diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-16 20:52:09 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-16 21:42:22 +0100 |
| commit | c6cfd71c3d302bdb0999888f9c867d70acb40708 (patch) | |
| tree | de61e5c19879f3b53550039f5d034416482451dd /source/ro/vcl/source/src.po | |
| parent | 85f724f5aa1d6a59662a7d1c7ea406a641814bd2 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta2
Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d
Diffstat (limited to 'source/ro/vcl/source/src.po')
| -rw-r--r-- | source/ro/vcl/source/src.po | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/ro/vcl/source/src.po b/source/ro/vcl/source/src.po index bed002c953a..ec76c9277e1 100644 --- a/source/ro/vcl/source/src.po +++ b/source/ro/vcl/source/src.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-08 14:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 10:06+0000\n" "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354788396.0\n" #: print.src msgctxt "" @@ -176,7 +177,7 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "Letter" -msgstr "Literă" +msgstr "Scrisoare" #: print.src msgctxt "" @@ -185,7 +186,7 @@ msgctxt "" "10\n" "itemlist.text" msgid "Legal" -msgstr "Mențiuni legale" +msgstr "Legal" #: print.src msgctxt "" @@ -320,7 +321,7 @@ msgctxt "" "25\n" "itemlist.text" msgid "#8 (Monarch) Envelope" -msgstr "Obligațiuni" +msgstr "#8 (Monarch) plic" #: print.src msgctxt "" @@ -338,7 +339,7 @@ msgctxt "" "27\n" "itemlist.text" msgid "#9 Envelope" -msgstr "Plic #6 3/4 (Personal)" +msgstr "Plic #9" #: print.src msgctxt "" @@ -347,7 +348,7 @@ msgctxt "" "28\n" "itemlist.text" msgid "#10 Envelope" -msgstr "Plic #9" +msgstr "Plic #10" #: print.src msgctxt "" @@ -374,7 +375,7 @@ msgctxt "" "31\n" "itemlist.text" msgid "16 Kai" -msgstr "Plic #12" +msgstr "16 Kai" #: print.src msgctxt "" @@ -989,14 +990,13 @@ msgid "~Paste" msgstr "Li~pește" #: menu.src -#, fuzzy msgctxt "" "menu.src\n" "SV_RESID_MENU_EDIT\n" "SV_MENU_EDIT_DELETE\n" "menuitem.text" msgid "~Delete" -msgstr "Ș~terge" +msgstr "~Șterge" #: menu.src msgctxt "" @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt "" "SV_BUTTONTEXT_RESET\n" "string.text" msgid "R~eset" -msgstr "~Normal" +msgstr "R~esetează" #: btntext.src msgctxt "" @@ -1153,13 +1153,12 @@ msgid "~Add" msgstr "~Adaugă" #: btntext.src -#, fuzzy msgctxt "" "btntext.src\n" "SV_BUTTONTEXT_DELETE\n" "string.text" msgid "~Delete" -msgstr "Ș~terge" +msgstr "~Șterge" #: btntext.src msgctxt "" @@ -1345,7 +1344,7 @@ msgctxt "" "18\n" "itemlist.text" msgid "ch" -msgstr "%" +msgstr "ch" #: units.src msgctxt "" |