update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e

1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/ru/desktop/messages.po b/source/ru/desktop/messages.po
index 60302d4066a..554d10a55f7 100644
--- a/source/ru/desktop/messages.po
+++ b/source/ru/desktop/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-21 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1553168942.000000\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Конфигурационные данные"
 #: desktop/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_BASIC_LIB"
 msgid "Basic Library"
-msgstr ""
+msgstr "Библиотека Basic"
 
 #. Tnphj
 #: desktop/inc/strings.hrc:43
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Язык пользовательского интерфейса не м
 #: desktop/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED"
 msgid "User installation could not be completed. "
-msgstr "Пользовательская установка не может быть завершена."
+msgstr "Пользовательская установка не может быть завершена. "
 
 #. dgxZP
 #: desktop/inc/strings.hrc:164
@@ -823,68 +823,68 @@ msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
 msgid "Extension Manager"
 msgstr "Управление расширениями"
 
+#. gjCkd
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:87
+msgctxt "extensionmanager|shared"
+msgid "Installed for all users"
+msgstr "Для всех пользователей"
+
+#. zhqZT
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:103
+msgctxt "extensionmanager|user"
+msgid "Installed for current user"
+msgstr "Для текущего пользователя"
+
+#. 6wBVk
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:119
+msgctxt "extensionmanager|bundled"
+msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
+msgstr "Установлено с %PRODUCTNAME"
+
+#. T8BGR
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:141
+msgctxt "extensionmanager|label1"
+msgid "Display Extensions"
+msgstr "Отображать расширения"
+
 #. DLME5
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:105
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:192
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Параметры"
 
 #. ieiF4
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:119
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:206
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
 msgid "Check for _Updates"
 msgstr "Проверка обновлений"
 
 #. GehiB
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:134
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:221
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Добавить"
 
 #. wNCAw
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:151
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:238
 msgctxt "extensionmanager|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Удалить"
 
 #. qHMdq
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:166
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:253
 msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Включить"
 
-#. gjCkd
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:210
-msgctxt "extensionmanager|shared"
-msgid "Installed for all users"
-msgstr "Для всех пользователей"
-
-#. zhqZT
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:227
-msgctxt "extensionmanager|user"
-msgid "Installed for current user"
-msgstr "Для текущего пользователя"
-
-#. 6wBVk
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:244
-msgctxt "extensionmanager|bundled"
-msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
-msgstr "Установлено с %PRODUCTNAME"
-
-#. T8BGR
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:267
-msgctxt "extensionmanager|label1"
-msgid "Display Extensions"
-msgstr "Отображать расширения"
-
 #. vz3Ti
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:289
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:282
 msgctxt "extensionmanager|progressft"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Добавление %EXTENSION_NAME"
 
 #. A33SB
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:324
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:317
 msgctxt "extensionmanager|getextensions"
 msgid "Get more extensions online..."
 msgstr "Расширения в Интернете"
@@ -1022,13 +1022,13 @@ msgid "button"
 msgstr "кнопка"
 
 #. kgLHP
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:286
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:285
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
 msgid "What is new:"
 msgstr "Что нового:"
 
 #. JqHGH
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:297
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:296
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
 msgid "Release notes"
 msgstr "Примечания к выпуску"