update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I7b8d6fb47b4c093ef48a731d629ed5c0d0ac29eb
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-11-14 19:05:52 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-11-14 19:07:37 +0100
commit: 3322d894ee938182ff6d5dec818deadd4fbf9010 (patch)
tree: 77b52ca27326b588fcf0eeca14f569323a8ac7a5 /source/ro/sw
parent: b03d019e0d04ae68a632bc052fc1ce7801736d7f (diff)
1 files changed, 858 insertions, 799 deletions
diff --git a/source/ro/sw/messages.po b/source/ro/sw/messages.po
index ec6bc667a76..c8a4ae83c00 100644
--- a/source/ro/sw/messages.po
+++ b/source/ro/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-24 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 12:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-14 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:18
 msgctxt "STR_FAKE_NUMBERING"
 msgid "Fake numbering '%NUMBERING%'"
-msgstr ""
+msgstr "Numerotare falsă '%NUMBERING%'"
 
 #. zE4PU
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:19
@@ -64,86 +64,110 @@ msgctxt "STR_AVOID_FOOTNOTES"
 msgid "Avoid footnotes."
 msgstr "Evită notele de subsol."
 
-#. sg2MT
+#. 2EBBF
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24
+msgctxt "STR_AVOID_FAKE_FOOTNOTES"
+msgid "Avoid fake footnotes."
+msgstr ""
+
+#. Ux9yR
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25
+msgctxt "STR_AVOID_FAKE_CAPTIONS"
+msgid "Avoid fake captions."
+msgstr ""
+
+#. sg2MT
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26
 msgctxt "STR_AVOID_ENDNOTES"
 msgid "Avoid endnotes."
 msgstr "Evită notele de final."
 
 #. eGBcB
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27
 msgctxt "STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES"
 msgid "Avoid background images."
 msgstr ""
 
 #. vD267
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28
 msgctxt "STR_AVOID_NEWLINES_SPACE"
 msgid "Avoid newlines to create space."
 msgstr ""
 
 #. Dp49m
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29
 msgctxt "STR_AVOID_SPACES_SPACE"
 msgid "Avoid spaces to create space."
 msgstr ""
 
+#. g5bQv
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30
+msgctxt "STR_AVOID_TABS_FORMATTING"
+msgid "Avoid using tabs for formatting."
+msgstr ""
+
 #. qhNEG
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:31
 msgctxt "STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER"
 msgid "Headings not in order."
 msgstr ""
 
 #. Ryz5w
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32
 msgctxt "STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING"
 msgid "The text formatting conveys additional meaning."
 msgstr ""
 
 #. MXVBm
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33
 msgctxt "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS"
 msgid "An input form is not interactive."
 msgstr "Un formular de intrare nu este interactiv."
 
 #. Z6sHT
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:31
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34
 msgctxt "STR_FLOATING_TEXT"
 msgid "Avoid floating text."
 msgstr "Evită textul flotant."
 
 #. 77aXx
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:35
 msgctxt "STR_HEADING_IN_TABLE"
 msgid "Tables must not contain headings."
 msgstr ""
 
 #. LxJKy
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:36
 msgctxt "STR_HEADING_ORDER"
 msgid "Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%."
 msgstr ""
 
 #. TBXjj
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:37
 msgctxt "STR_FONTWORKS"
 msgid "Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text."
 msgstr ""
 
+#. EyCiU
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38
+msgctxt "STR_TABLE_FORMATTING"
+msgid "Avoid using empty table cells for formatting."
+msgstr ""
+
 #. UWv4T
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:36
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:40
 msgctxt "STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Document default language is not set"
 msgstr ""
 
 #. CgEBJ
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:37
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41
 msgctxt "STR_STYLE_NO_LANGUAGE"
 msgid "Style '%STYLE_NAME%' has no language set"
 msgstr ""
 
 #. FG4Vn
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:42
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE"
 msgid "Document title is not set"
 msgstr "Titlul documentului nu este stabilit"
@@ -1584,25 +1608,25 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:178
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Numbering is Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numerotarea este număr"
 
 #. WsqfF
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:179
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel de numerotare"
 
 #. CEkBY
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:180
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Numbering Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reguli de numerotare"
 
 #. nTMoh
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:181
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Numbering Start Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea inițială de numerotare"
 
 #. tBVDF
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:182
@@ -1830,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:219
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Numbering Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraful este repornirea numerotării"
 
 #. Mnm2C
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:220
@@ -2386,7 +2410,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_POOLCHR_STANDARD"
 msgid "No Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Fără stil de caractere"
 
 #. iVg2a
 #: sw/inc/strings.hrc:39
@@ -2428,13 +2452,13 @@ msgstr "Buline"
 #: sw/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_POOLCHR_INET_NORMAL"
 msgid "Internet Link"
-msgstr "Legătură Internet"
+msgstr "Link de internet"
 
 #. EUP6L
 #: sw/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_POOLCHR_INET_VISIT"
 msgid "Visited Internet Link"
-msgstr "Legătură Internet vizitată"
+msgstr "Link de internet vizitat"
 
 #. F9XFz
 #: sw/inc/strings.hrc:47
@@ -4325,7 +4349,7 @@ msgstr "Titlu 1.1"
 #: sw/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11"
 msgid "This is the content from subchapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
-msgstr ""
+msgstr "Acesta este conținutul din subcapitolul 1.1. Aceasta este intrarea pentru cuprins."
 
 #. bymGA
 #: sw/inc/strings.hrc:382
@@ -4337,7 +4361,7 @@ msgstr "Titlu 1.2"
 #: sw/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12"
 msgid "This is the content from subchapter 1.2. This keyword is a main entry."
-msgstr ""
+msgstr "Acesta este conținutul din subcapitolul 1.2. Acest cuvânt cheie este o intrare principală."
 
 #. mFDqo
 #: sw/inc/strings.hrc:384
@@ -4636,7 +4660,7 @@ msgstr "Aplică stilurile: $1"
 #: sw/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_RESET_ATTR_UNDO"
 msgid "Reset attributes"
-msgstr "Resetează atributele"
+msgstr "Restabilește atributele"
 
 #. mDgEJ
 #: sw/inc/strings.hrc:435
@@ -6027,7 +6051,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:671
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Implicit"
 
 #. HGDgJ
 #: sw/inc/strings.hrc:672
@@ -6083,1111 +6107,1128 @@ msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL"
 msgid "Fold All"
 msgstr ""
 
-#. 9Fipd
+#. ed86f
+#: sw/inc/strings.hrc:681
+msgctxt "STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_TITLE"
+msgid "Show Outline Content to Level"
+msgstr ""
+
+#. m9cHS
 #: sw/inc/strings.hrc:682
+msgctxt "STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_SPIN_LABEL"
+msgid "Level (1 - 10)"
+msgstr ""
+
+#. TWsiq
+#: sw/inc/strings.hrc:683
+msgctxt "STR_OUTLINE_LEVELS_SHOWN_HELP_LABEL"
+msgid "Enter the maximum outline level to show content for."
+msgstr ""
+
+#. 9Fipd
+#: sw/inc/strings.hrc:685
 msgctxt "STR_EXPANDALL"
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
 #. FxGVt
-#: sw/inc/strings.hrc:683
+#: sw/inc/strings.hrc:686
 msgctxt "STR_COLLAPSEALL"
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #. xvSRm
-#: sw/inc/strings.hrc:684
+#: sw/inc/strings.hrc:687
 msgctxt "STR_HYPERLINK"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Inserează ca hiperlink"
 
 #. sdfGe
-#: sw/inc/strings.hrc:685
+#: sw/inc/strings.hrc:688
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Inserează ca legătură"
 
 #. Suaiz
-#: sw/inc/strings.hrc:686
+#: sw/inc/strings.hrc:689
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Inserează ca și copie"
 
 #. VgdhT
-#: sw/inc/strings.hrc:687
+#: sw/inc/strings.hrc:690
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Afișaj"
 
 #. 3VXp5
-#: sw/inc/strings.hrc:688
+#: sw/inc/strings.hrc:691
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Fereastră activă"
 
 #. fAAUc
-#: sw/inc/strings.hrc:689
+#: sw/inc/strings.hrc:692
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "ascuns"
 
 #. 3VWjq
-#: sw/inc/strings.hrc:690
+#: sw/inc/strings.hrc:693
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "activ"
 
 #. YjPvg
-#: sw/inc/strings.hrc:691
+#: sw/inc/strings.hrc:694
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "inactiv"
 
 #. tBPKU
-#: sw/inc/strings.hrc:692
+#: sw/inc/strings.hrc:695
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editare..."
 
 #. ppC87
-#: sw/inc/strings.hrc:693
+#: sw/inc/strings.hrc:696
 msgctxt "STR_UPDATE"
 msgid "~Update"
 msgstr "Act~ualizare"
 
 #. 44Esc
-#: sw/inc/strings.hrc:694
+#: sw/inc/strings.hrc:697
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editare"
 
 #. w3ZrD
-#: sw/inc/strings.hrc:695
+#: sw/inc/strings.hrc:698
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editează legătura"
 
 #. xyPWE
-#: sw/inc/strings.hrc:696
+#: sw/inc/strings.hrc:699
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserează"
 
 #. AT9SS
-#: sw/inc/strings.hrc:697
+#: sw/inc/strings.hrc:700
 msgctxt "STR_INDEX"
 msgid "~Index"
 msgstr "~Index"
 
 #. MnBLc
-#: sw/inc/strings.hrc:698
+#: sw/inc/strings.hrc:701
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Fișier"
 
 #. DdBgh
-#: sw/inc/strings.hrc:699
+#: sw/inc/strings.hrc:702
 msgctxt "STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
 msgstr "Document nou"
 
 #. aV9Uy
-#: sw/inc/strings.hrc:700
+#: sw/inc/strings.hrc:703
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. 5rD3D
-#: sw/inc/strings.hrc:701
+#: sw/inc/strings.hrc:704
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Șterge"
 
 #. 9MrsU
-#: sw/inc/strings.hrc:702
+#: sw/inc/strings.hrc:705
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
 msgstr "Șter~ge"
 
 #. A28Rb
-#: sw/inc/strings.hrc:703
+#: sw/inc/strings.hrc:706
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selecție"
 
 #. gRBxA
-#: sw/inc/strings.hrc:704
+#: sw/inc/strings.hrc:707
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Indexuri"
 
 #. WKwLS
-#: sw/inc/strings.hrc:705
+#: sw/inc/strings.hrc:708
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
 msgstr "Legături"
 
 #. TaaJK
-#: sw/inc/strings.hrc:706
+#: sw/inc/strings.hrc:709
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
 #. HpMeb
-#: sw/inc/strings.hrc:708
+#: sw/inc/strings.hrc:711
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
 msgstr "ascuns"
 
 #. XcCnB
-#: sw/inc/strings.hrc:709
+#: sw/inc/strings.hrc:712
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
 msgid "File not found: "
 msgstr "Fișierul nu a fost găsit: "
 
 #. UC53U
-#: sw/inc/strings.hrc:711
+#: sw/inc/strings.hrc:714
 msgctxt "STR_RESOLVED"
 msgid "RESOLVED"
 msgstr ""
 
 #. 3ceMF
-#: sw/inc/strings.hrc:713
+#: sw/inc/strings.hrc:716
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
 msgid "Left: "
 msgstr "Stânga: "
 
 #. EiXF2
-#: sw/inc/strings.hrc:714
+#: sw/inc/strings.hrc:717
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
 msgid ". Right: "
 msgstr ". Dreapta: "
 
 #. UFpVa
-#: sw/inc/strings.hrc:715
+#: sw/inc/strings.hrc:718
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
 msgid "Inner: "
 msgstr "Interior: "
 
 #. XE7Wb
-#: sw/inc/strings.hrc:716
+#: sw/inc/strings.hrc:719
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
 msgid ". Outer: "
 msgstr ". Exterior: "
 
 #. 3A8Vg
-#: sw/inc/strings.hrc:717
+#: sw/inc/strings.hrc:720
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
 msgid ". Top: "
 msgstr ". Sus: "
 
 #. dRhyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:718
+#: sw/inc/strings.hrc:721
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
 msgid ". Bottom: "
 msgstr ". Jos: "
 
 #. XuC4Y
 #. Error calculator
-#: sw/inc/strings.hrc:721
+#: sw/inc/strings.hrc:724
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Pagină"
 
 #. AeDYh
-#: sw/inc/strings.hrc:722
+#: sw/inc/strings.hrc:725
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Line"
 
 #. kfJG6
-#: sw/inc/strings.hrc:723
+#: sw/inc/strings.hrc:726
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. gejqG
-#: sw/inc/strings.hrc:724
+#: sw/inc/strings.hrc:727
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
 msgid "** Syntax Error **"
 msgstr "** Eroare de sintaxă **"
 
 #. q6dUT
-#: sw/inc/strings.hrc:725
+#: sw/inc/strings.hrc:728
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_ZERODIV"
 msgid "** Division by zero **"
 msgstr "** Împărțire la zero **"
 
 #. HSo6d
-#: sw/inc/strings.hrc:726
+#: sw/inc/strings.hrc:729
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_BRACK"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
 msgstr "** Folosire greșită a parantezelor **"
 
 #. jcNfg
-#: sw/inc/strings.hrc:727
+#: sw/inc/strings.hrc:730
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_POW"
 msgid "** Square function overflow **"
 msgstr "** Depășire funcție pătrat **"
 
 #. C453V
-#: sw/inc/strings.hrc:728
+#: sw/inc/strings.hrc:731
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW"
 msgid "** Overflow **"
 msgstr "** Depășire **"
 
 #. KEQfz
-#: sw/inc/strings.hrc:729
-#, fuzzy
+#: sw/inc/strings.hrc:732
 msgctxt "STR_CALC_DEFAULT"
 msgid "** Error **"
 msgstr "** Eroare **"
 
 #. hxrg9
-#: sw/inc/strings.hrc:730
+#: sw/inc/strings.hrc:733
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_ERROR"
 msgid "** Expression is faulty **"
 msgstr "** Expresie eronată **"
 
 #. 2yBhF
-#: sw/inc/strings.hrc:731
+#: sw/inc/strings.hrc:734
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND"
 msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr "Eroare: nu s-a găsit sursa de referință"
 
 #. jgRW7
-#: sw/inc/strings.hrc:732
+#: sw/inc/strings.hrc:735
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nimic"
 
 #. KRD6s
-#: sw/inc/strings.hrc:733
+#: sw/inc/strings.hrc:736
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
 msgid "(fixed)"
 msgstr "(fixat)"
 
 #. FCRUB
-#: sw/inc/strings.hrc:734
+#: sw/inc/strings.hrc:737
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #. ocA84
-#: sw/inc/strings.hrc:735
+#: sw/inc/strings.hrc:738
 msgctxt "STR_TOI"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Index alfabetic"
 
 #. GDCRF
-#: sw/inc/strings.hrc:736
+#: sw/inc/strings.hrc:739
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Definit de utilizator"
 
 #. vnaNc
-#: sw/inc/strings.hrc:737
+#: sw/inc/strings.hrc:740
 msgctxt "STR_TOC"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Conținut"
 
 #. BESjb
-#: sw/inc/strings.hrc:738
+#: sw/inc/strings.hrc:741
 msgctxt "STR_TOX_AUTH"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografie"
 
 #. ZFBUD
-#: sw/inc/strings.hrc:739
+#: sw/inc/strings.hrc:742
 msgctxt "STR_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
 msgstr "Citație"
 
 #. WAs8q
-#: sw/inc/strings.hrc:740
+#: sw/inc/strings.hrc:743
 msgctxt "STR_TOX_TBL"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Index de tabel"
 
 #. NFzTx
-#: sw/inc/strings.hrc:741
+#: sw/inc/strings.hrc:744
 msgctxt "STR_TOX_OBJ"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Tabel cu obiecte"
 
 #. mSyms
-#: sw/inc/strings.hrc:742
+#: sw/inc/strings.hrc:745
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Table of Figures"
-msgstr ""
+msgstr "Index de figuri"
 
 #. TspkU
 #. SubType DocInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:744
+#: sw/inc/strings.hrc:747
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
 #. ziEpC
-#: sw/inc/strings.hrc:745
+#: sw/inc/strings.hrc:748
 #, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
 msgstr "S_ubiect"
 
 #. FCVZS
-#: sw/inc/strings.hrc:746
+#: sw/inc/strings.hrc:749
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Cuvinte cheie"
 
 #. kHC7q
-#: sw/inc/strings.hrc:747
+#: sw/inc/strings.hrc:750
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarii"
 
 #. i6psX
-#: sw/inc/strings.hrc:748
+#: sw/inc/strings.hrc:751
 #, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
 msgid "Created"
 msgstr "Creează"
 
 #. L2Bxp
-#: sw/inc/strings.hrc:749
+#: sw/inc/strings.hrc:752
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificat"
 
 #. D2YKS
-#: sw/inc/strings.hrc:750
+#: sw/inc/strings.hrc:753
 #, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
 msgstr "Ultima tipărire"
 
 #. QtuZM
-#: sw/inc/strings.hrc:751
+#: sw/inc/strings.hrc:754
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
 msgstr "Numărul reviziei"
 
 #. YDFbi
-#: sw/inc/strings.hrc:752
+#: sw/inc/strings.hrc:755
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Timp total de editare"
 
 #. EpZ9C
-#: sw/inc/strings.hrc:753
+#: sw/inc/strings.hrc:756
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
 msgid "Convert $(ARG1)"
 msgstr "Convertește $(ARG1)"
 
 #. nY3NU
-#: sw/inc/strings.hrc:754
+#: sw/inc/strings.hrc:757
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
 msgid "First convert $(ARG1)"
 msgstr "Prima conversie $(ARG1)"
 
 #. eQtGV
-#: sw/inc/strings.hrc:755
+#: sw/inc/strings.hrc:758
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr "Următoarea conversie $(ARG1)"
 
 #. aBwxC
-#: sw/inc/strings.hrc:756
+#: sw/inc/strings.hrc:759
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Articol"
 
 #. di8ud
-#: sw/inc/strings.hrc:757
+#: sw/inc/strings.hrc:760
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Carte"
 
 #. GD5KJ
-#: sw/inc/strings.hrc:758
+#: sw/inc/strings.hrc:761
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Broșuri"
 
 #. mfFSf
-#: sw/inc/strings.hrc:759
+#: sw/inc/strings.hrc:762
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Activități conferință"
 
 #. Et2Px
-#: sw/inc/strings.hrc:760
+#: sw/inc/strings.hrc:763
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Extras din carte"
 
 #. ys2B8
-#: sw/inc/strings.hrc:761
+#: sw/inc/strings.hrc:764
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Extras din carte cu titlu"
 
 #. mdEqj
-#: sw/inc/strings.hrc:762
+#: sw/inc/strings.hrc:765
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Activități conferință"
 
 #. jNmVD
-#: sw/inc/strings.hrc:763
+#: sw/inc/strings.hrc:766
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Jurnal"
 
 #. M3xkM
-#: sw/inc/strings.hrc:764
+#: sw/inc/strings.hrc:767
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Documentație tehnică"
 
 #. EJAj4
-#: sw/inc/strings.hrc:765
+#: sw/inc/strings.hrc:768
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Teză"
 
 #. NoUCv
-#: sw/inc/strings.hrc:766
+#: sw/inc/strings.hrc:769
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
 #. qNGGE
-#: sw/inc/strings.hrc:767
+#: sw/inc/strings.hrc:770
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Disertație"
 
 #. L7W7R
-#: sw/inc/strings.hrc:768
+#: sw/inc/strings.hrc:771
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Activități conferință"
 
 #. X8bGG
-#: sw/inc/strings.hrc:769
+#: sw/inc/strings.hrc:772
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Raport de cercetare"
 
 #. 4dDC9
-#: sw/inc/strings.hrc:770
+#: sw/inc/strings.hrc:773
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Nepublicat"
 
 #. Gb38d
-#: sw/inc/strings.hrc:771
+#: sw/inc/strings.hrc:774
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #. 9HKD6
-#: sw/inc/strings.hrc:772
+#: sw/inc/strings.hrc:775
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "Document WWW"
 
 #. qA449
-#: sw/inc/strings.hrc:773
+#: sw/inc/strings.hrc:776
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Definit de utilizator 1"
 
 #. nyzxz
-#: sw/inc/strings.hrc:774
+#: sw/inc/strings.hrc:777
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Definit de utilizator 2"
 
 #. cCFTF
-#: sw/inc/strings.hrc:775
+#: sw/inc/strings.hrc:778
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Definit de utilizator 3"
 
 #. mrqJC
-#: sw/inc/strings.hrc:776
+#: sw/inc/strings.hrc:779
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Definit de utilizator 4"
 
 #. fFs86
-#: sw/inc/strings.hrc:777
+#: sw/inc/strings.hrc:780
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Definit de utilizator 5"
 
 #. nsCwi
-#: sw/inc/strings.hrc:778
+#: sw/inc/strings.hrc:781
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
 msgid "Short name"
 msgstr "Prescurtare"
 
 #. CpKgc
-#: sw/inc/strings.hrc:779
+#: sw/inc/strings.hrc:782
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #. kUGDr
-#: sw/inc/strings.hrc:780
+#: sw/inc/strings.hrc:783
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
 #. DquVQ
-#: sw/inc/strings.hrc:781
+#: sw/inc/strings.hrc:784
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
 msgstr "Adnotare"
 
 #. sduuV
-#: sw/inc/strings.hrc:782
+#: sw/inc/strings.hrc:785
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(i)"
 
 #. fXvz6
-#: sw/inc/strings.hrc:783
+#: sw/inc/strings.hrc:786
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
 msgid "Book title"
 msgstr "Titlu de carte"
 
 #. c8PFE
-#: sw/inc/strings.hrc:784
+#: sw/inc/strings.hrc:787
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capitol"
 
 #. GXqxF
-#: sw/inc/strings.hrc:785
+#: sw/inc/strings.hrc:788
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
 msgstr "Ediție"
 
 #. p7A3p
-#: sw/inc/strings.hrc:786
+#: sw/inc/strings.hrc:789
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #. aAFEz
-#: sw/inc/strings.hrc:787
+#: sw/inc/strings.hrc:790
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
 msgstr "Tip de publicație"
 
 #. 8DwdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:788
+#: sw/inc/strings.hrc:791
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
 msgstr "Instituție"
 
 #. VWNxy
-#: sw/inc/strings.hrc:789
+#: sw/inc/strings.hrc:792
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Jurnal"
 
 #. Da4fW
-#: sw/inc/strings.hrc:790
+#: sw/inc/strings.hrc:793
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Lună"
 
 #. SdSBt
-#: sw/inc/strings.hrc:791
+#: sw/inc/strings.hrc:794
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Notă"
 
 #. MZYpD
-#: sw/inc/strings.hrc:792
+#: sw/inc/strings.hrc:795
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Număr"
 
 #. ZB7Go
-#: sw/inc/strings.hrc:793
+#: sw/inc/strings.hrc:796
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizație"
 
 #. C4CdP
-#: sw/inc/strings.hrc:794
+#: sw/inc/strings.hrc:797
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
 msgstr "Pagină(i)"
 
 #. yFPFa
-#: sw/inc/strings.hrc:795
+#: sw/inc/strings.hrc:798
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editură"
 
 #. d9u3p
-#: sw/inc/strings.hrc:796
+#: sw/inc/strings.hrc:799
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
 msgstr "Universitate"
 
 #. Qxsdb
-#: sw/inc/strings.hrc:797
+#: sw/inc/strings.hrc:800
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
 msgstr "Serie"
 
 #. YhXPg
-#: sw/inc/strings.hrc:798
+#: sw/inc/strings.hrc:801
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
 #. qEBhL
-#: sw/inc/strings.hrc:799
+#: sw/inc/strings.hrc:802
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
 msgstr "Tip raport"
 
 #. Sij9w
-#: sw/inc/strings.hrc:800
+#: sw/inc/strings.hrc:803
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
 #. K8miv
-#: sw/inc/strings.hrc:801
+#: sw/inc/strings.hrc:804
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "An"
 
 #. pFMSV
-#: sw/inc/strings.hrc:802
+#: sw/inc/strings.hrc:805
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. xFG3c
-#: sw/inc/strings.hrc:803
+#: sw/inc/strings.hrc:806
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Definit de utilizator 1"
 
 #. wtDyU
-#: sw/inc/strings.hrc:804
+#: sw/inc/strings.hrc:807
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Definit de utilizator 2"
 
 #. VH3Se
-#: sw/inc/strings.hrc:805
+#: sw/inc/strings.hrc:808
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Definit de utilizator 3"
 
 #. twuKb
-#: sw/inc/strings.hrc:806
+#: sw/inc/strings.hrc:809
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Definit de utilizator 4"
 
 #. WAo7Z
-#: sw/inc/strings.hrc:807
+#: sw/inc/strings.hrc:810
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Definit de utilizator 5"
 
 #. 3r6Wg
-#: sw/inc/strings.hrc:808
+#: sw/inc/strings.hrc:811
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #. BhDrt
-#: sw/inc/strings.hrc:809
+#: sw/inc/strings.hrc:812
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_LOCAL_URL"
 msgid "Local copy"
 msgstr ""
 
 #. eFnnx
-#: sw/inc/strings.hrc:811
+#: sw/inc/strings.hrc:814
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
 msgid "Edit Index Entry"
 msgstr "Editează intrare index"
 
 #. EHTHH
-#: sw/inc/strings.hrc:812
+#: sw/inc/strings.hrc:815
 msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Inserează intrare index"
 
 #. D2gkA
-#: sw/inc/strings.hrc:813
+#: sw/inc/strings.hrc:816
 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
 msgstr "Documentul conține deja referința bibliografică, dar cu date diferite. Doriți să modificați datele existente?"
 
 #. mK84T
-#: sw/inc/strings.hrc:815
+#: sw/inc/strings.hrc:818
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarii"
 
 #. fwecS
-#: sw/inc/strings.hrc:816
+#: sw/inc/strings.hrc:819
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
 msgstr "Arată comentariile"
 
 #. HkUvy
-#: sw/inc/strings.hrc:817
+#: sw/inc/strings.hrc:820
 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
 msgid "Hide comments"
 msgstr "Ascunde comentariile"
 
 #. FcmEy
-#: sw/inc/strings.hrc:819
+#: sw/inc/strings.hrc:822
 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
 msgstr "Numele comenzii rapide există deja. Alegeți un alt nume."
 
 #. VhMST
-#: sw/inc/strings.hrc:820
+#: sw/inc/strings.hrc:823
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
 msgid "Delete AutoText?"
 msgstr "Ștergeți textul automat?"
 
 #. E5MLr
-#: sw/inc/strings.hrc:821
+#: sw/inc/strings.hrc:824
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
 msgid "Delete the category "
 msgstr "Șterge categoria "
 
 #. qndNh
-#: sw/inc/strings.hrc:822
+#: sw/inc/strings.hrc:825
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. B6xah
-#: sw/inc/strings.hrc:823
+#: sw/inc/strings.hrc:826
 msgctxt "STR_GLOSSARY"
 msgid "AutoText :"
 msgstr "Text automat :"
 
 #. ChetY
-#: sw/inc/strings.hrc:824
+#: sw/inc/strings.hrc:827
 msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
 msgid "Save AutoText"
 msgstr "Salvează textul automat"
 
 #. QxAiF
-#: sw/inc/strings.hrc:825
+#: sw/inc/strings.hrc:828
 msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
 msgid "There is no AutoText in this file."
 msgstr "Nu există AutoText în acest fișier."
 
 #. sG8Xt
-#: sw/inc/strings.hrc:826
+#: sw/inc/strings.hrc:829
 msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
 msgid "My AutoText"
 msgstr "Textul meu automat"
 
 #. GaoqR
-#: sw/inc/strings.hrc:828
+#: sw/inc/strings.hrc:831
 msgctxt "STR_NOGLOS"
 msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
 msgstr "Nu s-a găsit textul automat pentru scurtătura „%1”."
 
 #. MwUEP
-#: sw/inc/strings.hrc:829
+#: sw/inc/strings.hrc:832
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
 msgstr "Nu se poate insera un tabel fără rânduri sau fără celule"
 
 #. AawM4
-#: sw/inc/strings.hrc:830
+#: sw/inc/strings.hrc:833
 msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE"
 msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
 msgstr "Tabelul nu poate fi inserat pentru că este prea mare"
 
 #. GGo8i
-#: sw/inc/strings.hrc:831
+#: sw/inc/strings.hrc:834
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
 msgid "AutoText could not be created."
 msgstr "Nu s-a putut crea textul automat."
 
 #. DCPSB
-#: sw/inc/strings.hrc:832
+#: sw/inc/strings.hrc:835
 msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
 msgstr "Formatul de clipboard solicitat nu este disponibil."
 
 #. YxCCF
-#: sw/inc/strings.hrc:833
+#: sw/inc/strings.hrc:836
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
 msgstr ""
 
 #. 8ygN3
-#: sw/inc/strings.hrc:834
+#: sw/inc/strings.hrc:837
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
 msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr ""
 
 #. ewPPB
-#: sw/inc/strings.hrc:835
+#: sw/inc/strings.hrc:838
 msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
 msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr ""
 
 #. 9VEc3
-#: sw/inc/strings.hrc:836
+#: sw/inc/strings.hrc:839
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
 msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
 msgstr ""
 
 #. svrE7
-#: sw/inc/strings.hrc:838
+#: sw/inc/strings.hrc:841
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Toate comentariile"
 
 #. YGNN4
-#: sw/inc/strings.hrc:839
+#: sw/inc/strings.hrc:842
 msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Toate comentariile"
 
 #. GDH49
-#: sw/inc/strings.hrc:840
+#: sw/inc/strings.hrc:843
 msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
 msgid "Comments by "
 msgstr "Comentarii de "
 
 #. RwAcm
-#: sw/inc/strings.hrc:841
+#: sw/inc/strings.hrc:844
 msgctxt "STR_NODATE"
 msgid "(no date)"
 msgstr "(nicio dată)"
 
 #. ytxKG
-#: sw/inc/strings.hrc:842
+#: sw/inc/strings.hrc:845
 msgctxt "STR_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(niciun autor)"
 
 #. nAwMG
-#: sw/inc/strings.hrc:843
+#: sw/inc/strings.hrc:846
 msgctxt "STR_REPLY"
 msgid "Reply to $1"
 msgstr "Răspunde către $1"
 
 #. CVVa6
-#: sw/inc/strings.hrc:845
+#: sw/inc/strings.hrc:848
 msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
 msgid "Edit Address Block"
 msgstr "Editare bloc de adrese"
 
 #. njGGA
-#: sw/inc/strings.hrc:846
+#: sw/inc/strings.hrc:849
 msgctxt "ST_TITLE_MALE"
 msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
 msgstr "Salutare personalizată (destinatari bărbați)"
 
 #. ZVuKY
-#: sw/inc/strings.hrc:847
+#: sw/inc/strings.hrc:850
 msgctxt "ST_TITLE_FEMALE"
 msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr "Salutare personalizată (destinatari femei)"
 
 #. h4yuq
-#: sw/inc/strings.hrc:848
+#: sw/inc/strings.hrc:851
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS"
 msgid "Salutation e~lements"
 msgstr "Componente a~le salutării"
 
 #. kWhqT
-#: sw/inc/strings.hrc:849
+#: sw/inc/strings.hrc:852
 msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD"
 msgid "Add to salutation"
 msgstr "Adăugați la salutare"
 
 #. hvF3V
-#: sw/inc/strings.hrc:850
+#: sw/inc/strings.hrc:853
 msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD"
 msgid "Remove from salutation"
 msgstr "Înlăturați din salutare"
 
 #. A6XaR
-#: sw/inc/strings.hrc:851
+#: sw/inc/strings.hrc:854
 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
 msgstr "1. Trageți componentele salutării în căsuța ~de mai jos"
 
 #. 4VJWL
-#: sw/inc/strings.hrc:852
+#: sw/inc/strings.hrc:855
 msgctxt "ST_SALUTATION"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Formulă de salut"
 
 #. Vj6XT
-#: sw/inc/strings.hrc:853
+#: sw/inc/strings.hrc:856
 msgctxt "ST_PUNCTUATION"
 msgid "Punctuation Mark"
 msgstr "Semn de punctuație"
 
 #. bafeG
-#: sw/inc/strings.hrc:854
+#: sw/inc/strings.hrc:857
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. tt6sA
-#: sw/inc/strings.hrc:855
+#: sw/inc/strings.hrc:858
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
 msgstr "Asociați câmpurile din sursa dumneavoastră de date pentru a se potrivi cu elementele salutării."
 
 #. zrUsN
-#: sw/inc/strings.hrc:856
+#: sw/inc/strings.hrc:859
 msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW"
 msgid "Salutation preview"
 msgstr "Previzualizarea salutării"
 
 #. 2UVE6
-#: sw/inc/strings.hrc:857
+#: sw/inc/strings.hrc:860
 msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT"
 msgid "Address elements"
 msgstr "Componente de adresă"
 
 #. Bd6pd
-#: sw/inc/strings.hrc:858
+#: sw/inc/strings.hrc:861
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT"
 msgid "Salutation elements"
 msgstr "Componente ale salutării"
 
 #. 9krzf
-#: sw/inc/strings.hrc:859
+#: sw/inc/strings.hrc:862
 msgctxt "ST_MATCHESTO"
 msgid "Matches to field:"
 msgstr "Asocieri cu câmpul:"
 
 #. oahCQ
-#: sw/inc/strings.hrc:860
+#: sw/inc/strings.hrc:863
 msgctxt "ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previzualizare"
 
 #. ijdxe
-#: sw/inc/strings.hrc:861
+#: sw/inc/strings.hrc:864
 msgctxt "ST_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete this registered data source?"
 msgstr ""
 
 #. kE5C3
-#: sw/inc/strings.hrc:863
+#: sw/inc/strings.hrc:866
 msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
 msgid " not yet matched "
 msgstr " nu s-a găsit o potrivire încă "
 
 #. Y6FhG
-#: sw/inc/strings.hrc:864
+#: sw/inc/strings.hrc:867
 msgctxt "STR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Toate fișierele (*.*)"
 
 #. fCAvo
-#: sw/inc/strings.hrc:865
+#: sw/inc/strings.hrc:868
 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
 msgid "Address lists"
 msgstr ""
 
 #. Wjpry
-#: sw/inc/strings.hrc:866
+#: sw/inc/strings.hrc:869
 msgctxt "STR_FILTER_SXB"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr ""
 
 #. CVU2n
-#: sw/inc/strings.hrc:867
+#: sw/inc/strings.hrc:870
 msgctxt "STR_FILTER_SXC"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr ""
 
 #. ccsQt
-#: sw/inc/strings.hrc:868
+#: sw/inc/strings.hrc:871
 msgctxt "STR_FILTER_SXW"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr ""
 
 #. Jwqok
-#: sw/inc/strings.hrc:869
+#: sw/inc/strings.hrc:872
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
 msgid "dBase"
 msgstr ""
 
 #. wEWC3
-#: sw/inc/strings.hrc:870
+#: sw/inc/strings.hrc:873
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel"
 msgstr ""
 
 #. e3ndC
-#: sw/inc/strings.hrc:871
+#: sw/inc/strings.hrc:874
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
 msgid "Microsoft Word"
 msgstr ""
 
 #. 9aA4Y
-#: sw/inc/strings.hrc:872
+#: sw/inc/strings.hrc:875
 msgctxt "STR_FILTER_TXT"
 msgid "Plain text"
 msgstr ""
 
 #. 5iEeN
-#: sw/inc/strings.hrc:873
+#: sw/inc/strings.hrc:876
 msgctxt "STR_FILTER_CSV"
 msgid "Text Comma Separated"
 msgstr ""
 
 #. D8MYt
-#: sw/inc/strings.hrc:874
+#: sw/inc/strings.hrc:877
 msgctxt "STR_FILTER_MDB"
 msgid "Microsoft Access"
 msgstr ""
 
 #. nRKEu
-#: sw/inc/strings.hrc:875
+#: sw/inc/strings.hrc:878
 msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
 msgid "Microsoft Access 2007"
 msgstr ""
 
 #. uDNRt
-#: sw/inc/strings.hrc:876
+#: sw/inc/strings.hrc:879
 msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL"
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.\n"
@@ -7199,91 +7240,91 @@ msgstr ""
 "Vreți să introduceți informațiile despre contul de e-mail acum?"
 
 #. r9BVg
-#: sw/inc/strings.hrc:877
+#: sw/inc/strings.hrc:880
 msgctxt "ST_FILTERNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
 msgstr "%PRODUCTNAME agendă (.csv)"
 
 #. jiJuZ
-#: sw/inc/strings.hrc:879
+#: sw/inc/strings.hrc:882
 msgctxt "ST_STARTING"
 msgid "Select Starting Document"
 msgstr ""
 
 #. FiUyK
-#: sw/inc/strings.hrc:880
+#: sw/inc/strings.hrc:883
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select Document Type"
 msgstr ""
 
 #. QwrpS
-#: sw/inc/strings.hrc:881
+#: sw/inc/strings.hrc:884
 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
 msgid "Insert Address Block"
 msgstr ""
 
 #. omRZF
-#: sw/inc/strings.hrc:882
+#: sw/inc/strings.hrc:885
 msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
 msgid "Select Address List"
 msgstr ""
 
 #. YrDuD
-#: sw/inc/strings.hrc:883
+#: sw/inc/strings.hrc:886
 msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
 msgid "Create Salutation"
 msgstr ""
 
 #. tTr4B
-#: sw/inc/strings.hrc:884
+#: sw/inc/strings.hrc:887
 msgctxt "ST_LAYOUT"
 msgid "Adjust Layout"
 msgstr ""
 
 #. S4p5M
-#: sw/inc/strings.hrc:885
+#: sw/inc/strings.hrc:888
 msgctxt "ST_EXCLUDE"
 msgid "Exclude recipient"
 msgstr "Exclude destinatarul"
 
 #. N5YUH
-#: sw/inc/strings.hrc:886
+#: sw/inc/strings.hrc:889
 msgctxt "ST_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "În~cheiere"
 
 #. L5FEG
-#: sw/inc/strings.hrc:887
+#: sw/inc/strings.hrc:890
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr "Asistent pentru corespondență în serie"
 
 #. CEhZj
-#: sw/inc/strings.hrc:889
+#: sw/inc/strings.hrc:892
 msgctxt "ST_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #. v9hEB
-#: sw/inc/strings.hrc:890
+#: sw/inc/strings.hrc:893
 msgctxt "ST_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Interogare"
 
 #. HxGAu
-#: sw/inc/strings.hrc:892
+#: sw/inc/strings.hrc:895
 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Continuați verificarea de la începutul documentului?"
 
 #. gE7CA
-#: sw/inc/strings.hrc:893
+#: sw/inc/strings.hrc:896
 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
 msgid "The spellcheck is complete."
 msgstr "Verificarea ortografică este completă."
 
 #. 2SuqF
-#: sw/inc/strings.hrc:894
+#: sw/inc/strings.hrc:897
 msgctxt "STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE"
 msgid "No dictionary available"
 msgstr "Nu este disponibil niciun dicționar"
@@ -7293,252 +7334,252 @@ msgstr "Nu este disponibil niciun dicționar"
 #. Description: strings for the types
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. range document
-#: sw/inc/strings.hrc:900
+#: sw/inc/strings.hrc:903
 msgctxt "STR_DATEFLD"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. V9cQp
-#: sw/inc/strings.hrc:901
+#: sw/inc/strings.hrc:904
 msgctxt "STR_TIMEFLD"
 msgid "Time"
 msgstr "Timp"
 
 #. 2zgWi
-#: sw/inc/strings.hrc:902
+#: sw/inc/strings.hrc:905
 msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
 msgid "File name"
 msgstr "Nume fișier"
 
 #. FdSaU
-#: sw/inc/strings.hrc:903
+#: sw/inc/strings.hrc:906
 msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
 msgid "Database Name"
 msgstr "Numele bazei de date"
 
 #. XZADh
-#: sw/inc/strings.hrc:904
+#: sw/inc/strings.hrc:907
 msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capitol"
 
 #. wYWy2
-#: sw/inc/strings.hrc:905
+#: sw/inc/strings.hrc:908
 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
 msgid "Page number"
 msgstr ""
 
 #. EXC6N
-#: sw/inc/strings.hrc:906
+#: sw/inc/strings.hrc:909
 msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistici"
 
 #. EW86G
-#: sw/inc/strings.hrc:907
+#: sw/inc/strings.hrc:910
 msgctxt "STR_AUTHORFLD"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. 5aFak
-#: sw/inc/strings.hrc:908
+#: sw/inc/strings.hrc:911
 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
 msgid "Templates"
 msgstr "Șabloane"
 
 #. 3wdud
-#: sw/inc/strings.hrc:909
+#: sw/inc/strings.hrc:912
 msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
 msgid "Sender"
 msgstr "Expeditor"
 
 #. LxZEm
 #. range functions
-#: sw/inc/strings.hrc:911
+#: sw/inc/strings.hrc:914
 msgctxt "STR_SETFLD"
 msgid "Set variable"
 msgstr "Configurează variabilă"
 
 #. ckA26
-#: sw/inc/strings.hrc:912
+#: sw/inc/strings.hrc:915
 msgctxt "STR_GETFLD"
 msgid "Show variable"
 msgstr "Arată variabilă"
 
 #. Fjzgu
-#: sw/inc/strings.hrc:913
+#: sw/inc/strings.hrc:916
 msgctxt "STR_FORMELFLD"
 msgid "Insert Formula"
 msgstr "Inserează formulă"
 
 #. AXoAT
-#: sw/inc/strings.hrc:914
+#: sw/inc/strings.hrc:917
 msgctxt "STR_INPUTFLD"
 msgid "Input field"
 msgstr "Câmp de intrare"
 
 #. VfqNE
-#: sw/inc/strings.hrc:915
+#: sw/inc/strings.hrc:918
 msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
 msgid "Input field (variable)"
 msgstr "Câmp de intrare (variabilă)"
 
 #. E8JAd
-#: sw/inc/strings.hrc:916
+#: sw/inc/strings.hrc:919
 msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
 msgid "Input field (user)"
 msgstr "Câmp de intrare (utilizator)"
 
 #. 8LGEQ
-#: sw/inc/strings.hrc:917
+#: sw/inc/strings.hrc:920
 msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
 msgid "Conditional text"
 msgstr "Text condițional"
 
 #. jrZ7i
-#: sw/inc/strings.hrc:918
+#: sw/inc/strings.hrc:921
 msgctxt "STR_DDEFLD"
 msgid "DDE field"
 msgstr "Câmp DDE"
 
 #. 9WAT9
-#: sw/inc/strings.hrc:919
+#: sw/inc/strings.hrc:922
 msgctxt "STR_MACROFLD"
 msgid "Execute macro"
 msgstr "Execută macrocomandă"
 
 #. qEBxa
-#: sw/inc/strings.hrc:920
+#: sw/inc/strings.hrc:923
 msgctxt "STR_SEQFLD"
 msgid "Number range"
 msgstr "Interval de numere"
 
 #. ACE5s
-#: sw/inc/strings.hrc:921
+#: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD"
 msgid "Set page variable"
 msgstr "Configurează variabilă pagină"
 
 #. ayB3N
-#: sw/inc/strings.hrc:922
+#: sw/inc/strings.hrc:925
 msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD"
 msgid "Show page variable"
 msgstr "Arată variabilă pagină"
 
 #. DBM4P
-#: sw/inc/strings.hrc:923
+#: sw/inc/strings.hrc:926
 msgctxt "STR_INTERNETFLD"
 msgid "Load URL"
 msgstr "Încarcă URL"
 
 #. LJFF5
-#: sw/inc/strings.hrc:924
+#: sw/inc/strings.hrc:927
 msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Substituent"
 
 #. zZCg6
-#: sw/inc/strings.hrc:925
+#: sw/inc/strings.hrc:928
 msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
 msgid "Combine characters"
 msgstr "Combinare caractere"
 
 #. 9MGU6
-#: sw/inc/strings.hrc:926
+#: sw/inc/strings.hrc:929
 msgctxt "STR_DROPDOWN"
 msgid "Input list"
 msgstr "Listă de intrări"
 
 #. 7BWSk
 #. range references
-#: sw/inc/strings.hrc:928
+#: sw/inc/strings.hrc:931
 msgctxt "STR_SETREFFLD"
 msgid "Set Reference"
 msgstr "Stabilește referința"
 
 #. FJ2X8
-#: sw/inc/strings.hrc:929
+#: sw/inc/strings.hrc:932
 msgctxt "STR_GETREFFLD"
 msgid "Insert Reference"
 msgstr "Inserează referință"
 
 #. sztLS
 #. range database
-#: sw/inc/strings.hrc:931
+#: sw/inc/strings.hrc:934
 msgctxt "STR_DBFLD"
 msgid "Mail merge fields"
 msgstr "Câmpuri pentru îmbinarea corespondenței"
 
 #. JP2DU
-#: sw/inc/strings.hrc:932
+#: sw/inc/strings.hrc:935
 msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
 msgid "Next record"
 msgstr "Înregistrarea următoare"
 
 #. GizhA
-#: sw/inc/strings.hrc:933
+#: sw/inc/strings.hrc:936
 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
 msgid "Any record"
 msgstr "Orice înregistrare"
 
 #. aMGxm
-#: sw/inc/strings.hrc:934
+#: sw/inc/strings.hrc:937
 msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
 msgid "Record number"
 msgstr "Număr înregistrare"
 
 #. DtYzi
-#: sw/inc/strings.hrc:935
+#: sw/inc/strings.hrc:938
 msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Pagina precedentă"
 
 #. UCSej
-#: sw/inc/strings.hrc:936
+#: sw/inc/strings.hrc:939
 msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
 msgid "Next page"
 msgstr "Pagina următoare"
 
 #. M8Fac
-#: sw/inc/strings.hrc:937
+#: sw/inc/strings.hrc:940
 msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Text ascuns"
 
 #. WvBF2
 #. range user fields
-#: sw/inc/strings.hrc:939
+#: sw/inc/strings.hrc:942
 msgctxt "STR_USERFLD"
 msgid "User Field"
 msgstr "Câmp utilizator"
 
 #. XELYN
-#: sw/inc/strings.hrc:940
+#: sw/inc/strings.hrc:943
 msgctxt "STR_POSTITFLD"
 msgid "Note"
 msgstr "Notă"
 
 #. MB6kt
-#: sw/inc/strings.hrc:941
+#: sw/inc/strings.hrc:944
 msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
 msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
 #. BWU6A
-#: sw/inc/strings.hrc:942
+#: sw/inc/strings.hrc:945
 msgctxt "STR_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry"
 msgstr "Referință bibliografică"
 
 #. 7EGCR
-#: sw/inc/strings.hrc:943
+#: sw/inc/strings.hrc:946
 msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
 msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr "Paragraf ascuns"
 
 #. dRBRK
 #. range DocumentInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:945
+#: sw/inc/strings.hrc:948
 msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "InformațiiDoc"
@@ -7547,87 +7588,87 @@ msgstr "InformațiiDoc"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubCmd-Strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:949
+#: sw/inc/strings.hrc:952
 msgctxt "FLD_DATE_STD"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. qMCEh
-#: sw/inc/strings.hrc:950
+#: sw/inc/strings.hrc:953
 msgctxt "FLD_DATE_FIX"
 msgid "Date (fixed)"
 msgstr "Dată (fixă)"
 
 #. AXmyw
-#: sw/inc/strings.hrc:951
+#: sw/inc/strings.hrc:954
 msgctxt "FLD_TIME_STD"
 msgid "Time"
 msgstr "Timp"
 
 #. 6dxVs
-#: sw/inc/strings.hrc:952
+#: sw/inc/strings.hrc:955
 msgctxt "FLD_TIME_FIX"
 msgid "Time (fixed)"
 msgstr "Timp (fix)"
 
 #. U3SW8
 #. SubCmd Statistic
-#: sw/inc/strings.hrc:954
+#: sw/inc/strings.hrc:957
 msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabele"
 
 #. 7qW4K
-#: sw/inc/strings.hrc:955
+#: sw/inc/strings.hrc:958
 msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
 msgid "Characters"
 msgstr "Caractere"
 
 #. zDRCp
-#: sw/inc/strings.hrc:956
+#: sw/inc/strings.hrc:959
 msgctxt "FLD_STAT_WORD"
 msgid "Words"
 msgstr "Cuvinte"
 
 #. 2wgLC
-#: sw/inc/strings.hrc:957
+#: sw/inc/strings.hrc:960
 msgctxt "FLD_STAT_PARA"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Paragrafe"
 
 #. JPGG7
-#: sw/inc/strings.hrc:958
+#: sw/inc/strings.hrc:961
 msgctxt "FLD_STAT_GRF"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
 #. Eu6Ns
-#: sw/inc/strings.hrc:959
+#: sw/inc/strings.hrc:962
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "OLE objects"
 msgstr ""
 
 #. bDG6R
-#: sw/inc/strings.hrc:960
+#: sw/inc/strings.hrc:963
 msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Pagini"
 
 #. yqhF5
 #. SubCmd DDETypes
-#: sw/inc/strings.hrc:962
+#: sw/inc/strings.hrc:965
 msgctxt "FMT_DDE_HOT"
 msgid "DDE automatic"
 msgstr "DDE automat"
 
 #. xPP2E
-#: sw/inc/strings.hrc:963
+#: sw/inc/strings.hrc:966
 msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
 msgid "DDE manual"
 msgstr "DDE manual"
 
 #. spdXd
-#: sw/inc/strings.hrc:964
+#: sw/inc/strings.hrc:967
 msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
 msgid "[Text]"
 msgstr ""
@@ -7636,103 +7677,103 @@ msgstr ""
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubType Extuser
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:969
+#: sw/inc/strings.hrc:972
 msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
 msgid "Company"
 msgstr "Companie"
 
 #. WWxTK
-#: sw/inc/strings.hrc:970
+#: sw/inc/strings.hrc:973
 msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
 msgid "First Name"
 msgstr "Prenume"
 
 #. 4tdAc
-#: sw/inc/strings.hrc:971
+#: sw/inc/strings.hrc:974
 msgctxt "FLD_EU_NAME"
 msgid "Last Name"
 msgstr "Nume"
 
 #. xTV7n
-#: sw/inc/strings.hrc:972
+#: sw/inc/strings.hrc:975
 msgctxt "FLD_EU_ABK"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inițiale"
 
 #. AKD3k
-#: sw/inc/strings.hrc:973
+#: sw/inc/strings.hrc:976
 msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
 msgid "Street"
 msgstr "Stradă"
 
 #. ErMju
-#: sw/inc/strings.hrc:974
+#: sw/inc/strings.hrc:977
 msgctxt "FLD_EU_LAND"
 msgid "Country"
 msgstr "Țară"
 
 #. ESbkx
-#: sw/inc/strings.hrc:975
+#: sw/inc/strings.hrc:978
 msgctxt "FLD_EU_PLZ"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Cod poștal"
 
 #. WDAc2
-#: sw/inc/strings.hrc:976
+#: sw/inc/strings.hrc:979
 msgctxt "FLD_EU_ORT"
 msgid "City"
 msgstr "Localitate"
 
 #. pg7MV
-#: sw/inc/strings.hrc:977
+#: sw/inc/strings.hrc:980
 msgctxt "FLD_EU_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
 #. DwLhZ
-#: sw/inc/strings.hrc:978
+#: sw/inc/strings.hrc:981
 msgctxt "FLD_EU_POS"
 msgid "Position"
 msgstr "Poziție"
 
 #. LDTdu
-#: sw/inc/strings.hrc:979
+#: sw/inc/strings.hrc:982
 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
 msgid "Tel. (Home)"
 msgstr "Tel. (acasă)"
 
 #. JBZyj
-#: sw/inc/strings.hrc:980
+#: sw/inc/strings.hrc:983
 msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
 msgid "Tel. (Work)"
 msgstr "Tel. (serviciu)"
 
 #. 5EmGH
-#: sw/inc/strings.hrc:981
+#: sw/inc/strings.hrc:984
 msgctxt "FLD_EU_FAX"
 msgid "Fax"
 msgstr ""
 
 #. AtN9J
-#: sw/inc/strings.hrc:982
+#: sw/inc/strings.hrc:985
 msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #. 6GBRm
-#: sw/inc/strings.hrc:983
+#: sw/inc/strings.hrc:986
 msgctxt "FLD_EU_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Stare"
 
 #. pbrdQ
-#: sw/inc/strings.hrc:984
+#: sw/inc/strings.hrc:987
 msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF"
 msgid "off"
 msgstr "fără"
 
 #. wC8SE
-#: sw/inc/strings.hrc:985
+#: sw/inc/strings.hrc:988
 msgctxt "FLD_PAGEREF_ON"
 msgid "on"
 msgstr "cu"
@@ -7742,37 +7783,37 @@ msgstr "cu"
 #. Description: path name
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Format FileName
-#: sw/inc/strings.hrc:990
+#: sw/inc/strings.hrc:993
 msgctxt "FMT_FF_NAME"
 msgid "File name"
 msgstr "Nume fișier"
 
 #. RBpz3
-#: sw/inc/strings.hrc:991
+#: sw/inc/strings.hrc:994
 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Nume de fișier fără extensie"
 
 #. BCzy8
-#: sw/inc/strings.hrc:992
+#: sw/inc/strings.hrc:995
 msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Cale/Nume fișier"
 
 #. ChFwM
-#: sw/inc/strings.hrc:993
+#: sw/inc/strings.hrc:996
 msgctxt "FMT_FF_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Cale"
 
 #. R6KrL
-#: sw/inc/strings.hrc:994
+#: sw/inc/strings.hrc:997
 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
 msgid "Template name"
 msgstr ""
 
 #. ANM2H
-#: sw/inc/strings.hrc:995
+#: sw/inc/strings.hrc:998
 msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
@@ -7781,25 +7822,25 @@ msgstr "Categorie"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: format chapter
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:999
+#: sw/inc/strings.hrc:1002
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
 msgid "Chapter name"
 msgstr "Nume capitol"
 
 #. tnLqE
-#: sw/inc/strings.hrc:1000
+#: sw/inc/strings.hrc:1003
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Numărul capitolului"
 
 #. qGEAs
-#: sw/inc/strings.hrc:1001
+#: sw/inc/strings.hrc:1004
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR"
 msgid "Chapter number without separator"
 msgstr "Numărul capitolului fără separator"
 
 #. WFA5R
-#: sw/inc/strings.hrc:1002
+#: sw/inc/strings.hrc:1005
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO"
 msgid "Chapter number and name"
 msgstr "Numărul și numele capitolului"
@@ -7808,55 +7849,55 @@ msgstr "Numărul și numele capitolului"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1006
+#: sw/inc/strings.hrc:1009
 msgctxt "FMT_NUM_ABC"
 msgid "A B C"
 msgstr ""
 
 #. jm7G7
-#: sw/inc/strings.hrc:1007
+#: sw/inc/strings.hrc:1010
 msgctxt "FMT_NUM_SABC"
 msgid "a b c"
 msgstr ""
 
 #. ETgy7
-#: sw/inc/strings.hrc:1008
+#: sw/inc/strings.hrc:1011
 msgctxt "FMT_NUM_ABC_N"
 msgid "A .. AA .. AAA"
 msgstr ""
 
 #. m84Fb
-#: sw/inc/strings.hrc:1009
+#: sw/inc/strings.hrc:1012
 msgctxt "FMT_NUM_SABC_N"
 msgid "a .. aa .. aaa"
 msgstr ""
 
 #. d9YtB
-#: sw/inc/strings.hrc:1010
+#: sw/inc/strings.hrc:1013
 msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
 msgid "Roman (I II III)"
 msgstr "Roman (I II III)"
 
 #. vA5RT
-#: sw/inc/strings.hrc:1011
+#: sw/inc/strings.hrc:1014
 msgctxt "FMT_NUM_SROMAN"
 msgid "Roman (i ii iii)"
 msgstr "Roman (i ii iii)"
 
 #. 3ZDgc
-#: sw/inc/strings.hrc:1012
+#: sw/inc/strings.hrc:1015
 msgctxt "FMT_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic (1 2 3)"
 msgstr "Arabă (1 2 3)"
 
 #. CHmdp
-#: sw/inc/strings.hrc:1013
+#: sw/inc/strings.hrc:1016
 msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Ca stil de pagină"
 
 #. xBKwZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1014
+#: sw/inc/strings.hrc:1017
 msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
@@ -7865,13 +7906,13 @@ msgstr "Text"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1018
+#: sw/inc/strings.hrc:1021
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
 #. RCnZb
-#: sw/inc/strings.hrc:1019
+#: sw/inc/strings.hrc:1022
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inițiale"
@@ -7880,49 +7921,49 @@ msgstr "Inițiale"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   set variable
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1023
+#: sw/inc/strings.hrc:1026
 msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
 #. qKXLW
-#: sw/inc/strings.hrc:1024
+#: sw/inc/strings.hrc:1027
 msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. E86ZD
-#: sw/inc/strings.hrc:1025
+#: sw/inc/strings.hrc:1028
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
 #. FB3Rp
-#: sw/inc/strings.hrc:1026
+#: sw/inc/strings.hrc:1029
 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. KiBai
-#: sw/inc/strings.hrc:1027
+#: sw/inc/strings.hrc:1030
 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formulă"
 
 #. 9AsdS
-#: sw/inc/strings.hrc:1028
+#: sw/inc/strings.hrc:1031
 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. GokUf
-#: sw/inc/strings.hrc:1029
+#: sw/inc/strings.hrc:1032
 msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
 msgid "Database"
 msgstr "Bază de date"
 
 #. UBADL
-#: sw/inc/strings.hrc:1030
+#: sw/inc/strings.hrc:1033
 msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
@@ -7931,19 +7972,19 @@ msgstr "Sistem"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: storage fields
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1034
+#: sw/inc/strings.hrc:1037
 msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. aqFVp
-#: sw/inc/strings.hrc:1035
+#: sw/inc/strings.hrc:1038
 msgctxt "FMT_REG_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Timp"
 
 #. FaZKx
-#: sw/inc/strings.hrc:1036
+#: sw/inc/strings.hrc:1039
 msgctxt "FMT_REG_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -7952,79 +7993,79 @@ msgstr "Data"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats references
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1040
+#: sw/inc/strings.hrc:1043
 msgctxt "FMT_REF_TEXT"
 msgid "Referenced text"
 msgstr ""
 
 #. eeSAu
-#: sw/inc/strings.hrc:1041
+#: sw/inc/strings.hrc:1044
 msgctxt "FMT_REF_PAGE"
 msgid "Page number (unstyled)"
 msgstr "Numărul paginii (fără stil)"
 
 #. MaB3q
-#: sw/inc/strings.hrc:1042
+#: sw/inc/strings.hrc:1045
 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capitol"
 
 #. VBMno
-#: sw/inc/strings.hrc:1043
+#: sw/inc/strings.hrc:1046
 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
 msgid "“Above”/“Below”"
 msgstr ""
 
 #. 96emU
-#: sw/inc/strings.hrc:1044
+#: sw/inc/strings.hrc:1047
 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
 msgid "Page number (styled)"
 msgstr "Numărul paginii (cu stil)"
 
 #. CQitd
-#: sw/inc/strings.hrc:1045
+#: sw/inc/strings.hrc:1048
 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "Categorie și număr"
 
 #. BsvCn
-#: sw/inc/strings.hrc:1046
+#: sw/inc/strings.hrc:1049
 msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "Textul subtitrării"
 
 #. P7wiX
-#: sw/inc/strings.hrc:1047
+#: sw/inc/strings.hrc:1050
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numerotare"
 
 #. QBGit
-#: sw/inc/strings.hrc:1048
+#: sw/inc/strings.hrc:1051
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Număr"
 
 #. CGkV7
-#: sw/inc/strings.hrc:1049
+#: sw/inc/strings.hrc:1052
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
 msgid "Number (no context)"
 msgstr "Număr (fără context)"
 
 #. XgSb3
-#: sw/inc/strings.hrc:1050
+#: sw/inc/strings.hrc:1053
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT"
 msgid "Number (full context)"
 msgstr "Număr (context complet)"
 
 #. zQTNF
-#: sw/inc/strings.hrc:1052
+#: sw/inc/strings.hrc:1055
 msgctxt "FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article a/az + "
 msgstr ""
 
 #. 97Vs7
-#: sw/inc/strings.hrc:1053
+#: sw/inc/strings.hrc:1056
 msgctxt "FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article A/Az + "
 msgstr ""
@@ -8033,31 +8074,31 @@ msgstr ""
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: placeholder
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1057
+#: sw/inc/strings.hrc:1060
 msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. rAQoE
-#: sw/inc/strings.hrc:1058
+#: sw/inc/strings.hrc:1061
 msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #. biUa2
-#: sw/inc/strings.hrc:1059
+#: sw/inc/strings.hrc:1062
 msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Cadru"
 
 #. 7mkZb
-#: sw/inc/strings.hrc:1060
+#: sw/inc/strings.hrc:1063
 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
 #. GgbFY
-#: sw/inc/strings.hrc:1061
+#: sw/inc/strings.hrc:1064
 msgctxt "FMT_MARK_OLE"
 msgid "Object"
 msgstr "Obiect"
@@ -8066,1610 +8107,1610 @@ msgstr "Obiect"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1065
+#: sw/inc/strings.hrc:1068
 msgctxt "STR_COND"
 msgid "~Condition"
 msgstr "~Condiție"
 
 #. X9cqJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1066
+#: sw/inc/strings.hrc:1069
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Then, Else"
 msgstr "Atunci, altfel"
 
 #. bo8yF
-#: sw/inc/strings.hrc:1067
+#: sw/inc/strings.hrc:1070
 msgctxt "STR_DDE_CMD"
 msgid "DDE Statement"
 msgstr "Declarație DDE"
 
 #. LixXA
-#: sw/inc/strings.hrc:1068
+#: sw/inc/strings.hrc:1071
 msgctxt "STR_INSTEXT"
 msgid "Hidden t~ext"
 msgstr "T~ext ascuns"
 
 #. EX3bJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1069
+#: sw/inc/strings.hrc:1072
 msgctxt "STR_MACNAME"
 msgid "~Macro name"
 msgstr "Nu~mele macro-comenzii"
 
 #. dNZtd
-#: sw/inc/strings.hrc:1070
+#: sw/inc/strings.hrc:1073
 msgctxt "STR_PROMPT"
 msgid "~Reference"
 msgstr "~Referință"
 
 #. bfRPa
-#: sw/inc/strings.hrc:1071
+#: sw/inc/strings.hrc:1074
 msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
 msgid "Ch~aracters"
 msgstr "C~aractere"
 
 #. j2G5G
-#: sw/inc/strings.hrc:1072
+#: sw/inc/strings.hrc:1075
 msgctxt "STR_OFFSET"
 msgid "O~ffset"
 msgstr "~Decalaj"
 
 #. vEgGo
-#: sw/inc/strings.hrc:1073
+#: sw/inc/strings.hrc:1076
 msgctxt "STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Valoare"
 
 #. YQesU
-#: sw/inc/strings.hrc:1074
+#: sw/inc/strings.hrc:1077
 msgctxt "STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formulă"
 
 #. Eq5xq
-#: sw/inc/strings.hrc:1075
+#: sw/inc/strings.hrc:1078
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizat"
 
 #. 32NzA
-#: sw/inc/strings.hrc:1077
+#: sw/inc/strings.hrc:1080
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Utilizator]"
 
 #. dYQTU
-#: sw/inc/strings.hrc:1079
+#: sw/inc/strings.hrc:1082
 msgctxt "STR_HDIST"
 msgid "H. Pitch"
 msgstr "Pas H."
 
 #. xELZY
-#: sw/inc/strings.hrc:1080
+#: sw/inc/strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_VDIST"
 msgid "V. Pitch"
 msgstr "Pas V."
 
 #. F9Ldz
-#: sw/inc/strings.hrc:1081
+#: sw/inc/strings.hrc:1084
 msgctxt "STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Lățime"
 
 #. rdxcb
-#: sw/inc/strings.hrc:1082
+#: sw/inc/strings.hrc:1085
 msgctxt "STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Înălțime"
 
 #. DQm2h
-#: sw/inc/strings.hrc:1083
+#: sw/inc/strings.hrc:1086
 msgctxt "STR_LEFT"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Marginea din stânga"
 
 #. imDMU
-#: sw/inc/strings.hrc:1084
+#: sw/inc/strings.hrc:1087
 msgctxt "STR_UPPER"
 msgid "Top margin"
 msgstr "Marginea de sus"
 
 #. ayQss
-#: sw/inc/strings.hrc:1085
+#: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_COLS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Coloane"
 
 #. 3moLd
-#: sw/inc/strings.hrc:1086
+#: sw/inc/strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_ROWS"
 msgid "Rows"
 msgstr "Rânduri"
 
 #. XWMSH
-#: sw/inc/strings.hrc:1088
+#: sw/inc/strings.hrc:1091
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
 msgstr "Numărul cuvintelor și a caracterelor. Clic pentru a deschide dialogul Număr cuvinte."
 
 #. nxGNq
-#: sw/inc/strings.hrc:1089
+#: sw/inc/strings.hrc:1092
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
 msgid "Single-page view"
 msgstr "Vizualizare o pagină"
 
 #. 57ju6
-#: sw/inc/strings.hrc:1090
+#: sw/inc/strings.hrc:1093
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI"
 msgid "Multiple-page view"
 msgstr "Vizualizare pagini multiple"
 
 #. tbig8
-#: sw/inc/strings.hrc:1091
+#: sw/inc/strings.hrc:1094
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
 msgstr "Previzualizare carte"
 
 #. xBHUG
-#: sw/inc/strings.hrc:1092
+#: sw/inc/strings.hrc:1095
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
 msgid "Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list."
 msgstr "Numărul paginii în document. Clic pentru a deschide dialogul de deplasare la pagină sau clic-dreapta pentru lista semnelor de carte."
 
 #. XaF3v
-#: sw/inc/strings.hrc:1093
+#: sw/inc/strings.hrc:1096
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
 msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog."
 msgstr ""
 
 #. EWtd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1094
+#: sw/inc/strings.hrc:1097
 msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
 msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
 msgstr "Stil de pagină. Clic dreapta pentru a schimba stilul sau clic pentru a deschide dialogul de stiluri."
 
 #. jQAym
 #. Strings for textual attributes.
-#: sw/inc/strings.hrc:1097
+#: sw/inc/strings.hrc:1100
 msgctxt "STR_DROP_OVER"
 msgid "Drop Caps over"
 msgstr "Arată inițialele"
 
 #. PLAVt
-#: sw/inc/strings.hrc:1098
+#: sw/inc/strings.hrc:1101
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
 msgstr "rânduri"
 
 #. sg6Za
-#: sw/inc/strings.hrc:1099
+#: sw/inc/strings.hrc:1102
 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
 msgid "No Drop Caps"
 msgstr "Fără majuscule multirând"
 
 #. gueRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1100
+#: sw/inc/strings.hrc:1103
 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
 msgid "No page break"
 msgstr "Fără întrerupere de pagină"
 
 #. G3CQN
-#: sw/inc/strings.hrc:1101
+#: sw/inc/strings.hrc:1104
 msgctxt "STR_NO_MIRROR"
 msgid "Don't mirror"
 msgstr "Nu oglindi"
 
 #. MVEk8
-#: sw/inc/strings.hrc:1102
+#: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Întoarce pe verticală"
 
 #. Dns6t
-#: sw/inc/strings.hrc:1103
+#: sw/inc/strings.hrc:1106
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
 msgstr "Întoarce pe orizontală"
 
 #. ZUKCy
-#: sw/inc/strings.hrc:1104
+#: sw/inc/strings.hrc:1107
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
 msgid "Horizontal and Vertical Flip"
 msgstr "Întoarcere pe orizontală și pe verticală"
 
 #. LoQic
-#: sw/inc/strings.hrc:1105
+#: sw/inc/strings.hrc:1108
 msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
 msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr "+ oglindește orizontal pe paginile pare"
 
 #. kbnTf
-#: sw/inc/strings.hrc:1106
+#: sw/inc/strings.hrc:1109
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Stil de caracter"
 
 #. D99ZJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1107
+#: sw/inc/strings.hrc:1110
 msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
 msgid "No Character Style"
-msgstr "Fără stil de caracter"
+msgstr "Fără stil de caractere"
 
 #. fzG3P
-#: sw/inc/strings.hrc:1108
+#: sw/inc/strings.hrc:1111
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Subsol"
 
 #. 9RCsQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1109
+#: sw/inc/strings.hrc:1112
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
 msgstr "Fără subsol"
 
 #. zFTin
-#: sw/inc/strings.hrc:1110
+#: sw/inc/strings.hrc:1113
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Antet"
 
 #. PcYEB
-#: sw/inc/strings.hrc:1111
+#: sw/inc/strings.hrc:1114
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
 msgstr "Fără antet"
 
 #. 8Jgfg
-#: sw/inc/strings.hrc:1112
+#: sw/inc/strings.hrc:1115
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal"
 msgstr ""
 
 #. HEuGy
-#: sw/inc/strings.hrc:1113
+#: sw/inc/strings.hrc:1116
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. 4tA4q
-#: sw/inc/strings.hrc:1114
+#: sw/inc/strings.hrc:1117
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "Prin"
 
 #. ypvD6
-#: sw/inc/strings.hrc:1115
+#: sw/inc/strings.hrc:1118
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel"
 msgstr ""
 
 #. hyEQ5
-#: sw/inc/strings.hrc:1116
+#: sw/inc/strings.hrc:1119
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
 msgid "Before"
 msgstr ""
 
 #. bGBtQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1117
+#: sw/inc/strings.hrc:1120
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
 msgid "After"
 msgstr ""
 
 #. SrG3D
-#: sw/inc/strings.hrc:1118
+#: sw/inc/strings.hrc:1121
 msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY"
 msgid "(Anchor only)"
 msgstr "(numai ancoră)"
 
 #. 9Ywzb
-#: sw/inc/strings.hrc:1119
+#: sw/inc/strings.hrc:1122
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Lățime:"
 
 #. 2GYT7
-#: sw/inc/strings.hrc:1120
+#: sw/inc/strings.hrc:1123
 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
 msgid "Fixed height:"
 msgstr "Înălțime fixată:"
 
 #. QrFMi
-#: sw/inc/strings.hrc:1121
+#: sw/inc/strings.hrc:1124
 msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT"
 msgid "Min. height:"
 msgstr "Înălțime min.:"
 
 #. kLiYd
-#: sw/inc/strings.hrc:1122
+#: sw/inc/strings.hrc:1125
 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
 msgid "to paragraph"
 msgstr "la paragraf"
 
 #. A8nAb
-#: sw/inc/strings.hrc:1123
+#: sw/inc/strings.hrc:1126
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "as character"
 msgstr ""
 
 #. Uszmm
-#: sw/inc/strings.hrc:1124
+#: sw/inc/strings.hrc:1127
 msgctxt "STR_FLY_AT_CHAR"
 msgid "to character"
 msgstr ""
 
 #. hDUSa
-#: sw/inc/strings.hrc:1125
+#: sw/inc/strings.hrc:1128
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
 msgid "to page"
 msgstr "la pagină"
 
 #. JMHRz
-#: sw/inc/strings.hrc:1126
+#: sw/inc/strings.hrc:1129
 msgctxt "STR_POS_X"
 msgid "X Coordinate:"
 msgstr "Coordonata X:"
 
 #. oCZWW
-#: sw/inc/strings.hrc:1127
+#: sw/inc/strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_POS_Y"
 msgid "Y Coordinate:"
 msgstr "Coordonata Y:"
 
 #. YNKE6
-#: sw/inc/strings.hrc:1128
+#: sw/inc/strings.hrc:1131
 msgctxt "STR_VERT_TOP"
 msgid "at top"
 msgstr "sus"
 
 #. GPTAu
-#: sw/inc/strings.hrc:1129
+#: sw/inc/strings.hrc:1132
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Centrat vertical"
 
 #. fcpTS
-#: sw/inc/strings.hrc:1130
+#: sw/inc/strings.hrc:1133
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
 msgstr "jos"
 
 #. 37hos
-#: sw/inc/strings.hrc:1131
+#: sw/inc/strings.hrc:1134
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Partea de sus a liniei"
 
 #. MU7hC
-#: sw/inc/strings.hrc:1132
+#: sw/inc/strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
 msgstr "Linie centrată"
 
 #. ZvEq7
-#: sw/inc/strings.hrc:1133
+#: sw/inc/strings.hrc:1136
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Baza rândului"
 
 #. jypsG
-#: sw/inc/strings.hrc:1134
+#: sw/inc/strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Page line-spacing"
 msgstr ""
 
 #. Cui3U
-#: sw/inc/strings.hrc:1135
+#: sw/inc/strings.hrc:1138
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not page line-spacing"
 msgstr ""
 
 #. 4RL9X
-#: sw/inc/strings.hrc:1136
+#: sw/inc/strings.hrc:1139
 msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
 msgid "at the right"
 msgstr "la dreapta"
 
 #. wzGK7
-#: sw/inc/strings.hrc:1137
+#: sw/inc/strings.hrc:1140
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Centrat orizontal"
 
 #. ngRmB
-#: sw/inc/strings.hrc:1138
+#: sw/inc/strings.hrc:1141
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
 msgid "at the left"
 msgstr "la stânga"
 
 #. JyHkM
-#: sw/inc/strings.hrc:1139
+#: sw/inc/strings.hrc:1142
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
 msgstr "înăuntru"
 
 #. iXSZZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1140
+#: sw/inc/strings.hrc:1143
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
 msgstr "afară"
 
 #. kDY9Z
-#: sw/inc/strings.hrc:1141
+#: sw/inc/strings.hrc:1144
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
 msgstr "Lățime totală"
 
 #. Hvn8D
-#: sw/inc/strings.hrc:1142
+#: sw/inc/strings.hrc:1145
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Coloane"
 
 #. 6j6TA
-#: sw/inc/strings.hrc:1143
+#: sw/inc/strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
 msgid "Separator Width:"
 msgstr "Lățime separator:"
 
 #. dvdDt
-#: sw/inc/strings.hrc:1144
+#: sw/inc/strings.hrc:1147
 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
 msgid "Max. footnote area:"
 msgstr "Maximul zonei notei de subsol:"
 
 #. BWqF3
-#: sw/inc/strings.hrc:1145
+#: sw/inc/strings.hrc:1148
 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
 msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "Modificabil în documente protejate la scriere"
 
 #. SCL5F
-#: sw/inc/strings.hrc:1146
+#: sw/inc/strings.hrc:1149
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
 msgstr "Împărțit"
 
 #. CFmBk
-#: sw/inc/strings.hrc:1147
+#: sw/inc/strings.hrc:1150
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "List Style: (%LISTSTYLENAME)"
 msgstr ""
 
 #. HvZBm
-#: sw/inc/strings.hrc:1148
+#: sw/inc/strings.hrc:1151
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
 msgid "List Style: (None)"
 msgstr ""
 
 #. QDaFk
-#: sw/inc/strings.hrc:1149
+#: sw/inc/strings.hrc:1152
 msgctxt "STR_CONNECT1"
 msgid "linked to "
 msgstr "legat la "
 
 #. rWmT8
-#: sw/inc/strings.hrc:1150
+#: sw/inc/strings.hrc:1153
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
 msgstr "și "
 
 #. H2Kwq
-#: sw/inc/strings.hrc:1151
+#: sw/inc/strings.hrc:1154
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
 msgid "Count lines"
 msgstr "Numără rânduri"
 
 #. yjSiJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1152
+#: sw/inc/strings.hrc:1155
 msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
 msgid "don't count lines"
 msgstr "nu număra rândurile"
 
 #. HE4BV
-#: sw/inc/strings.hrc:1153
+#: sw/inc/strings.hrc:1156
 msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
 msgid "restart line count with: "
 msgstr "reîncepe numărarea rândurilor cu: "
 
 #. 7Q8qC
-#: sw/inc/strings.hrc:1154
+#: sw/inc/strings.hrc:1157
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
 msgstr "Luminozitate: "
 
 #. sNxPE
-#: sw/inc/strings.hrc:1155
+#: sw/inc/strings.hrc:1158
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
 msgstr "Roșu: "
 
 #. u73NC
-#: sw/inc/strings.hrc:1156
+#: sw/inc/strings.hrc:1159
 msgctxt "STR_CHANNELG"
 msgid "Green: "
 msgstr "Verde: "
 
 #. qQsPp
-#: sw/inc/strings.hrc:1157
+#: sw/inc/strings.hrc:1160
 msgctxt "STR_CHANNELB"
 msgid "Blue: "
 msgstr "Albastru: "
 
 #. BS4nZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1158
+#: sw/inc/strings.hrc:1161
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
 msgstr "Contrast: "
 
 #. avJBK
-#: sw/inc/strings.hrc:1159
+#: sw/inc/strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_GAMMA"
 msgid "Gamma: "
 msgstr "Gamma: "
 
 #. HQCJZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1160
+#: sw/inc/strings.hrc:1163
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
 msgstr "Transparență: "
 
 #. 5jDK3
-#: sw/inc/strings.hrc:1161
+#: sw/inc/strings.hrc:1164
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Inversare"
 
 #. DVSAx
-#: sw/inc/strings.hrc:1162
+#: sw/inc/strings.hrc:1165
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
 msgid "do not invert"
 msgstr "nu inversa"
 
 #. Z7tXB
-#: sw/inc/strings.hrc:1163
+#: sw/inc/strings.hrc:1166
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
 msgstr "Mod grafică: "
 
 #. RXuUF
-#: sw/inc/strings.hrc:1164
+#: sw/inc/strings.hrc:1167
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
 #. kbALJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1165
+#: sw/inc/strings.hrc:1168
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
 msgstr "Tonuri de gri"
 
 #. eSHEj
-#: sw/inc/strings.hrc:1166
+#: sw/inc/strings.hrc:1169
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Alb și negru"
 
 #. tABTr
-#: sw/inc/strings.hrc:1167
+#: sw/inc/strings.hrc:1170
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Filigran"
 
 #. 8SwC3
-#: sw/inc/strings.hrc:1168
+#: sw/inc/strings.hrc:1171
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotire"
 
 #. hWEeF
-#: sw/inc/strings.hrc:1169
+#: sw/inc/strings.hrc:1172
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
 msgstr "Fără grilă"
 
 #. HEuEv
-#: sw/inc/strings.hrc:1170
+#: sw/inc/strings.hrc:1173
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Grilă (doar linii)"
 
 #. VFgMq
-#: sw/inc/strings.hrc:1171
+#: sw/inc/strings.hrc:1174
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Grilă (linii și caractere)"
 
 #. VRJrB
-#: sw/inc/strings.hrc:1172
+#: sw/inc/strings.hrc:1175
 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Urmărește curgerea textului"
 
 #. Sb3Je
-#: sw/inc/strings.hrc:1173
+#: sw/inc/strings.hrc:1176
 msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Do not follow text flow"
 msgstr "Nu urmări curgerea textului"
 
 #. yXFKP
-#: sw/inc/strings.hrc:1174
+#: sw/inc/strings.hrc:1177
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
 msgid "Merge borders"
 msgstr "Unifică bordurile"
 
 #. vwHbS
-#: sw/inc/strings.hrc:1175
+#: sw/inc/strings.hrc:1178
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
 msgid "Do not merge borders"
 msgstr "Nu unifica bordurile"
 
 #. 3874B
-#: sw/inc/strings.hrc:1177
+#: sw/inc/strings.hrc:1180
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #. T9JAj
-#: sw/inc/strings.hrc:1178
+#: sw/inc/strings.hrc:1181
 msgctxt "ST_FRM"
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #. Fsnm6
-#: sw/inc/strings.hrc:1179
+#: sw/inc/strings.hrc:1182
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Pagină"
 
 #. pKFCz
-#: sw/inc/strings.hrc:1180
+#: sw/inc/strings.hrc:1183
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Desen"
 
 #. amiSY
-#: sw/inc/strings.hrc:1181
+#: sw/inc/strings.hrc:1184
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
 #. GEw9u
-#: sw/inc/strings.hrc:1182
+#: sw/inc/strings.hrc:1185
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr "Secțiune"
 
 #. bEiyL
-#: sw/inc/strings.hrc:1183
+#: sw/inc/strings.hrc:1186
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Favorit"
 
 #. 6gXCo
-#: sw/inc/strings.hrc:1184
+#: sw/inc/strings.hrc:1187
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafică"
 
 #. d5eSc
-#: sw/inc/strings.hrc:1185
+#: sw/inc/strings.hrc:1188
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Obiect OLE"
 
 #. h5QQ8
-#: sw/inc/strings.hrc:1186
+#: sw/inc/strings.hrc:1189
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "Titluri"
 
 #. Cbktp
-#: sw/inc/strings.hrc:1187
+#: sw/inc/strings.hrc:1190
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selecția"
 
 #. nquvS
-#: sw/inc/strings.hrc:1188
+#: sw/inc/strings.hrc:1191
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Notă de subsol"
 
 #. GpAUo
-#: sw/inc/strings.hrc:1189
+#: sw/inc/strings.hrc:1192
 msgctxt "ST_MARK"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Memento"
 
 #. nDFKa
-#: sw/inc/strings.hrc:1190
+#: sw/inc/strings.hrc:1193
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
 #. qpbDE
-#: sw/inc/strings.hrc:1191
+#: sw/inc/strings.hrc:1194
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
 msgstr "Repetă căutarea"
 
 #. ipxfH
-#: sw/inc/strings.hrc:1192
+#: sw/inc/strings.hrc:1195
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
 msgstr "Intrare index"
 
 #. sfmff
-#: sw/inc/strings.hrc:1193
+#: sw/inc/strings.hrc:1196
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
 msgstr "Formulă de tabel"
 
 #. DtkuT
-#: sw/inc/strings.hrc:1194
+#: sw/inc/strings.hrc:1197
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr "Formulă tabel incorectă"
 
 #. A6Vgk
-#: sw/inc/strings.hrc:1195
+#: sw/inc/strings.hrc:1198
 msgctxt "ST_RECENCY"
 msgid "Recency"
 msgstr ""
 
 #. pCp7u
-#: sw/inc/strings.hrc:1196
+#: sw/inc/strings.hrc:1199
 msgctxt "ST_FIELD"
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #. LYuHA
-#: sw/inc/strings.hrc:1197
+#: sw/inc/strings.hrc:1200
 msgctxt "ST_FIELD_BYTYPE"
 msgid "Field by type"
 msgstr ""
 
 #. ECFxw
 #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
-#: sw/inc/strings.hrc:1199
+#: sw/inc/strings.hrc:1202
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
 msgid "Next table"
 msgstr "Tabelul următor"
 
 #. yhnpi
-#: sw/inc/strings.hrc:1200
+#: sw/inc/strings.hrc:1203
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next frame"
 msgstr ""
 
 #. M4BCA
-#: sw/inc/strings.hrc:1201
+#: sw/inc/strings.hrc:1204
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Pagina următoare"
 
 #. UWeq4
-#: sw/inc/strings.hrc:1202
+#: sw/inc/strings.hrc:1205
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
 msgstr "Desenul următor"
 
 #. ZVCrD
-#: sw/inc/strings.hrc:1203
+#: sw/inc/strings.hrc:1206
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
 msgid "Next control"
 msgstr "Controlul următor"
 
 #. NGAqr
-#: sw/inc/strings.hrc:1204
+#: sw/inc/strings.hrc:1207
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
 msgid "Next section"
 msgstr "Secțiunea următoare"
 
 #. Mwcvm
-#: sw/inc/strings.hrc:1205
+#: sw/inc/strings.hrc:1208
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Semnul de carte următor"
 
 #. xbxDs
-#: sw/inc/strings.hrc:1206
+#: sw/inc/strings.hrc:1209
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
 msgid "Next graphic"
 msgstr "Următoarea grafică"
 
 #. 4ovAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1207
+#: sw/inc/strings.hrc:1210
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
 msgid "Next OLE object"
 msgstr "Obiectul OLE următor"
 
 #. YzK6w
-#: sw/inc/strings.hrc:1208
+#: sw/inc/strings.hrc:1211
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
 msgid "Next heading"
 msgstr "Titlul următor"
 
 #. skdRc
-#: sw/inc/strings.hrc:1209
+#: sw/inc/strings.hrc:1212
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
 msgid "Next selection"
 msgstr "Selecția următoare"
 
 #. RBFga
-#: sw/inc/strings.hrc:1210
+#: sw/inc/strings.hrc:1213
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
 msgstr "Următoarea notă de subsol"
 
 #. GNLrx
-#: sw/inc/strings.hrc:1211
+#: sw/inc/strings.hrc:1214
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
 msgid "Next Reminder"
 msgstr "Memento următor"
 
 #. mFCfp
-#: sw/inc/strings.hrc:1212
+#: sw/inc/strings.hrc:1215
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
 msgstr "Comentariul următor"
 
 #. gbnwp
-#: sw/inc/strings.hrc:1213
+#: sw/inc/strings.hrc:1216
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
 msgid "Continue search forward"
 msgstr "Continuă căutarea înainte"
 
 #. TXYkA
-#: sw/inc/strings.hrc:1214
+#: sw/inc/strings.hrc:1217
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
 msgid "Next index entry"
 msgstr "Indexul de intrare următor"
 
 #. EyvbV
-#: sw/inc/strings.hrc:1215
+#: sw/inc/strings.hrc:1218
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
 msgid "Previous table"
 msgstr "Tabul anterior"
 
 #. cC5vJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1216
+#: sw/inc/strings.hrc:1219
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
 msgid "Previous frame"
 msgstr ""
 
 #. eQPFD
-#: sw/inc/strings.hrc:1217
+#: sw/inc/strings.hrc:1220
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Pagina anterioară"
 
 #. p5jbU
-#: sw/inc/strings.hrc:1218
+#: sw/inc/strings.hrc:1221
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
 msgid "Previous drawing"
 msgstr "Desenul precedent"
 
 #. 2WMmZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1219
+#: sw/inc/strings.hrc:1222
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
 msgid "Previous control"
 msgstr "Control precedent"
 
 #. 6uGDP
-#: sw/inc/strings.hrc:1220
+#: sw/inc/strings.hrc:1223
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
 msgstr "Secțiune precedentă"
 
 #. YYCtk
-#: sw/inc/strings.hrc:1221
+#: sw/inc/strings.hrc:1224
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Semnul de carte precedent"
 
 #. nFLdX
-#: sw/inc/strings.hrc:1222
+#: sw/inc/strings.hrc:1225
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
 msgid "Previous graphic"
 msgstr "Grafică precedentă"
 
 #. VuxvB
-#: sw/inc/strings.hrc:1223
+#: sw/inc/strings.hrc:1226
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
 msgid "Previous OLE object"
 msgstr "Obiectul OLE precedent"
 
 #. QSuct
-#: sw/inc/strings.hrc:1224
+#: sw/inc/strings.hrc:1227
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
 msgid "Previous heading"
 msgstr "Titlul precedent"
 
 #. CzLBr
-#: sw/inc/strings.hrc:1225
+#: sw/inc/strings.hrc:1228
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
 msgid "Previous selection"
 msgstr "Selecție precedentă"
 
 #. B7PoL
-#: sw/inc/strings.hrc:1226
+#: sw/inc/strings.hrc:1229
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
 msgstr "Nota de subsol precedentă"
 
 #. AgtLD
-#: sw/inc/strings.hrc:1227
+#: sw/inc/strings.hrc:1230
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
 msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Memento precedent"
 
 #. GJQ6F
-#: sw/inc/strings.hrc:1228
+#: sw/inc/strings.hrc:1231
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Comentariul anterior"
 
 #. GWnfD
-#: sw/inc/strings.hrc:1229
+#: sw/inc/strings.hrc:1232
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
 msgid "Continue search backwards"
 msgstr "Continuă căutarea înapoi"
 
 #. uDtcG
-#: sw/inc/strings.hrc:1230
+#: sw/inc/strings.hrc:1233
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
 msgid "Previous index entry"
 msgstr "Intrare index precedent"
 
 #. VR6DX
-#: sw/inc/strings.hrc:1231
+#: sw/inc/strings.hrc:1234
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
 msgstr "Formula tabel precedentă"
 
 #. GqESF
-#: sw/inc/strings.hrc:1232
+#: sw/inc/strings.hrc:1235
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
 msgid "Next table formula"
 msgstr "Următoarea formula de tabel"
 
 #. gBgxo
-#: sw/inc/strings.hrc:1233
+#: sw/inc/strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
 msgstr "Precedenta formulă de tabel eronată"
 
 #. UAon9
-#: sw/inc/strings.hrc:1234
+#: sw/inc/strings.hrc:1237
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Următoarea formula de tabel eronată"
 
 #. L2Apv
-#: sw/inc/strings.hrc:1235
+#: sw/inc/strings.hrc:1238
 msgctxt "STR_IMGBTN_RECENCY_UP"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
 #. jCsGs
-#: sw/inc/strings.hrc:1236
+#: sw/inc/strings.hrc:1239
 msgctxt "STR_IMGBTN_RECENCY_DOWN"
 msgid "Go forward"
 msgstr ""
 
 #. o3BBz
-#: sw/inc/strings.hrc:1237
+#: sw/inc/strings.hrc:1240
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_UP"
 msgid "Previous field"
 msgstr ""
 
 #. bQ33Z
-#: sw/inc/strings.hrc:1238
+#: sw/inc/strings.hrc:1241
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_DOWN"
 msgid "Next field"
 msgstr ""
 
 #. bhUaK
-#: sw/inc/strings.hrc:1239
+#: sw/inc/strings.hrc:1242
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_UP"
 msgid "Previous '%FIELDTYPE' field"
 msgstr ""
 
 #. A8HWi
-#: sw/inc/strings.hrc:1240
+#: sw/inc/strings.hrc:1243
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_DOWN"
 msgid "Next '%FIELDTYPE' field"
 msgstr ""
 
 #. hSYa3
-#: sw/inc/strings.hrc:1242
+#: sw/inc/strings.hrc:1245
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
 msgstr "Inserat"
 
 #. LnFkq
-#: sw/inc/strings.hrc:1243
+#: sw/inc/strings.hrc:1246
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Șters"
 
 #. cTNEn
-#: sw/inc/strings.hrc:1244
+#: sw/inc/strings.hrc:1247
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Formatted"
 msgstr "Formatat"
 
 #. YWr7C
-#: sw/inc/strings.hrc:1245
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Tabel modificat"
 
 #. 6xVDN
-#: sw/inc/strings.hrc:1246
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Stiluri de paragraf aplicate"
 
 #. 32AND
-#: sw/inc/strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr ""
 
 #. wLDkj
-#: sw/inc/strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
 msgstr "Rând inserat"
 
 #. Eb5Gb
-#: sw/inc/strings.hrc:1249
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
 msgstr "Rând șters"
 
 #. i5ZJt
-#: sw/inc/strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Cell Inserted"
 msgstr ""
 
 #. 4gE3z
-#: sw/inc/strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1254
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
 msgstr ""
 
 #. BLEBh
-#: sw/inc/strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT_MOVED"
 msgid "Moved (insertion)"
 msgstr ""
 
 #. o39AA
-#: sw/inc/strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1256
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE_MOVED"
 msgid "Moved (deletion)"
 msgstr ""
 
 #. DRCyp
-#: sw/inc/strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1257
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
 msgstr "Notă de final: "
 
 #. qpW2q
-#: sw/inc/strings.hrc:1255
+#: sw/inc/strings.hrc:1258
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
 msgstr "Notă de subsol: "
 
 #. 3RFUd
-#: sw/inc/strings.hrc:1256
+#: sw/inc/strings.hrc:1259
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "Clic %s pentru a deschide meniul „Marcaje istețe”"
 
 #. QCD36
-#: sw/inc/strings.hrc:1257
+#: sw/inc/strings.hrc:1260
 msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
 msgid "Header (%1)"
 msgstr "Antet (%1)"
 
 #. AYjgB
-#: sw/inc/strings.hrc:1258
+#: sw/inc/strings.hrc:1261
 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
 msgid "First Page Header (%1)"
 msgstr "Antetul primei pagini (%1)"
 
 #. qVX2k
-#: sw/inc/strings.hrc:1259
+#: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
 msgstr "Antetul paginii din stânga (%1)"
 
 #. DSg3b
-#: sw/inc/strings.hrc:1260
+#: sw/inc/strings.hrc:1263
 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
 msgid "Right Page Header (%1)"
 msgstr "Antetul paginii din dreapta (%1)"
 
 #. 6GzuM
-#: sw/inc/strings.hrc:1261
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
 msgid "Footer (%1)"
 msgstr "Subsol (%1)"
 
 #. FDVNH
-#: sw/inc/strings.hrc:1262
+#: sw/inc/strings.hrc:1265
 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
 msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr "Subsolul primei pagini (%1)"
 
 #. SL7r3
-#: sw/inc/strings.hrc:1263
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
 msgstr "Subsolul paginii din stânga (%1)"
 
 #. CBvih
-#: sw/inc/strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1267
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr "Subsolul paginii din dreapta (%1)"
 
 #. s8v3h
-#: sw/inc/strings.hrc:1265
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
 msgstr "Șterge antet..."
 
 #. wL3Fr
-#: sw/inc/strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1269
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
 msgstr "Formatare antet..."
 
 #. DrAUe
-#: sw/inc/strings.hrc:1267
+#: sw/inc/strings.hrc:1270
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
 msgstr "Șterge subsol..."
 
 #. 9Xgou
-#: sw/inc/strings.hrc:1268
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
 msgstr "Editare subsol..."
 
 #. ApT5B
-#: sw/inc/strings.hrc:1270
+#: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_UNFLOAT_TABLE"
 msgid "Un-float Table"
 msgstr ""
 
 #. wVAZJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1275
 msgctxt "STR_PAGE_BREAK_BUTTON"
 msgid "Edit page break"
 msgstr ""
 
 #. uvDKE
-#: sw/inc/strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Fișierul cu imagine nu poate fi deschis"
 
 #. iJuAv
-#: sw/inc/strings.hrc:1275
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Fișierul cu imagine nu poate fi citit"
 
 #. Bwwho
-#: sw/inc/strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Format de imagine necunoscut"
 
 #. bfog5
-#: sw/inc/strings.hrc:1277
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Această versiune a fișierului grafic nu este acceptată"
 
 #. xy4Vm
-#: sw/inc/strings.hrc:1278
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Nu a fost găsit filtru de imagine"
 
 #. tEqyq
-#: sw/inc/strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr "Nu există suficientă memorie pentru a insera imaginea."
 
 #. 5ihue
-#: sw/inc/strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1283
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Inserare imagine"
 
 #. GWzLN
-#: sw/inc/strings.hrc:1281
+#: sw/inc/strings.hrc:1284
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
 msgstr "Comentariu: "
 
 #. CoJc8
-#: sw/inc/strings.hrc:1282
+#: sw/inc/strings.hrc:1285
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
 msgid "Insertion"
 msgstr "Inserție"
 
 #. dfMEF
-#: sw/inc/strings.hrc:1283
+#: sw/inc/strings.hrc:1286
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Ștergere"
 
 #. NytQQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1284
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Formatare automată"
 
 #. YRAQL
-#: sw/inc/strings.hrc:1285
+#: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATTED"
 msgid "Formats"
 msgstr ""
 
 #. ELCVU
-#: sw/inc/strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1289
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
 msgid "Table Changes"
 msgstr "Schimbări tabel"
 
 #. PzfQF
-#: sw/inc/strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Stiluri de paragraf aplicate"
 
 #. WghdP
-#: sw/inc/strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT_ADDED"
 msgid "Comment added"
 msgstr ""
 
 #. 2KNu9
-#: sw/inc/strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1292
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT_DELETED"
 msgid "Comment deleted"
 msgstr ""
 
 #. sgEbW
-#: sw/inc/strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1293
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
 msgstr "Pagina "
 
 #. QHfpZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1291
+#: sw/inc/strings.hrc:1294
 msgctxt "STR_PAGES_TWO_CONJUNCTION"
 msgid "and"
 msgstr ""
 
 #. 3DpEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1292
+#: sw/inc/strings.hrc:1295
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Pagina %1 din %2"
 
 #. kMeye
-#: sw/inc/strings.hrc:1293
+#: sw/inc/strings.hrc:1296
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_EXTENDED"
 msgid "Page %1 of %2 [Page %3]"
 msgstr ""
 
 #. gqFYf
-#: sw/inc/strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1297
 msgctxt "STR_PAGES_COUNT"
 msgid "Pages %1 - %2 of %3"
 msgstr ""
 
 #. BqLqv
-#: sw/inc/strings.hrc:1295
+#: sw/inc/strings.hrc:1298
 msgctxt "STR_PAGES_COUNT_EXTENDED"
 msgid "Pages %1 - %2 of %3 [Pages %4 - %5]"
 msgstr ""
 
 #. FjgDc
-#: sw/inc/strings.hrc:1296
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 (%2) of %3"
 msgstr ""
 
 #. jBinK
-#: sw/inc/strings.hrc:1297
+#: sw/inc/strings.hrc:1300
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM_EXTENDED"
 msgid "Page %1 (%2) of %3 [Page %4 (%5)]"
 msgstr ""
 
 #. 5EAe9
-#: sw/inc/strings.hrc:1298
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "STR_PAGES_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5"
 msgstr ""
 
 #. 6pfhH
-#: sw/inc/strings.hrc:1299
+#: sw/inc/strings.hrc:1302
 msgctxt "STR_PAGES_COUNT_CUSTOM_EXTENDED"
 msgid "Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5 [Pages %6 - %7 (%8 - %9)]"
 msgstr ""
 
 #. a7tDc
-#: sw/inc/strings.hrc:1300
+#: sw/inc/strings.hrc:1303
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
 msgstr ""
 
 #. KjML8
 #. Strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1305
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
 
 #. aAtmp
-#: sw/inc/strings.hrc:1303
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
 #. UBDMK
-#: sw/inc/strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1307
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Obiect OLE"
 
 #. xEWbo
-#: sw/inc/strings.hrc:1305
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Cadru"
 
 #. hfJns
-#: sw/inc/strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1309
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #. GRqNY
-#: sw/inc/strings.hrc:1307
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Rând de tabel"
 
 #. CDQY4
-#: sw/inc/strings.hrc:1308
+#: sw/inc/strings.hrc:1311
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Celulă de tabel"
 
 #. 2Db9T
-#: sw/inc/strings.hrc:1309
+#: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Pagină"
 
 #. 63FuG
-#: sw/inc/strings.hrc:1310
+#: sw/inc/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Antet"
 
 #. aDuAY
-#: sw/inc/strings.hrc:1311
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Subsol"
 
 #. uAp9i
 #. End: strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1317
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "Document HTML %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. y2GBv
-#: sw/inc/strings.hrc:1316
+#: sw/inc/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
 #. AipGR
-#: sw/inc/strings.hrc:1317
+#: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
 #. CoSEf
-#: sw/inc/strings.hrc:1318
+#: sw/inc/strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Nivel "
 
 #. JdTF4
-#: sw/inc/strings.hrc:1319
+#: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "Fișierul „%1” din calea „%2” nu a putut fi găsit."
 
 #. zRWDZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1323
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Index definit de utilizator"
 
 #. t5uWs
-#: sw/inc/strings.hrc:1321
+#: sw/inc/strings.hrc:1324
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Nimic>"
 
 #. vSSnJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1322
+#: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Nimic>"
 
 #. NSx98
-#: sw/inc/strings.hrc:1323
+#: sw/inc/strings.hrc:1326
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. hK8CX
-#: sw/inc/strings.hrc:1324
+#: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "E#"
 
 #. 8EgTx
-#: sw/inc/strings.hrc:1325
+#: sw/inc/strings.hrc:1328
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. gxt8B
-#: sw/inc/strings.hrc:1326
+#: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. pGAb4
-#: sw/inc/strings.hrc:1327
+#: sw/inc/strings.hrc:1330
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #. teDm3
-#: sw/inc/strings.hrc:1328
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "CI"
 
 #. XWaFn
-#: sw/inc/strings.hrc:1329
+#: sw/inc/strings.hrc:1332
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "LS"
 
 #. xp6D6
-#: sw/inc/strings.hrc:1330
+#: sw/inc/strings.hrc:1333
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "LE"
 
 #. AogDK
-#: sw/inc/strings.hrc:1331
+#: sw/inc/strings.hrc:1334
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. 5A4jw
-#: sw/inc/strings.hrc:1332
+#: sw/inc/strings.hrc:1335
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Numărul capitolului"
 
 #. FH365
-#: sw/inc/strings.hrc:1333
+#: sw/inc/strings.hrc:1336
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Intrare"
 
 #. xZjtZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1334
+#: sw/inc/strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulator"
 
 #. aXW8y
-#: sw/inc/strings.hrc:1335
+#: sw/inc/strings.hrc:1338
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. MCUd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1336
+#: sw/inc/strings.hrc:1339
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Numărul paginii"
 
 #. pXqw3
-#: sw/inc/strings.hrc:1337
+#: sw/inc/strings.hrc:1340
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "Informații despre capitol"
 
 #. DRBSD
-#: sw/inc/strings.hrc:1338
+#: sw/inc/strings.hrc:1341
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Început de hiperlink"
 
 #. Ytn5g
-#: sw/inc/strings.hrc:1339
+#: sw/inc/strings.hrc:1342
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Sfârșit de hiperlink"
 
 #. hRo3J
-#: sw/inc/strings.hrc:1340
+#: sw/inc/strings.hrc:1343
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Referință bibliografică: "
 
 #. ZKG5v
-#: sw/inc/strings.hrc:1341
+#: sw/inc/strings.hrc:1344
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Stil de caracter: "
 
 #. d9BES
-#: sw/inc/strings.hrc:1342
+#: sw/inc/strings.hrc:1345
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Text structurat"
 
 #. kwoGP
-#: sw/inc/strings.hrc:1343
+#: sw/inc/strings.hrc:1346
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "Apăsați Ctrl+Alt+A pentru mai multe operațiuni"
 
 #. Avm9y
-#: sw/inc/strings.hrc:1344
+#: sw/inc/strings.hrc:1347
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Apăsați săgeata la stânga sau la dreapta pentru a alege controalele structurii"
 
 #. 59eRi
-#: sw/inc/strings.hrc:1345
+#: sw/inc/strings.hrc:1348
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Apăsați Ctrl+Alt+B pentru a muta controlul înapoi pe actuala structură"
 
 #. 8AagG
-#: sw/inc/strings.hrc:1346
+#: sw/inc/strings.hrc:1349
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Fișier de selecție pentru indexul alfabetic (*.sdi)"
@@ -9678,278 +9719,278 @@ msgstr "Fișier de selecție pentru indexul alfabetic (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1351
+#: sw/inc/strings.hrc:1354
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "~Linia de bază sus"
 
 #. 5GiEA
-#: sw/inc/strings.hrc:1352
+#: sw/inc/strings.hrc:1355
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Linia de ~bază jos"
 
 #. sdyVF
-#: sw/inc/strings.hrc:1353
+#: sw/inc/strings.hrc:1356
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Linia de bază ~centrată"
 
 #. 8oPgS
-#: sw/inc/strings.hrc:1354
+#: sw/inc/strings.hrc:1357
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert OLE object"
 msgstr ""
 
 #. pmqbK
-#: sw/inc/strings.hrc:1355
+#: sw/inc/strings.hrc:1358
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit OLE object"
 msgstr ""
 
 #. 3QFYB
-#: sw/inc/strings.hrc:1356
+#: sw/inc/strings.hrc:1359
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Șablon: "
 
 #. oUhnK
-#: sw/inc/strings.hrc:1357
+#: sw/inc/strings.hrc:1360
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Borduri"
 
 #. T2SH2
-#: sw/inc/strings.hrc:1358
+#: sw/inc/strings.hrc:1361
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Fundal"
 
 #. K6Yvs
-#: sw/inc/strings.hrc:1360
+#: sw/inc/strings.hrc:1363
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Stil de paragraf: "
 
 #. Fsanh
-#: sw/inc/strings.hrc:1361
+#: sw/inc/strings.hrc:1364
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Pagina curentă nu a putut fi numerotată. Numerele pare pot fi utilizate pe paginile din stânga, numerele impare pa paginile din dreapta."
 
 #. VZnJf
-#: sw/inc/strings.hrc:1363
+#: sw/inc/strings.hrc:1366
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "Document principal %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. kWe9j
-#: sw/inc/strings.hrc:1365
+#: sw/inc/strings.hrc:1368
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "O conexiune la fișier va șterge conținutul secțiunii curente. Ne conectăm oricum?"
 
 #. dLuAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1366
+#: sw/inc/strings.hrc:1369
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "Parola introdusă nu este validă."
 
 #. oUR7Y
-#: sw/inc/strings.hrc:1367
+#: sw/inc/strings.hrc:1370
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "Parola nu a fost stabilită."
 
 #. GBVqD
-#: sw/inc/strings.hrc:1369
+#: sw/inc/strings.hrc:1372
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "Despărțire în silabe finalizată"
 
 #. rZBXF
-#: sw/inc/strings.hrc:1370
+#: sw/inc/strings.hrc:1373
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Niciuna (nu verifica ortografia)"
 
 #. Z8EjG
-#: sw/inc/strings.hrc:1371
+#: sw/inc/strings.hrc:1374
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
-msgstr "Reinițializare la limbă implicită"
+msgstr "Restabilește la limbă implicită"
 
 #. YEXdS
-#: sw/inc/strings.hrc:1372
+#: sw/inc/strings.hrc:1375
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Mai multe..."
 
 #. QecQ3
-#: sw/inc/strings.hrc:1373
+#: sw/inc/strings.hrc:1376
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Ignoră"
 
 #. aaiBM
-#: sw/inc/strings.hrc:1374
+#: sw/inc/strings.hrc:1377
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Explicații..."
 
 #. kSDGu
-#: sw/inc/strings.hrc:1376
+#: sw/inc/strings.hrc:1379
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "Verificarea regiunilor speciale dezactivată. Verificăm oricum?"
 
 #. KiAdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1377
+#: sw/inc/strings.hrc:1380
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "Nu s-au putut îmbina documentele."
 
 #. FqsCt
-#: sw/inc/strings.hrc:1378
+#: sw/inc/strings.hrc:1381
 msgctxt "STR_NO_BASE_FOR_MERGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge."
 msgstr "Componenta %PRODUCTNAME Base este absentă, aceasta fiind necesară pentru a utiliza îmbinarea corespondenței."
 
 #. wcuf4
-#: sw/inc/strings.hrc:1379
+#: sw/inc/strings.hrc:1382
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "Sursa nu a putut fi încărcată."
 
 #. K9qMS
-#: sw/inc/strings.hrc:1380
+#: sw/inc/strings.hrc:1383
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "Nu a fost stabilită nicio imprimantă de fax în Instrumente ▸ Opțiuni ▸ %1 ▸ Tipărire."
 
 #. XWQ8w
-#: sw/inc/strings.hrc:1381
+#: sw/inc/strings.hrc:1384
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Document HTML"
 
 #. qVZBx
-#: sw/inc/strings.hrc:1382
+#: sw/inc/strings.hrc:1385
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Document text"
 
 #. qmmPU
-#: sw/inc/strings.hrc:1383
+#: sw/inc/strings.hrc:1386
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "Sursa nespecificată."
 
 #. 2LgDJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1384
+#: sw/inc/strings.hrc:1387
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Nivel "
 
 #. AcAD8
-#: sw/inc/strings.hrc:1385
+#: sw/inc/strings.hrc:1388
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Schiță "
 
 #. DE9FZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1386
+#: sw/inc/strings.hrc:1389
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Editează nota de subsol/nota de final"
 
 #. EzBCZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1387
+#: sw/inc/strings.hrc:1390
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "Expresia căutată a fost înlocuită de XX ori."
 
 #. 5GCGF
-#: sw/inc/strings.hrc:1388
+#: sw/inc/strings.hrc:1391
 msgctxt "STR_SEARCH_KEY_FOUND_TIMES"
 msgid "Search key found %1 times."
 msgstr ""
 
 #. fgywB
-#: sw/inc/strings.hrc:1389
+#: sw/inc/strings.hrc:1392
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Rând "
 
 #. GUc4a
-#: sw/inc/strings.hrc:1390
+#: sw/inc/strings.hrc:1393
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Coloană "
 
 #. yMyuo
-#: sw/inc/strings.hrc:1391
+#: sw/inc/strings.hrc:1394
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Exportă sursa..."
 
 #. ywFCb
-#: sw/inc/strings.hrc:1392
+#: sw/inc/strings.hrc:1395
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr ""
 
 #. BT3M3
-#: sw/inc/strings.hrc:1394
+#: sw/inc/strings.hrc:1397
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "~Continuă"
 
 #. hnqAm
-#: sw/inc/strings.hrc:1395
+#: sw/inc/strings.hrc:1398
 msgctxt "ST_CLOSE_DIALOG"
 msgid "~Close"
 msgstr ""
 
 #. ZR9aw
-#: sw/inc/strings.hrc:1396
+#: sw/inc/strings.hrc:1399
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Trimitere la : %1"
 
 #. YCNYb
-#: sw/inc/strings.hrc:1397
+#: sw/inc/strings.hrc:1400
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Trimitere efectuată cu succes"
 
 #. fmHmE
-#: sw/inc/strings.hrc:1398
+#: sw/inc/strings.hrc:1401
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "Trimitere eșuată"
 
 #. EAxAu
-#: sw/inc/strings.hrc:1399
+#: sw/inc/strings.hrc:1402
 msgctxt "ST_ADDRESS_INVALID"
 msgid "Address invalid"
 msgstr ""
 
 #. yAAPM
-#: sw/inc/strings.hrc:1401
+#: sw/inc/strings.hrc:1404
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "COMPANIE;CR;PRENUME; ;NUME;CR;ADRESĂ;CR;ORAȘ; ;JUDEȚ; ;CODPOȘTAL;CR;ȚARĂ;CR;"
 
 #. mWrXk
-#: sw/inc/strings.hrc:1403
+#: sw/inc/strings.hrc:1406
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Formulă text"
 
 #. RmBFW
-#: sw/inc/strings.hrc:1405
+#: sw/inc/strings.hrc:1408
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST"
 msgid "No Item specified"
 msgstr ""
@@ -9958,7 +9999,7 @@ msgstr ""
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1411
+#: sw/inc/strings.hrc:1414
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr ""
@@ -9967,140 +10008,140 @@ msgstr ""
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1416
+#: sw/inc/strings.hrc:1419
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr ""
 
 #. xAKRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1417
+#: sw/inc/strings.hrc:1420
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr "nevalid"
 
 #. pDAHz
-#: sw/inc/strings.hrc:1418
+#: sw/inc/strings.hrc:1421
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr ""
 
 #. etEEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1419
+#: sw/inc/strings.hrc:1422
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr "Semnat de"
 
 #. BK7ub
-#: sw/inc/strings.hrc:1420
+#: sw/inc/strings.hrc:1423
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr ""
 
 #. kZKCf
-#: sw/inc/strings.hrc:1422
+#: sw/inc/strings.hrc:1425
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Carte de vizită"
 
 #. ECFij
-#: sw/inc/strings.hrc:1424
+#: sw/inc/strings.hrc:1427
 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE"
 msgid "Email settings"
 msgstr "Setări pentru e-mail"
 
 #. PwrB9
-#: sw/inc/strings.hrc:1426
+#: sw/inc/strings.hrc:1429
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserează"
 
 #. NL48o
-#: sw/inc/strings.hrc:1427
+#: sw/inc/strings.hrc:1430
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
 msgstr "Șterge"
 
 #. PW4Bz
-#: sw/inc/strings.hrc:1428
+#: sw/inc/strings.hrc:1431
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atribuții"
 
 #. yfgiq
-#: sw/inc/strings.hrc:1430
+#: sw/inc/strings.hrc:1433
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Expresie căutată"
 
 #. fhLzk
-#: sw/inc/strings.hrc:1431
+#: sw/inc/strings.hrc:1434
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Intrare alternativă"
 
 #. gD4D3
-#: sw/inc/strings.hrc:1432
+#: sw/inc/strings.hrc:1435
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "Prima cheie"
 
 #. BFszo
-#: sw/inc/strings.hrc:1433
+#: sw/inc/strings.hrc:1436
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "A doua cheie"
 
 #. EoAB8
-#: sw/inc/strings.hrc:1434
+#: sw/inc/strings.hrc:1437
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
 #. Shstx
-#: sw/inc/strings.hrc:1435
+#: sw/inc/strings.hrc:1438
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Cu majuscule semnificative"
 
 #. 8Cjvb
-#: sw/inc/strings.hrc:1436
+#: sw/inc/strings.hrc:1439
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Numai cuvinte întregi"
 
 #. zD8rb
-#: sw/inc/strings.hrc:1437
+#: sw/inc/strings.hrc:1440
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #. 4tTop
-#: sw/inc/strings.hrc:1438
+#: sw/inc/strings.hrc:1441
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "Nu"
 
 #. KhKwa
-#: sw/inc/strings.hrc:1440
+#: sw/inc/strings.hrc:1443
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Particularizat"
 
 #. aHi89
-#: sw/inc/strings.hrc:1441
+#: sw/inc/strings.hrc:1444
 msgctxt "STR_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER"
 msgid "Click here to enter text"
 msgstr ""
 
 #. N3ocz
-#: sw/inc/strings.hrc:1442
+#: sw/inc/strings.hrc:1445
 msgctxt "STR_DROPDOWN_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER"
 msgid "Choose an item"
 msgstr ""
 
 #. AQEZK
-#: sw/inc/strings.hrc:1443
+#: sw/inc/strings.hrc:1446
 msgctxt "STR_DATE_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER"
 msgid "Choose a date"
 msgstr ""
@@ -10108,13 +10149,13 @@ msgstr ""
 #. eNMYS
 #. accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs
 #. in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
-#: sw/inc/strings.hrc:1447
+#: sw/inc/strings.hrc:1450
 msgctxt "insertcaption|extended_tip|auto"
 msgid "Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box."
 msgstr ""
 
 #. LGFZa
-#: sw/inc/strings.hrc:1449
+#: sw/inc/strings.hrc:1452
 msgctxt "STR_MARK_COPY"
 msgid "%1 Copy "
 msgstr ""
@@ -10555,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:112
 msgctxt "asciifilterdialog|fontft"
 msgid "Default fonts:"
-msgstr ""
+msgstr "Fonturi implicite:"
 
 #. UauRo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:126
@@ -10579,7 +10620,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:171
 msgctxt "asciifilterdialog|extended_tip|font"
 msgid "By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing."
-msgstr ""
+msgstr "Prin stabilirea unui font implicit, specificați ca textul să fie afișat într-un anumit font. Fonturile implicite pot fi selectate numai la import."
 
 #. Vd7Uv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:188
@@ -10591,7 +10632,7 @@ msgstr "_CR & LF"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:197
 msgctxt "asciifilterdialog|extended_tip|crlf"
 msgid "Produces a \"Carriage Return\" and a \"Linefeed\". This option is the default."
-msgstr ""
+msgstr "Produce un „Carriage Return” și un „Linefeed”. Această opțiune este implicită."
 
 #. WuYz5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:209
@@ -11245,7 +11286,7 @@ msgstr "Inter_net"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:339
 msgctxt "autotext|extended_tip|relnet"
 msgid "Links to files on the Internet are relative."
-msgstr ""
+msgstr "Linkurile către fișierele de pe internet sunt relative."
 
 #. LEwb8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:354
@@ -11821,13 +11862,13 @@ msgstr "Numerotare legende după capitol"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:202
 msgctxt "captionoptions|label4"
 msgid "Character style:"
-msgstr "Stil caracter:"
+msgstr "Stil de caractere:"
 
 #. VgKQC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:219
 msgctxt "captionoptions|extended_tip|style"
 msgid "Specifies the character style."
-msgstr ""
+msgstr "Specifică stilul de caractere."
 
 #. cwobC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:230
@@ -13850,13 +13891,13 @@ msgstr "Zona notei de final"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:268
 msgctxt "endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb"
 msgid "Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document."
-msgstr "Selectați stilul caracterului pe care doriți să îl utilizați pentru ancorele notei de final în zona de text a documentului."
+msgstr "Selectați stilul de caractere folosit pentru ancorele notei de final din zona de text a documentului."
 
 #. p8rDB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:284
 msgctxt "endnotepage|extended_tip|charstylelb"
 msgid "Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați stilul de caractere folosit pentru numerele notei de final din zona de note de final."
 
 #. mUJmG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:299
@@ -15511,13 +15552,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:441
 msgctxt "footnotepage|extended_tip|charanchorstylelb"
 msgid "Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați stilul de caractere folosit pentru ancorele notei de subsol în zona de text a documentului."
 
 #. EfWvJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:457
 msgctxt "footnotepage|extended_tip|charstylelb"
 msgid "Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați stilul de caractere folosit pentru numerele notelor de subsol din zona notelor de subsol."
 
 #. ZP5bQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:470
@@ -16917,7 +16958,7 @@ msgstr "Referință"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:176
 msgctxt "inputfielddialog|extended_tip|text"
 msgid "This box displays the name that you entered in the Reference box on the Functions or Variables tab of the Fields dialog. The box underneath displays the contents of the field."
-msgstr ""
+msgstr "Această casetă afișează numele pe care l-ați introdus în caseta de referință din fila Funcții sau Variabile din dialogul Câmpuri. Caseta de dedesubt afișează conținutul câmpului."
 
 #. KcGwQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:207
@@ -21188,7 +21229,7 @@ msgstr "Salvează și conținutul"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:855
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|save"
 msgid "Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed."
-msgstr ""
+msgstr "Salvează o copie a conținutului fișierelor legate în documentul principal. Acest lucru asigură disponibilitatea conținutului curent atunci când fișierele legate nu pot fi accesate."
 
 #. yEETn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:877
@@ -22424,7 +22465,7 @@ msgstr "Stil"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2087
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr "Resetează"
+msgstr "Restabilește"
 
 #. w6XXT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2137
@@ -23488,13 +23529,13 @@ msgstr "La paragraf"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:507
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor2"
 msgid "To Character"
-msgstr ""
+msgstr "La caracter"
 
 #. rafqG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:508
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor3"
 msgid "As Character"
-msgstr ""
+msgstr "Ca caracter"
 
 #. B3qDX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:523
@@ -23518,7 +23559,7 @@ msgstr "_Câmpuri"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:51
 msgctxt "extended_tip|updatefields"
 msgid "The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place."
-msgstr ""
+msgstr "Conținutul tuturor câmpurilor este actualizat automat ori de câte ori conținutul ecranului este afișat ca nou. Chiar și cu această casetă nebifată, unele câmpuri sunt actualizate de fiecare dată când are loc o condiție specială."
 
 #. gGD6o
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:62
@@ -23956,13 +23997,13 @@ msgstr "B_ordură"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:126
 msgctxt "extended_tip|border"
 msgid "Specifies that table cells have a border by default."
-msgstr ""
+msgstr "Specifică faptul că celulele tabelului au un chenar în mod implicit."
 
 #. tDqM4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:141
 msgctxt "opttablepage|label1"
 msgid "New Table Defaults"
-msgstr "Valori implicite tabel"
+msgstr "Noi valori implicite pentru tabel"
 
 #. WYbaB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:173
@@ -24100,13 +24141,13 @@ msgstr "_Coloană:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:547
 msgctxt "extended_tip|rowinsert"
 msgid "Specifies the default value for inserting rows."
-msgstr ""
+msgstr "Specifică valoarea implicită pentru inserarea rândurilor."
 
 #. nbrx9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:566
 msgctxt "extended_tip|colinsert"
 msgid "Specifies the default value for inserting columns."
-msgstr ""
+msgstr "Specifică valoarea implicită pentru inserarea coloanelor."
 
 #. hoDuN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:580
@@ -24548,7 +24589,7 @@ msgstr "Implicit"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:466
 msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|standard"
 msgid "Resets the indent and the spacing values to the default values."
-msgstr ""
+msgstr "Restabilește indentarea și valorile de spațiere la valorile implicite."
 
 #. bLuru
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:487
@@ -25718,248 +25759,266 @@ msgctxt "privateuserpage|titleft"
 msgid "_Title/profession:"
 msgstr "_Titlu/profesie:"
 
-#. 7ehFm
+#. qBATi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:82
-msgctxt "privateuserpage|phoneft"
+msgctxt "privateuserpage|faxft"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr "Fa_x:"
-
-#. yWBUi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:88
-msgctxt "privateuserpage|phoneft-atkobject"
-msgid "Home telephone number"
-msgstr "Număr de telefon de acasă"
+msgstr ""
 
-#. mwVrz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:101
-msgctxt "privateuserpage|faxft"
+#. B4DZy
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:96
+msgctxt "privateuserpage|homepageft"
 msgid "Homepage/email:"
 msgstr ""
 
 #. 679ut
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:121
 msgctxt "privateuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Prenume"
 
 #. XfEkD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:122
 msgctxt "extended tip | firstname"
 msgid "Type your first name."
 msgstr ""
 
 #. PMz3U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:140
 msgctxt "privateuserpage|lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Nume"
 
 #. cWaCs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:141
 msgctxt "extended tip | lastname"
 msgid "Type your last name."
 msgstr ""
 
 #. V5DfK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:159
 msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inițială"
 
 #. CYFY2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:160
 msgctxt "extended tip | shortname"
 msgid "Type your initials."
 msgstr ""
 
 #. V9RgF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:191
 msgctxt "privateuserpage|title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
 #. 5G2ww
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:192
 msgctxt "extended tip | title"
 msgid "Type your title in this field."
 msgstr ""
 
 #. FcfuU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:215
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:210
 msgctxt "privateuserpage|job-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Poziție"
 
 #. 9wRE5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:211
 msgctxt "extended tips | job"
 msgid "Type your profession"
 msgstr ""
 
-#. 344nc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:246
+#. mAeTv
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:241
 msgctxt "privateuserpage|fax-atkobject"
-msgid "Home telephone number"
-msgstr "Număr de telefon de acasă"
+msgid "Fax number"
+msgstr ""
 
 #. CtsEr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:242
 msgctxt "extended tip | fax"
 msgid "Type your fax number in this field."
 msgstr ""
 
-#. GAZDK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:279
+#. HKYBS
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:274
 msgctxt "privateuserpage|url-atkobject"
-msgid "Fax number"
+msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 #. D3t8m
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:275
 msgctxt "extended tips | url"
 msgid "Enter your home page"
 msgstr ""
 
-#. AnyFT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:298
+#. NMMjk
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:293
 msgctxt "privateuserpage|email-atkobject"
-msgid "email address"
-msgstr "adresă e-mail"
+msgid "Email address"
+msgstr ""
 
 #. PGFMX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:299
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:294
 msgctxt "extended tip | email"
 msgid "Type your email address."
 msgstr ""
 
 #. Qxb4Q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:318
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:313
 msgctxt "privateuserpage|eastnameft"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
 msgstr "Prenume/_nume/inițiale 2:"
 
-#. VgiGB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:343
+#. TYauL
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:338
 msgctxt "privateuserpage|firstname2-atkobject"
-msgid "Last name"
-msgstr "Nume"
+msgid "First name"
+msgstr ""
 
 #. V3dvt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:344
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:339
 msgctxt "extended tips | firstname2"
 msgid "Type your first name"
 msgstr ""
 
-#. rDNHk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:362
+#. Bb5BY
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:357
 msgctxt "privateuserpage|lastname2-atkobject"
-msgid "First name"
-msgstr "Prenume"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
 
 #. xCEPE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:358
 msgctxt "extended tips | lastname2"
 msgid "Type your last name "
 msgstr ""
 
 #. rztbH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:381
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:376
 msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inițială"
 
 #. DNHUN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:382
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:377
 msgctxt "extended tips | shortname2"
 msgid "Type your initials"
 msgstr ""
 
 #. LGHpW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:401
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:396
 msgctxt "privateuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_Cod/oraș:"
 
 #. AvWPi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:426
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:421
 msgctxt "privateuserpage|icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Oraș"
 
 #. knxAE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:427
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:422
 msgctxt "extended tip | icity"
 msgid "Type the city where you live."
 msgstr ""
 
 #. AZwKD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:445
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:440
 msgctxt "privateuserpage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Cod poștal"
 
 #. 4zTys
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:446
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:441
 msgctxt "extended tip | izip"
 msgid "Type your ZIP in this field."
 msgstr ""
 
+#. 6DQcL
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:471
+msgctxt "privateuserpage|street-atkobject"
+msgid "Street"
+msgstr ""
+
 #. VbiGF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:476
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:472
 msgctxt "extended tip | street"
 msgid "Type the name of your street in this field."
 msgstr ""
 
+#. bwKMz
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:503
+msgctxt "privateuserpage|country-atkobject"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 #. QmBKX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:507
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:504
 msgctxt "extended tips | country"
 msgid "Type the country name"
 msgstr ""
 
+#. 8y4of
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:522
+msgctxt "privateuserpage|state-atkobject"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
 #. y652V
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:525
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:523
 msgctxt "extended tip | state"
 msgid "Type your state."
 msgstr ""
 
-#. zGzFe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:544
-msgctxt "privateuserpage|titleft1"
+#. JmayN
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:542
+msgctxt "privateuserpage|phoneft"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr "Telefon/mobil:"
+msgstr ""
 
-#. Mszj6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:570
+#. DCmVJ
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:568
 msgctxt "privateuserpage|phone-atkobject"
-msgid "Title"
-msgstr "Titlu"
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
 
 #. XXAz3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:571
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:569
 msgctxt "extended tips | phone"
 msgid "Type your phone number"
 msgstr ""
 
-#. GThP4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:589
+#. tDAB5
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:587
 msgctxt "privateuserpage|mobile-atkobject"
-msgid "Position"
-msgstr "Poziție"
+msgid "Mobile phone number"
+msgstr ""
 
 #. CEAMw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:590
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:588
 msgctxt "extended tips | mobile"
 msgid "Type your mobile phone number"
 msgstr ""
 
 #. bGoA3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:611
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:609
 msgctxt "privateuserpage|label1"
 msgid "Private Data"
 msgstr "Date private"
 
+#. 5d2FB
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:617
+msgctxt "privateuserpage|privateuserpage-atkobject"
+msgid "Private data"
+msgstr ""
+
 #. TYEJf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:619
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:618
 msgctxt "privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage"
 msgid "Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab."
 msgstr ""
@@ -26010,7 +26069,7 @@ msgstr "Utilizare ca implicit?"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/querydefaultcompatdialog.ui:14
 msgctxt "querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog"
 msgid "Do you want to change the compatibility options of the default template?"
-msgstr "Doriți să schimbați opțiunile de compatibilitate pentru șablonul implicit?"
+msgstr "Vreți să schimbați opțiunile de compatibilitate pentru șablonul implicit?"
 
 #. HUwVH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/querydefaultcompatdialog.ui:15
@@ -28387,7 +28446,7 @@ msgstr "Fără grilă"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:75
 msgctxt "textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID"
 msgid "Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style."
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă sau elimină o grilă de text pentru linii sau caractere la stilul de pagină curent."
 
 #. YcrB9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:86
@@ -28723,13 +28782,13 @@ msgstr "_Toate"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:210
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|all"
 msgid "Applies the current settings to all levels without closing the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Aplică setările curente la toate nivelurile fără a închide caseta de dialog."
 
 #. i99eQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:227
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|token"
 msgid "Displays the remainder of the Structure line."
-msgstr ""
+msgstr "Afișează partea rămasă a liniei de structură."
 
 #. 6JdC4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:254
@@ -28759,13 +28818,13 @@ msgstr "Specifică stilul de caracter pentru partea selectată pe linia structur
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:303
 msgctxt "tocentriespage|fillcharft"
 msgid "Fill character:"
-msgstr "Umplere caracter:"
+msgstr "Caracter de umplere:"
 
 #. ZoYNn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:329
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|fillchar"
 msgid "Select the tab leader that you want use."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați caracterul de umplere la tabulare pe care vreți să îl utilizați."
 
 #. FfEDW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:342
@@ -28819,7 +28878,7 @@ msgstr "Interval de numere și descriere"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:419
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterentry"
 msgid "Select the chapter information that you want to include in the index entry."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați informațiile despre capitol pe care vreți să le includeți în intrarea indexului."
 
 #. ZnXeV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:432
@@ -28921,7 +28980,7 @@ msgstr "Tabulator"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:628
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|tabstop"
 msgid "Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box."
-msgstr "Inserează un tabulator. Pentru a adăuga puncte lider la tabulator, selectați un caracter din caseta de umplere a caracterului. Pentru a schimba poziția tabulatorului, introduceți o valoare în caseta de poziție a tabulatorului, sau selectați căsuța de bifare 'Aliniază la dreapta'."
+msgstr "Inserează un tabulator. Pentru a adăuga puncte de umplere la tabulare, selectați un caracter din caseta caracterului de umplere. Pentru a schimba poziția tabulatorului, introduceți o valoare în caseta de poziție a tabulatorului, sau selectați căsuța de bifare 'Aliniază la dreapta'."
 
 #. Dbwdu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:640
@@ -28957,7 +29016,7 @@ msgstr "H_iperlink"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:685
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|hyperlink"
 msgid "Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents."
-msgstr ""
+msgstr "Creează un hiperlink pentru partea din intrare pe care o încadrați cu etichetele de hiperlink de deschidere (LS) și de închidere (LE). Pe linia Structură, dați clic în caseta goală dinaintea părții pentru care doriți să creați un hyperlink, apoi dați clic pe acest buton. Dați clic în caseta goală după partea pe care doriți să creați un hiperlink, apoi dați clic din nou pe acest buton. Toate hiperlinkurile trebuie să fie unice. Disponibil numai pentru cuprins."
 
 #. neGrK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:714
@@ -29005,7 +29064,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:808
 msgctxt "tocentriespage|mainstyleft"
 msgid "Character style for main entries:"
-msgstr "Stil caracter pentru intrările principale:"
+msgstr "Stil de caracter pentru intrările principale:"
 
 #. uyrYX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:824
@@ -29059,7 +29118,7 @@ msgstr "_1:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:964
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key1lb"
 msgid "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați intrarea după care să fie sortate intrările din bibliografie. Această opțiune este disponibilă numai dacă este selectat butonul radio Conținut din zona Sortare după."
 
 #. B7NqZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:977
@@ -29077,13 +29136,13 @@ msgstr "_3:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1005
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key2lb"
 msgid "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați intrarea după care să fie sortate intrările din bibliografie. Această opțiune este disponibilă numai dacă este selectat butonul radio Conținut din zona Sortare după."
 
 #. tfvwe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1022
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key3lb"
 msgid "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați intrarea după care să fie sortate intrările din bibliografie. Această opțiune este disponibilă numai dacă este selectat butonul radio Conținut din zona Sortare după."
 
 #. 6GYwu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1036
@@ -29221,7 +29280,7 @@ msgstr "Index alfabetic"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:143
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Table of Figures"
-msgstr ""
+msgstr "Index de figuri"
 
 #. gijYT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:144
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-11-14 19:05:52 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-11-14 19:07:37 +0100
commit	3322d894ee938182ff6d5dec818deadd4fbf9010 (patch)
tree	77b52ca27326b588fcf0eeca14f569323a8ac7a5 /source/ro/sw
parent	b03d019e0d04ae68a632bc052fc1ce7801736d7f (diff)