\n" "label\n" "string.text" msgid "Text area" -msgstr "Câmp de te~xt multilinar" +msgstr "Câmp de text" #: footnotepage.ui msgctxt "" @@ -1555,7 +1781,6 @@ msgid "Footnote area" msgstr "Zona notei de subsol" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label13\n" @@ -1565,24 +1790,22 @@ msgid "Character Styles" msgstr "Stiluri caracter" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label17\n" "label\n" "string.text" msgid "End of footnote" -msgstr "Sfârșitul n~otei de subsol" +msgstr "Sfârșitul notei de subsol" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label18\n" "label\n" "string.text" msgid "Start of next page" -msgstr "Începu~tul paginii următoare" +msgstr "Începutul paginii următoare" #: footnotepage.ui msgctxt "" @@ -1620,6 +1843,177 @@ msgctxt "" msgid "Per document" msgstr "Per document" +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Level" +msgstr "Nivel" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Paragraph Style" +msgstr "Stil paragraf" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Number" +msgstr "Număr" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Character Style" +msgstr "Stil de caracter" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"sublevelsft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Show sublevels" +msgstr "Arată subniveluri" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label7\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Separator" +msgstr "Separator" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label8\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Before" +msgstr "Înainte de" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label9\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "After" +msgstr "După" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label10\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Start at" +msgstr "Pornește de la" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Numbering" +msgstr "Numerotare" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"7\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Format code" +msgstr "Formatare cod" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Decimal places" +msgstr "Poziții zecimale" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"6\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Leading zeroes " +msgstr "Urmat de zerouri " + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"11\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Negative numbers red" +msgstr "Numere negative cu roșu" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"12\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Thousands separator" +msgstr "Separator de mii" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Options" +msgstr "Opțiuni" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Language" +msgstr "Limbă" + #: wordcount.ui msgctxt "" "wordcount.ui\n" @@ -1639,27 +2033,24 @@ msgid "Words" msgstr "Cuvinte" #: wordcount.ui -#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Characters including spaces" -msgstr "Caractere, excluzând spațiile:" +msgstr "Caractere, incluzând spațiile" #: wordcount.ui -#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Characters excluding spaces" -msgstr "Caractere, excluzând spațiile:" +msgstr "Caractere, excluzând spațiile" #: wordcount.ui -#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label9\n" @@ -1684,7 +2075,25 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian characters and Korean syllables" -msgstr "" +msgstr "Caracterele Asiatice și semnele Coreene" + +#: insertbookmark.ui +msgctxt "" +"insertbookmark.ui\n" +"InsertBookmarkDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Insert Bookmark" +msgstr "Inserează semn de carte" + +#: insertbookmark.ui +msgctxt "" +"insertbookmark.ui\n" +"delete\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Delete" +msgstr "Șterge" #: converttexttable.ui msgctxt "" @@ -1702,30 +2111,27 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "other\n" "label\n" "string.text" msgid "Other:" -msgstr "Alt" +msgstr "Altul:" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "semicolons\n" "label\n" "string.text" msgid "Semicolons" -msgstr "~Punct și virgulă" +msgstr "Punct și virgulă" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "paragraph\n" @@ -1735,7 +2141,6 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Paragraf" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "tabs\n" @@ -1763,7 +2168,6 @@ msgid "Separate text at" msgstr "Separă text la" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "headingcb\n" @@ -1773,7 +2177,6 @@ msgid "Heading" msgstr "Titlu" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "repeatheading\n" @@ -1783,7 +2186,6 @@ msgid "Repeat heading" msgstr "Repetă titlurile coloanelor" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "dontsplitcb\n" @@ -1793,7 +2195,6 @@ msgid "Don't split table" msgstr "Nu despărți tabelul" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "bordercb\n" @@ -1809,10 +2210,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The first " -msgstr "" +msgstr "Primul " #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "label4\n" @@ -1822,17 +2222,15 @@ msgid "rows" msgstr "rânduri" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "autofmt\n" "label\n" "string.text" msgid "AutoFormat..." -msgstr "~Formatare automată..." +msgstr "Formatare automată..." #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "2\n" @@ -1848,7 +2246,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Script" -msgstr "" +msgstr "Inserează script" #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -1857,7 +2255,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Script type" -msgstr "" +msgstr "Tip script" #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -1866,7 +2264,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "JavaScript" -msgstr "" +msgstr "JavaScript" #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -1875,7 +2273,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -1884,7 +2282,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browse ..." -msgstr "" +msgstr "Răsfoire..." #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -1893,7 +2291,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Text" #: bibliographyentry.ui msgctxt "" @@ -1941,27 +2339,24 @@ msgid "Short name" msgstr "Prescurtare" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "frombibliography\n" "label\n" "string.text" msgid "From bibliography database" -msgstr "~Din baza de date bibliografică" +msgstr "Din baza de date bibliografică" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "fromdocument\n" "label\n" "string.text" msgid "From document content" -msgstr "~Din conținutul documentului" +msgstr "Din conținutul documentului" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "label1\n" |