update translations for 5.4

and force-fix errors using pocheck, add hsb (Upper Sorbian) ui files

Change-Id: I3b5ca6727d9cc276f0d85ef0a6cb70c4d938c9ea

3 files changed, 21 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/ru/editeng/source/editeng.po b/source/ru/editeng/source/editeng.po
index cff341ac746..f945246168d 100644
--- a/source/ru/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/ru/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: editeng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-27 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447411402.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495869333.000000\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -110,4 +110,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_AUTOMATIC\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматически"
diff --git a/source/ru/editeng/source/items.po b/source/ru/editeng/source/items.po
index d6a06228ddd..87c125cc7f8 100644
--- a/source/ru/editeng/source/items.po
+++ b/source/ru/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: items\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-15 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484498161.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495872309.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Text is not rotated"
-msgstr ""
+msgstr "Текст без вращения"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE\n"
 "string.text"
 msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
-msgstr ""
+msgstr "Вращение текста на $(ARG1)°"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ru/editeng/uiconfig/ui.po b/source/ru/editeng/uiconfig/ui.po
index 88c5447cec0..347e5f3045b 100644
--- a/source/ru/editeng/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ru/editeng/uiconfig/ui.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:05+0000\n"
+"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495872326.000000\n"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -20,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "Пропустить все"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -29,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить в словарь"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -38,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить в словарь"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -47,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "Проверка орфографии..."
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -56,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoCorrect _To"
-msgstr ""
+msgstr "Автозамена на"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -65,4 +68,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Параметры автозамены..."