update translations for 7.5.0 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3c9458097e8ea70e7931e1646095b0da3f5a04eb

1 files changed, 85 insertions, 85 deletions

diff --git a/source/ru/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ru/extras/source/autocorr/emoji.po
index 5916012c648..6f98ed4b0b0 100644
--- a/source/ru/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ru/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "ARIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "aries"
-msgstr "овен"
+msgstr "Овен"
 
 #. ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. qpNpL
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgctxt ""
 "TAURUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "taurus"
-msgstr "телец"
+msgstr "Телец"
 
 #. ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. zjpz4
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgctxt ""
 "GEMINI\n"
 "LngText.text"
 msgid "gemini"
-msgstr "близнецы"
+msgstr "Близнецы"
 
 #. ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. L33Eb
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgctxt ""
 "CANCER\n"
 "LngText.text"
 msgid "cancer"
-msgstr "рак"
+msgstr "Рак"
 
 #. ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. rQ5fy
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "LEO\n"
 "LngText.text"
 msgid "leo"
-msgstr "лев"
+msgstr "Лев"
 
 #. ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. LjdEF
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgctxt ""
 "VIRGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "virgo"
-msgstr "дева"
+msgstr "Дева"
 
 #. ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Smwbc
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRA\n"
 "LngText.text"
 msgid "libra"
-msgstr "весы"
+msgstr "Весы"
 
 #. ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. E2zBz
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "SCORPIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "scorpius"
-msgstr "скорпион"
+msgstr "Скорпион"
 
 #. ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. nAeJN
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
 "SAGITTARIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "sagittarius"
-msgstr "стрелец"
+msgstr "Стрелец"
 
 #. ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. dGRFg
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgctxt ""
 "CAPRICORN\n"
 "LngText.text"
 msgid "capricorn"
-msgstr "козерог"
+msgstr "Козерог"
 
 #. ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 6EsoM
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgctxt ""
 "AQUARIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "aquarius"
-msgstr "водолей"
+msgstr "Водолей"
 
 #. ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. eAGFG
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgctxt ""
 "PISCES\n"
 "LngText.text"
 msgid "pisces"
-msgstr "рыбы"
+msgstr "Рыбы"
 
 #. ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. JcAnb
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgctxt ""
 "SUNRISE_OVER_MOUNTAINS\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunrise2"
-msgstr "восход солнца 2"
+msgstr "восход 2"
 
 #. 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. DFQNE
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgctxt ""
 "SUNRISE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunrise"
-msgstr "восход солнца"
+msgstr "восход"
 
 #. 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. EjsTC
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "SUNSET_OVER_BUILDINGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunrise3"
-msgstr "восход солнца 3"
+msgstr "восход 3"
 
 #. 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ygxkm
@@ -5174,7 +5174,7 @@ msgctxt ""
 "RIBBON\n"
 "LngText.text"
 msgid "ribbon2"
-msgstr "бант 2"
+msgstr "лента 2"
 
 #. 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. MADiL
@@ -8094,7 +8094,7 @@ msgctxt ""
 "TELEPHONE_RECEIVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "receiver"
-msgstr "телефонная трубка"
+msgstr "трубка"
 
 #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. RFzY6
@@ -8314,7 +8314,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE_OFF\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile phone off"
-msgstr "выключенный мобильный телефон"
+msgstr "мобильный выключен"
 
 #. 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. s4cxU
@@ -8324,7 +8324,7 @@ msgctxt ""
 "NO_MOBILE_PHONES\n"
 "LngText.text"
 msgid "no mobile"
-msgstr "запрет использования мобильного"
+msgstr "без мобильного"
 
 #. 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. CjdGu
@@ -10864,7 +10864,7 @@ msgctxt ""
 "BUILDING_CONSTRUCTION\n"
 "LngText.text"
 msgid "crane"
-msgstr ""
+msgstr "кран"
 
 #. 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ybjvN
@@ -11054,7 +11054,7 @@ msgctxt ""
 "CLOUD_WITH_RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "storm"
-msgstr ""
+msgstr "шторм"
 
 #. 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. f3Sbb
@@ -11074,7 +11074,7 @@ msgctxt ""
 "CLOUD_WITH_LIGHTNING\n"
 "LngText.text"
 msgid "lightning"
-msgstr ""
+msgstr "молния"
 
 #. 🌪 (U+1F32A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. RS8Wb
@@ -11084,7 +11084,7 @@ msgctxt ""
 "CLOUD_WITH_TORNADO\n"
 "LngText.text"
 msgid "tornado"
-msgstr ""
+msgstr "торнадо"
 
 #. 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. EqDhD
@@ -11094,7 +11094,7 @@ msgctxt ""
 "FOG\n"
 "LngText.text"
 msgid "fog"
-msgstr ""
+msgstr "туман"
 
 #. 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. XTTqx
@@ -11104,7 +11104,7 @@ msgctxt ""
 "WIND_BLOWING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "wind"
-msgstr ""
+msgstr "ветер"
 
 #. 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 7X7bW
@@ -11114,7 +11114,7 @@ msgctxt ""
 "REMINDER_RIBBON\n"
 "LngText.text"
 msgid "ribbon"
-msgstr ""
+msgstr "лента"
 
 #. 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. RqApZ
@@ -11134,7 +11134,7 @@ msgctxt ""
 "MILITARY_MEDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "medal2"
-msgstr ""
+msgstr "медаль 2"
 
 #. 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. uT4sx
@@ -11144,7 +11144,7 @@ msgctxt ""
 "SPORTS_MEDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "medal"
-msgstr ""
+msgstr "медаль"
 
 #. 🕹 (U+1F579), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. EszEZ
@@ -11234,7 +11234,7 @@ msgctxt ""
 "TRACKBALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "trackball"
-msgstr ""
+msgstr "трекбол"
 
 #. 🎞 (U+1F39E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. a7M8c
@@ -11244,7 +11244,7 @@ msgctxt ""
 "FILM_FRAMES\n"
 "LngText.text"
 msgid "film"
-msgstr ""
+msgstr "плёнка"
 
 #. 📽 (U+1F4FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 5XEHv
@@ -11254,7 +11254,7 @@ msgctxt ""
 "FILM_PROJECTOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "projector"
-msgstr ""
+msgstr "проектор"
 
 #. 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. e6d8k
@@ -11274,7 +11274,7 @@ msgctxt ""
 "CANDLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "candle"
-msgstr ""
+msgstr "свеча"
 
 #. 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Roj4S
@@ -11604,7 +11604,7 @@ msgctxt ""
 "DIESEL_LOCOMOTIVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "locomotive2"
-msgstr ""
+msgstr "локомотив 2"
 
 #. 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. RCBUE
@@ -11804,7 +11804,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "receiver2"
-msgstr ""
+msgstr "трубка 2"
 
 #. 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. EgspW
@@ -11814,7 +11814,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "phone3"
-msgstr ""
+msgstr "телефон 3"
 
 #. 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. WXomE
@@ -11824,7 +11824,7 @@ msgctxt ""
 "TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "receiver4"
-msgstr ""
+msgstr "трубка 4"
 
 #. 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. emFc7
@@ -11834,7 +11834,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "receiver3"
-msgstr ""
+msgstr "трубка 3"
 
 #. 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. HdoYh
@@ -11844,7 +11844,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "phone4"
-msgstr ""
+msgstr "телефон 4"
 
 #. 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 335BP
@@ -11854,7 +11854,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left4"
-msgstr ""
+msgstr "влево 4"
 
 #. 🖏 (U+1F58F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ubunD
@@ -11874,7 +11874,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left5"
-msgstr ""
+msgstr "влево 5"
 
 #. 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 26mFx
@@ -11894,7 +11894,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right4"
-msgstr ""
+msgstr "вправо 4"
 
 #. 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. RHxMa
@@ -12004,7 +12004,7 @@ msgctxt ""
 "CELTIC_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Celtic cross"
-msgstr ""
+msgstr "кельтский крест"
 
 #. 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. TbsbW
@@ -12024,7 +12024,7 @@ msgctxt ""
 "PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope4"
-msgstr ""
+msgstr "конверт 4"
 
 #. 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 6AKdz
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgctxt ""
 "STAMPED_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope2"
-msgstr ""
+msgstr "конверт 2"
 
 #. 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. UVBZB
@@ -12054,7 +12054,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_LEFT_PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil4"
-msgstr ""
+msgstr "карандаш 4"
 
 #. 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. zvLQc
@@ -12064,7 +12064,7 @@ msgctxt ""
 "BACK_OF_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope3"
-msgstr ""
+msgstr "конверт 3"
 
 #. 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ED7mw
@@ -12084,7 +12084,7 @@ msgctxt ""
 "ENVELOPE_WITH_LIGHTNING\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope5"
-msgstr ""
+msgstr "конверт 5"
 
 #. 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. npC85
@@ -12094,7 +12094,7 @@ msgctxt ""
 "CLAMSHELL_MOBILE_PHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile2"
-msgstr ""
+msgstr "мобильный 2"
 
 #. 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GoddF
@@ -12104,7 +12104,7 @@ msgctxt ""
 "FLYING_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope6"
-msgstr ""
+msgstr "конверт 6"
 
 #. 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. DVJqf
@@ -12114,7 +12114,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left6"
-msgstr ""
+msgstr "влево 6"
 
 #. 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. v5Ngu
@@ -12124,7 +12124,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right5"
-msgstr ""
+msgstr "вправо 5"
 
 #. 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Cqs44
@@ -12334,7 +12334,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right6"
-msgstr ""
+msgstr "вправо 6"
 
 #. 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. V9USD
@@ -12434,7 +12434,7 @@ msgctxt ""
 "FAX_ICON\n"
 "LngText.text"
 msgid "fax2"
-msgstr ""
+msgstr "факс 2"
 
 #. 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. u4fMX
@@ -12454,7 +12454,7 @@ msgctxt ""
 "OLD_PERSONAL_COMPUTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pc"
-msgstr ""
+msgstr "пк"
 
 #. 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. uCEtj
@@ -12464,7 +12464,7 @@ msgctxt ""
 "SCREEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "screen"
-msgstr ""
+msgstr "экран"
 
 #. 🖯 (U+1F5AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. dxgBq
@@ -12484,7 +12484,7 @@ msgctxt ""
 "HARD_DISK\n"
 "LngText.text"
 msgid "hard disk"
-msgstr ""
+msgstr "жёсткий диск"
 
 #. 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. zVUTo
@@ -12554,7 +12554,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_NETWORKED_COMPUTERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "network"
-msgstr ""
+msgstr "сеть"
 
 #. 🖪 (U+1F5AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. jTG2R
@@ -12614,7 +12614,7 @@ msgctxt ""
 "PORTABLE_STEREO\n"
 "LngText.text"
 msgid "stereo"
-msgstr ""
+msgstr "стерео"
 
 #. 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. g3tfF
@@ -12684,7 +12684,7 @@ msgctxt ""
 "REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "no2"
-msgstr ""
+msgstr "нет 2"
 
 #. 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. SqfKC
@@ -12704,7 +12704,7 @@ msgctxt ""
 "REVERSED_THUMBS_UP_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yes2"
-msgstr ""
+msgstr "да 2"
 
 #. 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. EBpBK
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgctxt ""
 "RINGING_BELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bell3"
-msgstr ""
+msgstr "звонок 3"
 
 #. 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. rq3dA
@@ -12764,7 +12764,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SUN\n"
 "LngText.text"
 msgid "sun2"
-msgstr ""
+msgstr "солнце 2"
 
 #. 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. etzs6
@@ -12834,7 +12834,7 @@ msgctxt ""
 "LIGHTNING_MOOD\n"
 "LngText.text"
 msgid "lightning2"
-msgstr ""
+msgstr "молния 2"
 
 #. 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ySPbT
@@ -13024,7 +13024,7 @@ msgctxt ""
 "EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2\n"
 "LngText.text"
 msgid "skin1"
-msgstr ""
+msgstr "салфетка 1"
 
 #. 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gbDCJ
@@ -13034,7 +13034,7 @@ msgctxt ""
 "EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3\n"
 "LngText.text"
 msgid "skin2"
-msgstr ""
+msgstr "салфетка 2"
 
 #. 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. SCAhC
@@ -13044,7 +13044,7 @@ msgctxt ""
 "EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4\n"
 "LngText.text"
 msgid "skin3"
-msgstr ""
+msgstr "салфетка 3"
 
 #. 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 73nmB
@@ -13054,7 +13054,7 @@ msgctxt ""
 "EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5\n"
 "LngText.text"
 msgid "skin4"
-msgstr ""
+msgstr "салфетка 4"
 
 #. 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xD2SM
@@ -13064,7 +13064,7 @@ msgctxt ""
 "EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6\n"
 "LngText.text"
 msgid "skin5"
-msgstr ""
+msgstr "салфетка 5"
 
 #. 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. uqz8D
@@ -13094,7 +13094,7 @@ msgctxt ""
 "LION_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "lion"
-msgstr ""
+msgstr "лев"
 
 #. 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. AsQ5Q
@@ -13964,7 +13964,7 @@ msgctxt ""
 "CANOE\n"
 "LngText.text"
 msgid "canoe"
-msgstr ""
+msgstr "каноэ"
 
 #. 🥇 (U+1F947), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4XgcG
@@ -13974,7 +13974,7 @@ msgctxt ""
 "1ST_PLACE_MEDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "gold"
-msgstr ""
+msgstr "золото"
 
 #. 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. TSHQA
@@ -13984,7 +13984,7 @@ msgctxt ""
 "2ND_PLACE_MEDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "серебро"
 
 #. 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. EAVkw
@@ -13994,7 +13994,7 @@ msgctxt ""
 "3RD_PLACE_MEDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bronze"
-msgstr ""
+msgstr "бронза"
 
 #. 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. wd46F
@@ -14004,7 +14004,7 @@ msgctxt ""
 "BOXING_GLOVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "boxing"
-msgstr ""
+msgstr "бокс"
 
 #. 🥋 (U+1F94B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. YUmnP
@@ -14014,7 +14014,7 @@ msgctxt ""
 "MARTIAL_ARTS_UNIFORM\n"
 "LngText.text"
 msgid "judo"
-msgstr ""
+msgstr "дзюдо"
 
 #. 🥅 (U+1F945), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. qGHW2
@@ -14204,7 +14204,7 @@ msgctxt ""
 "MAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mage"
-msgstr ""
+msgstr "маг"
 
 #. 🧚 (U+1F9DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 72AoC
@@ -14214,7 +14214,7 @@ msgctxt ""
 "FAIRY\n"
 "LngText.text"
 msgid "fairy"
-msgstr ""
+msgstr "фея"
 
 #. 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xcCHr
@@ -14224,7 +14224,7 @@ msgctxt ""
 "VAMPIRE\n"
 "LngText.text"
 msgid "vampire"
-msgstr ""
+msgstr "вампир"
 
 #. 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 6E3EF
@@ -14244,7 +14244,7 @@ msgctxt ""
 "ELF\n"
 "LngText.text"
 msgid "elf"
-msgstr ""
+msgstr "эльф"
 
 #. 🧞 (U+1F9DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GQBVF
@@ -14254,7 +14254,7 @@ msgctxt ""
 "GENIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "genie"
-msgstr ""
+msgstr "джинн"
 
 #. 🧟 (U+1F9DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. sF9YT
@@ -14264,7 +14264,7 @@ msgctxt ""
 "ZOMBIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "zombie"
-msgstr ""
+msgstr "зомби"
 
 #. 🧖 (U+1F9D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. SFGkA
@@ -14274,7 +14274,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_IN_STEAMY_ROOM\n"
 "LngText.text"
 msgid "sauna"
-msgstr ""
+msgstr "сауна"
 
 #. 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 5LRF9
@@ -14294,7 +14294,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_IN_LOTUS_POSITION\n"
 "LngText.text"
 msgid "yoga"
-msgstr ""
+msgstr "йога"
 
 #. 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2KjLY
@@ -14324,7 +14324,7 @@ msgctxt ""
 "BRAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "brain"
-msgstr ""
+msgstr "мозг"
 
 #. 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 65Vzz