sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/ru/extensions/uiconfig.po b/source/ru/extensions/uiconfig.po
index f29618df580..7e54cecbff6 100644
--- a/source/ru/extensions/uiconfig.po
+++ b/source/ru/extensions/uiconfig.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from extensions/uiconfig
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: uiconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-22 09:46+0600\n"
+"Last-Translator: Helen <helenrussian@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "About\n"
 "Dev_ice"
-msgstr ""
+msgstr "Об устро_йстве"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Create\n"
 "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "Создать предпрос_мотр"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scan"
-msgstr ""
+msgstr "С_канировать"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "С_лева:"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To_p:"
-msgstr ""
+msgstr "Свер_ху:"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Спра_ва:"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Сни_зу:"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -88,7 +88,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scan area"
-msgstr ""
+msgstr "Область сканирования"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -97,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Просмотр"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device _used"
-msgstr ""
+msgstr "Ис_пользуемое устройство"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешение [dpi]"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "Показать расширенные параметры"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -133,4 +133,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры:"