diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-07-07 18:21:42 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-07-07 18:29:21 +0200 |
| commit | 74b512b925b76d8be330326e4c66741700f088a4 (patch) | |
| tree | eb7e27d1141aed11ed21aae9701c3a4ec53912aa /source/ru/basctl/messages.po | |
| parent | 6019c3e7cefef1b37af5966b95e930278d54d755 (diff) | |
update translations for master/7.6.0 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I30df4b585f12a47e377eeaf1d6f07346aca1631a
(cherry picked from commit 99b28edb4e0f6459eca71faa64df163a63618bdc)
Diffstat (limited to 'source/ru/basctl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/basctl/messages.po | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ru/basctl/messages.po b/source/ru/basctl/messages.po index ae9c6055830..7c940b0dcdd 100644 --- a/source/ru/basctl/messages.po +++ b/source/ru/basctl/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-12 11:23+0000\n" -"Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-23 09:35+0000\n" +"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554827256.000000\n" #. fniWp @@ -429,6 +429,12 @@ msgid "" "Choose “Rename” to give the imported dialog a new automatic name, or “Replace” to overwrite the existing dialog completely.\n" " " msgstr "" +"Библиотека уже содержит диалог с именем:\n" +"\n" +"$(ARG1)\n" +"\n" +"Выберите \"Переименовать\" чтобы присвоить импортируемому диалогу новое автоматическое имя, или \"Заменить\" для того чтобы перезаписать существующий диалог.\n" +" " #. FRQSJ #: basctl/inc/strings.hrc:93 @@ -662,7 +668,7 @@ msgstr "Запускает или сохраняет текущий макрос #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:156 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|macros" msgid "Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list." -msgstr "Возвращает перечень макросов в модуле, выбранном в списке Макрос из." +msgstr "Список макросов модуля, выбранного в списке Макрос из." #. 5TRqv #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:167 @@ -674,7 +680,7 @@ msgstr "Существующие макросы:" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:230 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|libraries" msgid "Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog." -msgstr "Возвращает список библиотек и модулей, из которых возможно открыть макросы или сохранить их. Чтобы сохранить макрос с документом, откройте документ, а затем откройте это диалоговое окно." +msgstr "Список библиотек и модулей, из которых возможно открыть макросы или сохранить их. Чтобы сохранить макрос с документом, откройте документ, а затем откройте это диалоговое окно." #. Mfysc #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:246 |