diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-07-26 13:02:35 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-07-26 13:11:22 +0200 |
| commit | 9d3310b0b0232aea02d5f75f4d3ce76b6d58635c (patch) | |
| tree | afc84a417a60f9ac2aa5a25f9bdd6ac86ea73f4a /source/ro/sw | |
| parent | c875ee9259eeb47a0ec1767d8d602f86bb793a40 (diff) | |
update translations for 7.4.0 rc2/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I05d988bab736eb89ef05e768a71e53157fe78a24
Diffstat (limited to 'source/ro/sw')
| -rw-r--r-- | source/ro/sw/messages.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ro/sw/messages.po b/source/ro/sw/messages.po index 0e94001249c..0625e968947 100644 --- a/source/ro/sw/messages.po +++ b/source/ro/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n" "Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n" "Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ro/>\n" "Language: ro\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542195873.000000\n" #. v3oJv @@ -579,10 +579,9 @@ msgstr "$(ARG1) nu există." #. FCni4 #: sw/inc/error.hrc:51 -#, fuzzy msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "Cells cannot be further split." -msgstr "Celulele nu pot fi împărțite mai departe." +msgstr "Celulele nu pot fi divizate în continuare." #. jAE8g #: sw/inc/error.hrc:52 @@ -4097,7 +4096,7 @@ msgstr "Numele tabelului nu trebuie să conțină spații." #: sw/inc/strings.hrc:345 msgctxt "STR_ERR_TABLE_MERGE" msgid "Selected table cells are too complex to merge." -msgstr "Celulele din tabel selectate sunt prea complexe pentru a fi fuzionate." +msgstr "Celulele din tabel selectate sunt prea complexe pentru a fi îmbinate." #. VFBKA #: sw/inc/strings.hrc:346 @@ -5004,7 +5003,7 @@ msgstr "Șterge rândul" #: sw/inc/strings.hrc:499 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT" msgid "Split Cells" -msgstr "Despărțire celule" +msgstr "Divide celulele" #. 3Em7B #: sw/inc/strings.hrc:500 @@ -9738,7 +9737,7 @@ msgstr "Verificarea regiunilor speciale dezactivată. Verificăm oricum?" #: sw/inc/strings.hrc:1369 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY" msgid "Could not merge documents." -msgstr "Nu s-au putut fuziona documentele." +msgstr "Nu s-au putut îmbina documentele." #. FqsCt #: sw/inc/strings.hrc:1370 |