Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

1 files changed, 22 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/ru/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ru/extras/source/autocorr/emoji.po
index 02c30f8c87c..6f00c592e77 100644
--- a/source/ru/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ru/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-02 13:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -630,12 +630,13 @@ msgstr "маркер2"
 
 #. … (U+02026), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HORIZONTAL_ELLIPSIS\n"
 "LngText.text"
-msgid "…"
-msgstr "…"
+msgid "."
+msgstr "."
 
 #. ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4338,12 +4339,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COOKED_RICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rice"
-msgstr ""
+msgstr "кость 1"
 
 #. 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4627,12 +4629,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEER_MUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "beer"
-msgstr ""
+msgstr "шестерня"
 
 #. 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5090,12 +5093,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSICAL_SCORE\n"
 "LngText.text"
 msgid "score"
-msgstr ""
+msgstr "шторм"
 
 #. 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5328,12 +5332,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DEPARTMENT_STORE\n"
 "LngText.text"
 msgid "store2"
-msgstr ""
+msgstr "шторм"
 
 #. 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5580,12 +5585,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "boar"
-msgstr ""
+msgstr "шестерня"
 
 #. 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5662,21 +5668,23 @@ msgstr "кулак"
 
 #. 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TROPICAL_FISH\n"
 "LngText.text"
 msgid "fish2"
-msgstr ""
+msgstr "кулак"
 
 #. 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLOWFISH\n"
 "LngText.text"
 msgid "fish3"
-msgstr ""
+msgstr "кулак"
 
 #. 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8341,12 +8349,13 @@ msgstr ""
 
 #. 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_WITH_COLD_SWEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "sweat"
-msgstr ""
+msgstr "мясо"
 
 #. 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8900,12 +8909,13 @@ msgstr "дождь 2"
 
 #. 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "train3"
-msgstr ""
+msgstr "дождь"
 
 #. 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf