update translations for 7.1.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I643f6b7b2a613da42efd1c76a9e2a5ab847146da

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/ru/basctl/messages.po b/source/ru/basctl/messages.po
index ce4f77a6f19..59547519a89 100644
--- a/source/ru/basctl/messages.po
+++ b/source/ru/basctl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-13 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-06 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/basctlmessages/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554827256.000000\n"
 
 #. fniWp
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Правка"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:378
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|edit"
 msgid "Starts the %PRODUCTNAME Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing."
-msgstr ""
+msgstr "Запускает редактор %PRODUCTNAME Бейсик и открывает выбранный макрос или даалог."
 
 #. 9Uhec
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:390
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Удалить"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:397
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|delete"
 msgid "Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module."
-msgstr ""
+msgstr "Создаёт новый или удаляет выбранный макрос или модуль."
 
 #. XkqFC
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:409
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Создать библиотеку"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:454
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary"
 msgid "Saves the recorded macro in a new library."
-msgstr ""
+msgstr "Сохраняет записанный макрос в новой библиотеке."
 
 #. 2xdsE
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:466
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Создать модуль"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:473
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newmodule"
 msgid "Saves the recorded macro in a new module."
-msgstr ""
+msgstr "Сохраняет записанный макрос в новом модуле."
 
 #. gMDg9
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:521
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "С_оздать..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:148
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|newmodule"
 msgid "Opens the editor and creates a new module."
-msgstr ""
+msgstr "Открывет редактор и создает новый модуль."
 
 #. kBzSW
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:161
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "_Пароль..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:204
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Задаёт или изменяет пароль выбранной библиотеки."
 
 #. sHS7f
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:216
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "_Экспорт..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:261
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|DialogPage"
 msgid "Lists the existing modules or dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "Список существующих модулей или диалогов."
 
 #. EGyCn
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:112
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Приложение/документ:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:61
 msgctxt "libpage|extended_tip|location"
 msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
-msgstr ""
+msgstr "Приложение или документ, содержащий библиотеки макросов."
 
 #. C4mjh
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:89
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "_Пароль..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:206
 msgctxt "libpage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Задаёт или изменяет пароль выбранной библиотеки."
 
 #. bzX6x
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:218
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Удаляет выделенные элементы без запрос
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:307
 msgctxt "libpage|extended_tip|LibPage"
 msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
-msgstr ""
+msgstr "Приложение или документ, содержащий библиотеки макросов."
 
 #. zrJTt
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:16
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Введите номер строки для новой точки ос
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:248
 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|pass"
 msgid "Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect."
-msgstr ""
+msgstr "Задаёт количество повторов до срабатывания точки останова."
 
 #. VDCwR
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:261
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Модуль:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:95
 msgctxt "modulepage|extended_tip|library"
 msgid "Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents."
-msgstr ""
+msgstr "Список существующих макросов текущего приложения и всех открытых документов."
 
 #. hBRpM
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:129
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "С_оздать..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:148
 msgctxt "modulepage|extended_tip|newmodule"
 msgid "Opens the editor and creates a new module."
-msgstr ""
+msgstr "Открывает редактор и создаёт новый модуль."
 
 #. RakoP
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:161
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "_Пароль..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:209
 msgctxt "modulepage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Задаёт или изменяет пароль выбранной библиотеки."
 
 #. EgCDE
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:221
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "_Экспорт..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:266
 msgctxt "modulepage|extended_tip|ModulePage"
 msgid "Lists the existing modules or dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "Список существующих модулей или диалогов."
 
 #. rCNTN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:32
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "_Имя:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:132
 msgctxt "newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog"
 msgid "Enter a name for the new library or module."
-msgstr ""
+msgstr "Введите имя библиотеки или модуля."
 
 #. uVgXz
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
@@ -1287,16 +1287,16 @@ msgstr "Библиотеки"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:12
 msgctxt "sortmenu|macrosort"
 msgid "_Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Сортировка"
 
 #. GCbAJ
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:22
 msgctxt "sortmenu|alphabetically"
 msgid "_Alphabetically"
-msgstr ""
+msgstr "По алфавиту"
 
 #. PBmML
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:32
 msgctxt "sortmenu|properorder"
 msgid "_Proper order"
-msgstr ""
+msgstr "По порядку"