update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I40dc7118de79bc8c73cc06ead82fdf936e132ad3

1 files changed, 111 insertions, 99 deletions

diff --git a/source/ru/cui/messages.po b/source/ru/cui/messages.po
index 9e292b79fef..afe37f55fbc 100644
--- a/source/ru/cui/messages.po
+++ b/source/ru/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 02:44+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ru/>\n"
@@ -17294,349 +17294,349 @@ msgid "Use this tab page to enter or edit user data."
 msgstr "Используйте вкладку для ввода или редактирования пользовательских данных."
 
 #. E6zhJ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:52
 msgctxt "optviewpage|label12"
 msgid "Middle _button:"
 msgstr "Средняя кнопка мыши:"
 
 #. GCAp5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:69
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:68
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
 msgstr "Без функции"
 
 #. 2b59y
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:70
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:69
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Automatic scrolling"
 msgstr "Автопрокрутка"
 
 #. 8ELrc
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:70
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Вставить буфер обмена"
 
 #. DeQ72
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:75
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:74
 msgctxt "extended_tip | mousemiddle"
 msgid "Defines the function of the middle mouse button."
 msgstr "Задаёт действие средней кнопки мыши."
 
 #. NbJKy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:102
 msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
 msgstr "Мышь"
 
 #. LxFLY
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:137
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматически"
 
 #. oKQEA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:138
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Маленькие"
 
 #. JHk7X
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:139
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Большие"
 
 #. E7vjR
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:143
 msgctxt "extended_tip | notebookbariconsize"
 msgid "Specifies the display size of notebook bar icons."
 msgstr "Задаёт размер значков ленты."
 
 #. G8qAD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:156
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar:"
 msgstr "Лента:"
 
 #. CsRM4
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:172
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматически"
 
 #. wMYTk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:173
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Маленькие"
 
 #. AFBcQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:174
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Большие"
 
 #. W8yUi
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:179
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:178
 msgctxt "extended_tip | sidebariconsize"
 msgid "Specifies the display size of sidebar icons."
 msgstr "Задаёт размер значков боковой панели."
 
 #. kPSBA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:191
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar:"
 msgstr "Боковая панель:"
 
 #. R5bS2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:207
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматически"
 
 #. LEpgg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:208
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Маленькие"
 
 #. q4LX3
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:209
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Большие"
 
 #. oYDs8
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:211
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:210
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Огромные"
 
 #. bhmh9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:215
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:214
 msgctxt "extended_tip | iconsize"
 msgid "Specifies the display size of toolbar icons."
 msgstr "Задаёт размер значков панели инструментов."
 
 #. PdeBj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:227
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar:"
 msgstr "Панели инструментов:"
 
 #. juDWx
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:282
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Size"
 msgstr "Размер значков"
 
 #. 8CiB5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:316
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматически"
 
 #. biYuj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:317
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
 msgstr "Sifr"
 
 #. Erw8o
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
 msgstr "Бриз"
 
 #. dDE86
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:323
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:322
 msgctxt "extended_tip | iconstyle"
 msgid "Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs."
 msgstr "Задаёт стиль значков панелей инструментов и диалоговых окон."
 
 #. SXzWW
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:336
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:335
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "_Theme:"
 msgstr "Тема:"
 
 #. StBQN
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:351
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:350
 msgctxt "optviewpage|btnMoreIcons"
 msgid "Add more icon themes via extension"
 msgstr "Добавьте стили значков при помощи расширения."
 
 #. F7kTw
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:379
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:378
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Theme"
 msgstr "Тема значков"
 
 #. zXaFc
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:414
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:413
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "System"
 msgstr "Из системы"
 
 #. S3ogK
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:414
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Light"
 msgstr "Светлая"
 
 #. qYSap
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:416
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:415
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Dark"
 msgstr "Тёмная"
 
 #. qfbPT
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:420
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:419
 msgctxt "extended_tip | appearance"
 msgid "Specifies whether to follow the system appearance mode or override Dark or Light."
 msgstr "Задаёт, придерживаться ли системного внешнего вида или заменить на тёмный или светлый."
 
 #. nzLbn
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:433
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:432
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Режим:"
 
 #. Nrc4k
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:461
 msgctxt "optviewpage|label16"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Внешний вид"
 
 #. R2ZAF
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:502
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:501
 msgctxt "optviewpage|useaccel"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "Использовать аппаратное ускорение"
 
 #. zAzHY
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:506
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:505
 msgctxt "optviewpage|useaccel|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr "Требует перезагрузки"
 
 #. qw73y
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:511
 msgctxt "extended_tip | useaccel"
 msgid "Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display."
 msgstr "Непосредственное обращение к аппаратным функциям графического адаптера для улучшения отображения текста на экране."
 
 #. 2MWvd
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:523
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:522
 msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr "Использовать сглаживание"
 
 #. iGxUy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:527
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:526
 msgctxt "optviewpage|useaa|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr "Требует перезагрузки"
 
 #. fUKV9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:533
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:532
 msgctxt "extended_tip | useaa"
 msgid "When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts."
 msgstr "Если поддерживается, возможно включать и отключать сглаживание рисунков. Если сглаживание включено, многие графические объекты выглядят более гладкими и с меньшим количеством артефактов."
 
 #. ppJKg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:544
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:543
 msgctxt "optviewpage|useskia"
 msgid "Use Skia for all rendering"
 msgstr "Весь вывод через Skia"
 
 #. 9uMBG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:548
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:547
 msgctxt "optviewpage|useskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr "Требует перезагрузки"
 
 #. RFqrA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:559
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:558
 msgctxt "optviewpage|forceskiaraster"
 msgid "Force Skia software rendering"
 msgstr "Программный вывод через Skia"
 
 #. DTMxy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:563
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:562
 msgctxt "optviewpage|forceskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers."
 msgstr "Требует перезагрузки. Отключает использование графических драйверов."
 
 #. 5pA7K
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:576
 msgctxt "optviewpage|skiaenabled"
 msgid "Skia is currently enabled."
 msgstr "Skia включён."
 
 #. yDGEV
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:592
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:591
 msgctxt "optviewpage|skiadisabled"
 msgid "Skia is currently disabled."
 msgstr "Skia отключён."
 
 #. ubxXW
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:605
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:604
 msgctxt "optviewpage|btnSkialog"
 msgid "Copy skia.log"
 msgstr ""
 
 #. sy9iz
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:682
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:681
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr "Графический вывод"
 
 #. B6DLD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:710
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:709
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "Просмотр шрифтов"
 
 #. 7Qidy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:719
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:718
 msgctxt "extended_tip | showfontpreview"
 msgid "Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar."
 msgstr "Отображает названия шрифтов соответствующим шрифтом, например, в поле Шрифт панели форматирования."
 
 #. 2FKuk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:730
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:729
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "Сглаживание экранных шрифтов"
 
 #. 5QEjG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:739
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:738
 msgctxt "extended_tip | aafont"
 msgid "Select to smooth the screen appearance of text."
 msgstr "Выберите для сглаживания текста на экране."
 
 #. 7dYGb
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:760
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:759
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr "с:"
 
 #. nLvZy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:778
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:777
 msgctxt "extended_tip | aanf"
 msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing to."
 msgstr "Задайте минимальный размер шрифта для применения сглаживания."
 
 #. uZALs
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:838
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:837
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "Список шрифтов"
 
 #. BgCZE
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:852
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:851
 msgctxt "optviewpage|btn_rungptest"
 msgid "Run Graphics Tests"
 msgstr "Запуск графических тестов"
@@ -21548,242 +21548,254 @@ msgctxt "textflowpage|labelHyphenAcross"
 msgid "Hyphenation across"
 msgstr ""
 
+#. 7QKyi
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:394
+msgctxt "textflowpage|checkAcrossParagraph"
+msgid "Last full line of paragraph"
+msgstr ""
+
+#. K3XE6
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:403
+msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossParagraph"
+msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across the last full line of paragraph, column, page and spread."
+msgstr ""
+
 #. zVw8o
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:391
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:414
 msgctxt "textflowpage|checkAcrossColumn"
 msgid "Column"
 msgstr ""
 
 #. p4B6d
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:400
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:423
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossColumn"
 msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across column, page and spread."
 msgstr ""
 
 #. fxcFY
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:411
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:434
 msgctxt "textflowpage|checkAcrossPage"
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
 #. Q9guk
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:420
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:443
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossPage"
 msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across page and spread."
 msgstr ""
 
 #. abccC
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:431
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:454
 msgctxt "textflowpage|checkAcrossSpread"
 msgid "Spread"
 msgstr ""
 
 #. jmTXZ
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:440
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:463
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossSpread"
 msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across spread."
 msgstr ""
 
 #. stYh3
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:485
 msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Расстановка переносов"
 
 #. ZLB8K
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:492
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:515
 msgctxt "textflowpage|checkInsert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Вст_авить"
 
 #. Zje9t
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:501
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:524
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkInsert"
 msgid "Select this check box, and then select the break type that you want to use."
 msgstr "Установите этот флажок, а затем выберите тип разрыва, который будет использоваться."
 
 #. JiDat
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:535
 msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"
 msgid "With page st_yle:"
 msgstr "Со стилем страницы:"
 
 #. RFwGc
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:524
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:547
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkPageStyle"
 msgid "Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break."
 msgstr "Установите этот флажок, а затем выберите стиль страницы, который будет использоваться для первой страницы после разрыва."
 
 #. fMeRA
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:537
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:560
 msgctxt "textflowpage|labelType"
 msgid "_Type:"
 msgstr "Тип:"
 
 #. tX6ag
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:559
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:582
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinPageNumber"
 msgid "Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked."
 msgstr "Задайте номер страницы, следующей за разрывом. Для продолжения текущей нумерации страниц, не устанавливайте флажок."
 
 #. nrtWo
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:570
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:593
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
 msgid "Page _number:"
 msgstr "Номер страницы:"
 
 #. xNBLd
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:590
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:613
 msgctxt "textflowpage|labelPosition"
 msgid "Position:"
 msgstr "Положение:"
 
 #. bFKWE
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:610
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:633
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Стиль страницы"
 
 #. E97k4
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:611
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:634
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|comboPageStyle"
 msgid "Select the formatting style to use for the first page after the break."
 msgstr "Выберите стиль форматирования, который будет использоваться для первой страницы после разрыва."
 
 #. aziF3
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:625
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:648
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
 
 #. MeAgB
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:626
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:649
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Column"
 msgstr "Колонка"
 
 #. eLRHP
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:630
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:653
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|comboBreakType"
 msgid "Select the break type that you want to insert."
 msgstr "Выберите тип разрыва, который необходимо вставить."
 
 #. 8RF2z
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:644
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:667
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "Before"
 msgstr "Перед"
 
 #. vMWKU
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:645
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:668
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "After"
 msgstr "После"
 
 #. BJqRd
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:649
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:672
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition"
 msgid "Select where you want to insert the break."
 msgstr "Выберите, где будет вставлен разрыв."
 
 #. B657G
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:667
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:690
 msgctxt "textflowpage|label3"
 msgid "Breaks"
 msgstr "Разрывы"
 
 #. B4ZyD
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:696
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:719
 msgctxt "textflowpage|checkSplitPara"
 msgid "_Allow to split paragraph"
 msgstr ""
 
 #. XLpSD
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:705
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:728
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkSplitPara"
 msgid "Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted."
 msgstr "Перемещает весь абзац на следующую страницу или в следующую колонку после вставки разрыва."
 
 #. vWpZR
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:717
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:740
 msgctxt "textflowpage|checkKeepPara"
 msgid "_Keep with next paragraph"
 msgstr "Не отрывать от следующего абзаца"
 
 #. i6pDE
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:726
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:749
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkKeepPara"
 msgid "Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted."
 msgstr "Сохраняет текущий и следующий абзацы вместе при вставке разрыва страницы или колонки."
 
 #. DDzY9
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:738
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:761
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "No split at _beginning of paragraph"
 msgstr ""
 
 #. NgQD5
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:742
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:765
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "Number of lines, that will be kept together at the beginning of the paragraph (orphan control)."
 msgstr ""
 
 #. zADSo
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:752
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:775
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkOrphan"
 msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
 msgstr "Определяет минимальное число строк в абзаце до разрыва страницы. Установите этот флажок, а затем введите число в поле Число строк."
 
 #. 2EpT4
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:763
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:786
 msgctxt "textflowpage|checkWidow"
 msgid "No split at _end of paragraph"
 msgstr ""
 
 #. rjBWx
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:767
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:790
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "Number of lines, that will be kept together at the end of the paragraph (widow control)."
 msgstr ""
 
 #. SmFT5
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:777
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:800
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkWidow"
 msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
 msgstr "Определяет минимальное число строк в абзаце на первой после разрыва странице. Установите этот флажок, а затем введите число в поле Число строк."
 
 #. mb9LZ
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:798
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:821
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinOrphan"
 msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
 msgstr "Определяет минимальное число строк в абзаце до разрыва страницы. Установите этот флажок, а затем введите число в поле Число строк."
 
 #. 3cNEP
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:820
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:843
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinWidow"
 msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
 msgstr "Определяет минимальное число строк в абзаце на первой после разрыва странице. Установите этот флажок, а затем введите число в поле Число строк."
 
 #. dcEiB
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:833
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:856
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
 msgstr "строк(и)"
 
 #. 6swWD
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:845
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:868
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
 msgstr "строк(и)"
 
 #. MGewb
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:859
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:882
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Split Options"
 msgstr ""
 
 #. qrhEF
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:873
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:896
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|TextFlowPage"
 msgid "Specify hyphenation and pagination options."
 msgstr "Задайте параметры расстановки переносов и разрывов страниц."