update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

4 files changed, 12 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/ro/wizards/source/euro.po b/source/ro/wizards/source/euro.po
index d345d904299..1346983b854 100644
--- a/source/ro/wizards/source/euro.po
+++ b/source/ro/wizards/source/euro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ro/wizards/source/formwizard.po b/source/ro/wizards/source/formwizard.po
index 4d75b641a9e..2cbb7f93c3a 100644
--- a/source/ro/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ro/wizards/source/formwizard.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 12:39+0000\n"
-"Last-Translator: Lucian <oprea.luci@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-19 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355229555.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355929633.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2767,7 +2767,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "The name '%TABLENAME' already exists.\n"
 "Please enter another name."
-msgstr "Numele de tabel „%TABLENAME” există deja. Vă rugăm să introduceți un nume diferit."
+msgstr ""
+"Numele de tabel „%TABLENAME” există deja.\n"
+"Vă rugăm să introduceți un nume diferit."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2935,7 +2937,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18\n"
 "string.text"
 msgid "~Footer"
-msgstr "Subsol"
+msgstr "~Subsol"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/wizards/source/importwizard.po b/source/ro/wizards/source/importwizard.po
index c3d0e967d2c..7ab99112ebf 100644
--- a/source/ro/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/ro/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-03 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ro/wizards/source/template.po b/source/ro/wizards/source/template.po
index 04560d37755..8085073da95 100644
--- a/source/ro/wizards/source/template.po
+++ b/source/ro/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"